Français dropdown-ico

Topcom V 1.0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom V 1.0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom V 1.0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom V 1.0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom V 1.0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom V 1.0
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom V 1.0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom V 1.0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom V 1.0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom V 1.0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom V 1.0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom V 1.0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom V 1.0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WEBT@LKER 200 USER GUIDE V 1.0[...]

  • Page 2

    GB The features described in th is manual are published wi th reservation to modifications. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www .topcom.net/support/cedeclarations.php[...]

  • Page 3

    Topcom Webt@lker 200 3 ENGLISH Topcom Webt@lker 200 1 Before Initial use 4 1.1 Intended Pu rpose 4 1.2 Cleaning 4 1.3 Disposal of the device (environ ment) 4 2 Safety advice 4 3 System requirements 5 4 Buttons/LED 5 5 Getting started 6 5.1 Hardware installation 6 6 SKYPE software and applic ation installation 6 6.1 Installing Skype Sof tware 6 6.2 [...]

  • Page 4

    4 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 1 Before Initial use Thank you for purchasing this new Topcom USB telephone. 1.1 Intend ed Purpose This USB pho ne provides you mo re conveniences to make free ca lls over the Internet fro m PC to PC anywhere as easy as using normal telephon es. Simply plug the USB phone into the USB port of your PC, down[...]

  • Page 5

    Topcom Webt@lker 200 5 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 3 System requirement s To use Skype ® with the Webt@lker 200, your computer must meet the following minimum system requirements: • PC running Windows® 2000 or XP . • 4 00 MHz processor • 128 MB RAM • 15 MB free disk space on your hard drive • Internet Connection * The requirements are [...]

  • Page 6

    6 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 5 Getting st arted 5.1 Har dware inst allation Connect one end of the provided USB cable to the USB phone (10) and the othe r end to your computer’s USB port. W hen connected to your computer, Windows® will automatically detect the new device. Under Windows XP/2000, you do n’t need to install th e dr[...]

  • Page 7

    Topcom Webt@lker 200 7 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH If an intern et security warning p ops up, select ‘Run’ to procee d the downloadin g and to start the installation wizard. 1. Select the langua ge you will use for instal lation. Click ‘NEXT’ to conti nue with the installation. 2. Read the Software License Agreement. If you accept the Lice[...]

  • Page 8

    8 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 3. Browse to the folder were you want to install the SKYPE software and click ‘NEXT’ to continue. 4. Select if you can allow Skype to start automati cally each time you start windows and select if a desktop icon must be created. Click ‘NEXT’ to continue. 5. The software will now be inst alled. Thi[...]

  • Page 9

    Topcom Webt@lker 200 9 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 6. Ensure ‘Laun ch Skype’ is selected and cl ick ‘Fini sh’ to complete the inst allation. 7. Once you have finishe d the installation, the ‘Create a new Skype account’ menu wil l be displayed. If you want to registe r a new account, enter all requested information. Read the Skype End U[...]

  • Page 10

    10 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 6.2 W ebt@lker 200 Utility inst allation To insure that the Webt@lke r 200 is functioning optimal with Skype, the utility must be installed. Insert the Topcom Webt@lker 2 00 CD-ROM into your CD-ROM drive. The se tup menu would start up automatically. If the program doesn’t r un automatically , c lick o[...]

  • Page 11

    Topcom Webt@lker 200 11 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 2. The installation wizard will start. Click ‘Next’ . 3. Browse to the folder were you want to install the application and click ‘NEXT’ to continue.[...]

  • Page 12

    12 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 4. Click ‘Inst all’ . 5. Select ‘Launch T o pcom W ebtal ker 200’ and click ‘Finish ’ .[...]

  • Page 13

    Topcom Webt@lker 200 13 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 6. When the following screen appears, sele ct ‘Allow this program to use Skype’ and click ‘OK’ . If you accidentally select the do not allow this program to use Skype option, open Skype window and take the next steps: • Click T ools > Opti ons > Privacy > Manage other progra m&[...]

  • Page 14

    14 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 6.3 Uninst all the W e bt @lker 200 Utility Go to Start>Program files>Topcom webtalker 200 and select ‘Webtalker 200 uninstall’ 1. If you want to remove the T opcom W ebtalker 200 software, click ‘YES’ . 2. When the software is removed successfully , click ‘OK’ 7 Using the W ebt alker 2[...]

  • Page 15

    Topcom Webt@lker 200 15 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 7.3 Call List 7.3.1 Outgoing Call list • Press the left side of the menu button once to enter the Outgoing Call List. The last called contact person is displayed with indi cation of time and call du ration. • Press the Menu button Up or Down to scroll through the Outgoing call list. • Press[...]

  • Page 16

    16 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 7.4 S peed Dialling 7.4.1 T o enter a speed dial number in SKYPE • In Skype window , go to the Contac t s t ab and select your desired contact. • Right-click the contact and select Assign S peed-D ial. • Assign a number as a speed di al number by your keypad To erase the number you just en tered, p[...]

  • Page 17

    Topcom Webt@lker 200 17 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 7.6 Answer ing a Call • When the USB pho ne is ringing on an incomin g call, press the Dial /Answer button to answer the call. • T o end a call, press the Of f hook/Clear button. 7.7 Changing the ringer melody • Press and hold the Ring to ne button until you he ar the ring tone. • Press a[...]

  • Page 18

    18 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 8 T roubleshooting 1. Skype is launched, but it has no res ponse when I press any button using my USB phone. Make sure your Skype is allowed to be accessed by the provided API. To check this setting, open Skype window and ta ke these steps: Click Tools > Options > Privacy > Manage other program&[...]

  • Page 19

    Topcom Webt@lker 200 19 Topcom Webt@lker 200 ENGLISH 3. When using the USB phone, my corres pondent cannot he ar my voice. Check if your USB phone is set to mu te. If yes, press and h old the Mute button again to turn off the mute feature. If pressing the Mute button again cannot turn the feature off, it may be that the USB micropho ne is mute in W[...]

  • Page 20

    20 Topcom Webt@lker 200 Topcom Webt@lker 200 9 T o pcom warranty 9.1 W arranty period The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. Consumables or defects causing a neg ligible effect on operation or value of the equipment are not covered. The warranty has to be proven by presenta[...]

  • Page 21

    visit our website www.topcom.net U8006553[...]