Français dropdown-ico

THOMSON ETC210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON ETC210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON ETC210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON ETC210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON ETC210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON ETC210
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON ETC210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON ETC210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON ETC210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON ETC210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON ETC210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON ETC210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON ETC210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Pr ecautions EN The pages of this publication are printed on r ecycled paper Safety The television’ s components are sensitiv e to heat. The maximum ambient temperatur e should not exceed 35° Celsius. Do not cover the v ents at the back or sides of the television. Lea ve sufficient space around it to allo w adequate ventilation. Damp in rooms [...]

  • Page 2

    EN 2 Specific pr ecautions for pr ojection TVs On/Off switch Refer to the pictur e on the inside cover of this manual. If you ar e not using the appliance for a long period of time switch it off using the on/off s witch ( A ). Safety Do not place the TV set on a surface which is unstable , sloping or subject to vibration. Make sur e that the floori[...]

  • Page 3

    EN 3 Contents Precautions ..........................................................1 Safety ............................................................................1 Care ..............................................................................1 Demagnetization ........................................................1 Specific precautions[...]

  • Page 4

    EN 4 Using r emote contr ol for TV T o operate your TV , press TV key (RC 311T A1G et RC 311T AM1). T o s witch your set off (stand-b y). - Personal Adjustments ( PRESETS ). - Channels list ( ZZZ/LIST ). - Displa y of channel, stand-by time ( INFO ). - Programme guide ( GUIDE ) - Videotext k eys ( TEXT ). The colour k eys can also be used to operat[...]

  • Page 5

    EN 5 Using r emote contr ol for other equipment (RC 311T AM1) This remote contr ol is supplied with some TV sets models , it can operate other equipment, such as video recorders , D VD players , satellite receivers or hi-fi systems. This page provides information concerning the r emote control’ s use with these other types of equipment. Video rec[...]

  • Page 6

    EN 6 Switching on Follo w the instructions on this page to use your TV set and the remote control unit befor e entering the channel set-up procedure described on the next page. 1 Install two LR03 or AAA batteries in the remote control as indicated belo w . (see page 5). 2 Connect the TV to a mains socket. It is used to supply power to your TV which[...]

  • Page 7

    EN 7 Initial set-up The initial set-up consists of carr ying out all the necessary settings to search and store all the channels you can receive in your area. Mak e sure that the TV is switched on and follow steps 1 to 6 on this page. When you first switch the TV on, the language selection menu appears. If this does not happen, refer to Manual chan[...]

  • Page 8

    EN 8 Adjusting the con v er gence Y our projection television is equipped with thr ee coloured projection tubes, one each for red, green and blue . The images (red, green and blue) are projected onto the scr een where they con verge to form a single colour image. It occasionally happens that after a cer tain period of oper ation or as a result of v[...]

  • Page 9

    EN 9 Manual channel set-up The information pro vided on this page is useful if you find that some channels have not been stor ed during the initial set-up or automatic update processes. This can happen if you ar e setting up cable network channels. Setting up channels manually requir es every setting for ever y channel to be enter ed, one at a time[...]

  • Page 10

    EN 10 Ev er yda y use Switching the TV set on and off : T o switch the TV set on, press the A A button on the k eyboard. The red indicator in front blinks then r emains light. Standby mode : press the button on the remote contr ol. When the TV set is in standby mode , the indicator on the front r emains light. The TV set remains po wered up , but w[...]

  • Page 11

    EN 11 Setting the time – List of pr ogr ammes The information on this page explains ho w to use the TIME menu functions (Setting the time, Sleep timer , W ak e-up), as well as tho- se for the LIST OF PROGRAMMES men u. Time Displa y the O VER VIEW menu using the MENU button and select the Time option. Press OK to confirm.The TIME menu is display e[...]

  • Page 12

    EN 12 Pictur e and Pr efer ences The information on this page allo ws you: to adjust your television’ s picture to better suit your preference, the type of progr amme you are w atching and the ambient lighting and to set preferences for some featur es of your TV . Displa y the O VER VIEW with the MENU button. Select Picture line and pr ess OK to [...]

  • Page 13

    EN 13 V ir tual Dolb y Surr ound Dolb y Vir tual is a technology cer tified b y Dolb y Laboratories, that creates a vir tualiz ed surround sound e xperience from two speakers .The Vir tual Dolb y Surround function works in multi-channel and Dolb y Surround encoded audio sources. Vir tual Dolb y Surround r etains all of the original multichannel aud[...]

  • Page 14

    EN 14 T elete xt Used in many countries under v arious names (T OP T ext, Faste xt, FLOF text, Videotext),T elete xt is a free ser vice offer ed by tele vision channels. The service consists of information database (weather, spor ts results, ne ws , games , etc .) available at all times. Pr ess the TEXT button to displa y the T eletext Index page ([...]

  • Page 15

    EN 15 Pr ogr am info The progr amme guide is prepared b y your television fr om T elete xt information broadcast on certain channels . Y ou are only able to access the pro gramme guide with the channels memorised b y your television. Depending on the ser vices offered b y the channels in T elete xt, it is possible that the progr amme guide may not [...]

  • Page 16

    16 EN Other connections A V1 SCAR T socket (input-output) At the back of the TV . This sock et can be used to connect a VCR or a camcorder (VHS or 8 mm), a satellite receiv er , a D VD pla yer , a games console or any de vice producing an RGB signal. A V2 SCAR T socket (input-output) At the back of the TV . This sock et can be used to connect a VCR[...]