THOMSON ETC210 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones THOMSON ETC210. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica THOMSON ETC210 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual THOMSON ETC210 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales THOMSON ETC210, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones THOMSON ETC210 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo THOMSON ETC210
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo THOMSON ETC210
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo THOMSON ETC210
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de THOMSON ETC210 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de THOMSON ETC210 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico THOMSON en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de THOMSON ETC210, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo THOMSON ETC210, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual THOMSON ETC210. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Pr ecautions EN The pages of this publication are printed on r ecycled paper Safety The television’ s components are sensitiv e to heat. The maximum ambient temperatur e should not exceed 35° Celsius. Do not cover the v ents at the back or sides of the television. Lea ve sufficient space around it to allo w adequate ventilation. Damp in rooms [...]

  • Página 2

    EN 2 Specific pr ecautions for pr ojection TVs On/Off switch Refer to the pictur e on the inside cover of this manual. If you ar e not using the appliance for a long period of time switch it off using the on/off s witch ( A ). Safety Do not place the TV set on a surface which is unstable , sloping or subject to vibration. Make sur e that the floori[...]

  • Página 3

    EN 3 Contents Precautions ..........................................................1 Safety ............................................................................1 Care ..............................................................................1 Demagnetization ........................................................1 Specific precautions[...]

  • Página 4

    EN 4 Using r emote contr ol for TV T o operate your TV , press TV key (RC 311T A1G et RC 311T AM1). T o s witch your set off (stand-b y). - Personal Adjustments ( PRESETS ). - Channels list ( ZZZ/LIST ). - Displa y of channel, stand-by time ( INFO ). - Programme guide ( GUIDE ) - Videotext k eys ( TEXT ). The colour k eys can also be used to operat[...]

  • Página 5

    EN 5 Using r emote contr ol for other equipment (RC 311T AM1) This remote contr ol is supplied with some TV sets models , it can operate other equipment, such as video recorders , D VD players , satellite receivers or hi-fi systems. This page provides information concerning the r emote control’ s use with these other types of equipment. Video rec[...]

  • Página 6

    EN 6 Switching on Follo w the instructions on this page to use your TV set and the remote control unit befor e entering the channel set-up procedure described on the next page. 1 Install two LR03 or AAA batteries in the remote control as indicated belo w . (see page 5). 2 Connect the TV to a mains socket. It is used to supply power to your TV which[...]

  • Página 7

    EN 7 Initial set-up The initial set-up consists of carr ying out all the necessary settings to search and store all the channels you can receive in your area. Mak e sure that the TV is switched on and follow steps 1 to 6 on this page. When you first switch the TV on, the language selection menu appears. If this does not happen, refer to Manual chan[...]

  • Página 8

    EN 8 Adjusting the con v er gence Y our projection television is equipped with thr ee coloured projection tubes, one each for red, green and blue . The images (red, green and blue) are projected onto the scr een where they con verge to form a single colour image. It occasionally happens that after a cer tain period of oper ation or as a result of v[...]

  • Página 9

    EN 9 Manual channel set-up The information pro vided on this page is useful if you find that some channels have not been stor ed during the initial set-up or automatic update processes. This can happen if you ar e setting up cable network channels. Setting up channels manually requir es every setting for ever y channel to be enter ed, one at a time[...]

  • Página 10

    EN 10 Ev er yda y use Switching the TV set on and off : T o switch the TV set on, press the A A button on the k eyboard. The red indicator in front blinks then r emains light. Standby mode : press the button on the remote contr ol. When the TV set is in standby mode , the indicator on the front r emains light. The TV set remains po wered up , but w[...]

  • Página 11

    EN 11 Setting the time – List of pr ogr ammes The information on this page explains ho w to use the TIME menu functions (Setting the time, Sleep timer , W ak e-up), as well as tho- se for the LIST OF PROGRAMMES men u. Time Displa y the O VER VIEW menu using the MENU button and select the Time option. Press OK to confirm.The TIME menu is display e[...]

  • Página 12

    EN 12 Pictur e and Pr efer ences The information on this page allo ws you: to adjust your television’ s picture to better suit your preference, the type of progr amme you are w atching and the ambient lighting and to set preferences for some featur es of your TV . Displa y the O VER VIEW with the MENU button. Select Picture line and pr ess OK to [...]

  • Página 13

    EN 13 V ir tual Dolb y Surr ound Dolb y Vir tual is a technology cer tified b y Dolb y Laboratories, that creates a vir tualiz ed surround sound e xperience from two speakers .The Vir tual Dolb y Surround function works in multi-channel and Dolb y Surround encoded audio sources. Vir tual Dolb y Surround r etains all of the original multichannel aud[...]

  • Página 14

    EN 14 T elete xt Used in many countries under v arious names (T OP T ext, Faste xt, FLOF text, Videotext),T elete xt is a free ser vice offer ed by tele vision channels. The service consists of information database (weather, spor ts results, ne ws , games , etc .) available at all times. Pr ess the TEXT button to displa y the T eletext Index page ([...]

  • Página 15

    EN 15 Pr ogr am info The progr amme guide is prepared b y your television fr om T elete xt information broadcast on certain channels . Y ou are only able to access the pro gramme guide with the channels memorised b y your television. Depending on the ser vices offered b y the channels in T elete xt, it is possible that the progr amme guide may not [...]

  • Página 16

    16 EN Other connections A V1 SCAR T socket (input-output) At the back of the TV . This sock et can be used to connect a VCR or a camcorder (VHS or 8 mm), a satellite receiv er , a D VD pla yer , a games console or any de vice producing an RGB signal. A V2 SCAR T socket (input-output) At the back of the TV . This sock et can be used to connect a VCR[...]