Español dropdown-ico

TrekStor i.Beat 115 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones TrekStor i.Beat 115. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica TrekStor i.Beat 115 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual TrekStor i.Beat 115 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales TrekStor i.Beat 115, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones TrekStor i.Beat 115 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo TrekStor i.Beat 115
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo TrekStor i.Beat 115
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo TrekStor i.Beat 115
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de TrekStor i.Beat 115 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de TrekStor i.Beat 115 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico TrekStor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de TrekStor i.Beat 115, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo TrekStor i.Beat 115, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual TrekStor i.Beat 115. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Contents 1 Getting Started 3 1.1 Device Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 How to use the T rekStor i .Beat 115 5 2.1 Po w er On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2.1 Volume Con trol . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2.2 Play / P ause /[...]

  • Página 4

    Contents 2.3.4 Preview Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3.5 Delete one track . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.3.6 Delete all tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.7 Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3.8 Backlight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.3.9 Contrast . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Caution 1. Do not subject the device to severe impact o r drop it from high position. 2. Do not use the pla yer in extreme hot o r cold, dusty or damp field. Do not expose it to direct sunshine. 3. Back up the data frequently in case of accident data loss. 4. Avoid using the pla yer in strong magnetic field. 5. Keep the device aw ay from w ater o[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 Getting Started 1.1 Device Diagram A Neck Strap Holder B Built-in Microphone 3[...]

  • Página 8

    1 Getting Sta rted C LCD D Volume Decrease ’V-’ Key E ’ ’ Next G ’ ’ Previous F ’ ’ button (Play/P ause/OK/On/Off ) G ’ ’ Previous H Volume Increase ’V+’ Key I Earphone Jack J Battery Cover K USB-Cover L ’Hold’ -Switch (lo ck ed) M ’M’ Key (Menu) N ’A-B’ Key / Record 4 T rekSto r[...]

  • Página 9

    2 How to use the T rekSto r i.Beat 115 2.1 P ow er On/Off T o turn on the dev ice, press and hold the ’ ’ key fo r 2 seconds. T o shut down , hold the ’ ’ key for a w hile, the display sho ws ’Shut Down’ and then shut do wn immediately . 2.2 Basic functions 2.2.1 Volume Control Press the ’V+’ k ey to increase the volume o r press t[...]

  • Página 10

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 2.2.2 Play / P ause / Stop When pow ered on, the pla yer enters the MUSIC mode, which is defaulted by t he device. T o pla y music, press the ’ ’ key sho rtly . Press the ’ ’ key du ring play back, the music pauses. T o resume, p ress it again. Press and hold the ’ ’ key fo r ab out 0.5 second, the [...]

  • Página 11

    2.2 Basic functions 2.2.5 A-B Rep eat During pla yback, p ress the ’A-B’ -button to select the sta rt p oint of the loop. Press the ’A-B’ -button again to select the end p oint. LCD displays ’A-B’ , and the section betw een the start point and the end p oint begins to be play ed rep eatedly . T o cancel A-B repeat, press the ’A-B’ -[...]

  • Página 12

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 2.3 Menu Mo de This device p rovides menu mo des to control some advanced features. T o enter the main menu, press the ’M’ k ey . Press the ’ ’ o r ’ ’ key to switch betw een the menu items, and confirm selected item by p ressing the ’ ’ key . T o return to the p revious menu level y ou can pre[...]

  • Página 13

    2.3 Menu Mode T o pla y the voices file that already stored in t he play er, enter the main menu b y pressin g the ’M’ key . Press the ’ ’ or ’ ’ k ey to switch to the ’Voice’ item. Press the ’ ’ o r ’ ’ key to choose the voice file that you want t o play , and press the ’ ’ key to pla y the selected file. T o pause d[...]

  • Página 14

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 ’Normal:’ Pla y all tracks in order and stop after pla ying all. ’One:’ Keep repeating the current track. ’All:’ Pla y all tracks in order and repeat. ’Shuffle:’ Pla y all tracks randomly and stop after playing. ’Rep Shuffle:’ Keep repeating all tracks randomly . 2.3.4 Preview Songs T o ente[...]

  • Página 15

    2.3 Menu Mode display on the LCD, which indicates the track has been deleted. Or, press the ’M’ key t o cancel delete operation. 2.3.6 Delete all tracks T o enter the main men u, press the ’M’ k ey . Press the ’ ’ o r ’ ’ key to switch to the ’Delete All’ item and p ress the ’ ’ key to select it. When the displa y shows ’D[...]

  • Página 16

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 2.3.8 Backlight T o set the backlight time p ress the ’M’ key to enter the main menu. Press the ’ ’ o r ’ ’ key to select ’Backlight’ and p ress the ’ ’ k ey to display it s options. Select among the four options ’5 Se cs’ , ’10 Secs’ , ’Always on’ and ’Disable’ b y turning t[...]

  • Página 17

    2.3 Menu Mode 2.3.10 Auto shutdown T o set the time before the p lay er is shut down automat ically when it is idle pr ess the ’M’ key t o enter the main menu. Press the ’ ’ o r ’ ’ key to select ’Shut down’ by turning the Control Wheel and p ress the ’ ’ key to reveal its opt ion. Select the desired option and p ress the ’ ?[...]

  • Página 18

    2 How to use the T rekStor i.Beat 115 ’Language’ menu and p ress the ’ ’ k ey again to reveal the provided languages. Select the desired language and press the ’ ’ key to con- firm. 14 T rekSto r[...]

  • Página 19

    3 Connecting the pla yer to the PC 3.1 System Requirements Microsoft Windo ws TM 98/ME/2000/XP CD-ROM Drive Pent ium 200MHz RAM 32MB (Windo ws ME, 2000) - 64MB (Windo ws XP) USB-Po rt The T rekStor i.Beat 115 is a plug & pla y device. It is driverless for WIN2000/XP . But fo r WIN98, you a re required to install the driver first before connect[...]

  • Página 20

    3 Connecting the pla yer to the PC 3.2 Installation guidelines Wa rning: Windows 98 users a re required to install the driver first before connecting the T rekStor i.Beat 115 to the computer. Insert the driver CD into the CD-ROM drive. The T rekStor menu appears. Click on ’Driver / Tools’ . Follo w the instructions of the installation p rogram[...]

  • Página 21

    3.4 Download ing Audio Files display , it indicates that data transfer is in progress. When ’Ready’ display s, it means transfer is over, y ou can unplug the play er now. 3.4 Do wnloading Audio Files The T rekSto r i.Beat 115 can b e used as a USB Flash Disk when it is connected to the PC. Y ou can copy audio files in MP3 o r WMA format from t[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    4 Additional info rmation ab out the T rekSto r i.Beat 115 4.1 Firmw are update and format If you w ant to update the system, please do as follows: 1. T ak e out the battery b efo re connecting the play er with the com- puter. 2. Press and hold the Pla y button while connecting the play er with the computer b y the USB p o rt. 3. Click ’Start’ [...]

  • Página 24

    4 Additional info rmation ab out the T rekStor i.Beat 115 Select the ’Format data area’ option and sta rt formatting p ro- cess. Thus the system will be formatted and updated. 20 T rekSto r[...]

  • Página 25

    4.2 T echnical Specifications 4.2 T echnical Sp ecifications Capacit y 64MB/128MB/256MB/512MB Dimensions 80 mm x 36 mm x 17.5 mm LCD 64 x 48 Pixel, EL Backlight T emperature -10 C – +55 C Relative Humidit y 20% – 90% Battery T yp e AAA-size alkaline Battery Life 6-10 h Audio File F orm at MPEG1/2/2.5 Audio La yer3 (.MP 3); Windo w Media Audio[...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    5 T roublesho oting The LCD displa ys nothing when the ’ ’ k ey is pressed: Possible C ause: No battery o r battery is too low. The key s are locked. Solution: Install or replace the bat- tery . Unlock the Hold switch. When the pla yer is connected to the PC, the removable disk cannot be op ened: Possible C ause: The F A T table of the flash d[...]

  • Página 28

    5 T roubleshooting The play er cannot b e pow ered on even the battery is replaced: Possible C ause: F A T table in the flash memor y may hav e errors in the case of strong magnet, static, and inco rrect dis- connection. Solution: T ak e out the battery . Connect the pla yer to the PC and hold do wn the Play key fo r ab out 3 seconds. When a remov[...]

  • Página 29

    Press the ’ ’ key after turning on, while the pla yer has no response: Possible C ause: The volume is too low. There a re pr oblems with the audio file. Solution: Adjust the volume. Delete the file or pla y other files. No sound when pla ying music o r voice file: Possible C ause: The driver is not installed or destr oy ed. The USB interfac[...]

  • Página 30

    5 T roubleshooting The PC has erro r when you pl ug and unplug the pla yer: Possible C ause: The pla yer is d isconnected from the PC ab ruptly while transferring files. Solution: Do not disconnect the play er from the PC when transferring files. T otal memory displa yed on the play er is not in accordanc e with the mark ed amount: Possible C aus[...]

  • Página 31

    T rekSto r[...]

  • Página 32

    T rekSto r T rekSto r GmbH & Co. K G T rekSto r i.Beat 115 - user manual ib115-A T-V1.0-EN-041212a[...]