Français dropdown-ico

Tempo EVOLVE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tempo EVOLVE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tempo EVOLVE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tempo EVOLVE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tempo EVOLVE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tempo EVOLVE
- nom du fabricant et année de fabrication Tempo EVOLVE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tempo EVOLVE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tempo EVOLVE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tempo EVOLVE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tempo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tempo EVOLVE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tempo EVOLVE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tempo EVOLVE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TREADMILL USER’S GUIDE FOR MODEL : EVOL VE[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY C ON GR A T UL A T IO NS on ch oo sin g you r tr ead mi ll! Y ou ’ve ta ke n an im por ta nt st ep in dev el opi ng and sustaining an exercise program! Y our treadmill is a tre[...]

  • Page 4

    4 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this treadmill. When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following[...]

  • Page 5

    5 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY T o reduce the risk of burns, fire, electrical shock or injury to persons: • Never use the treadmill before securing the safety tether clip to your clothing. • If you experie[...]

  • Page 6

    6 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES ABOUT YOUR TREADMILL THERE IS NO ASSEMBL Y REQUIRED FOR THIS TREADMILL! UNPACKING Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a protectiv[...]

  • Page 7

    7 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY STORAGE POCKET READING RACK SAFETY KEY PLACEMENT TOUCH PAD PANEL WITH LCD DISPLA Y FRONT HANDLEBAR CONSOLE LOCKING HANDLEBAR RUNNING BELT / RUNNING DECK CONSOLE MAST LOCKING LA T[...]

  • Page 8

    8 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES The treadmill was folded in the carton when purchased. Follow these steps to unfold the treadmill. Press and hold both LOCK BUTTONS with your thumbs. Carefully lift the CONSOLE M[...]

  • Page 9

    9 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY MOVING / STORAGE This treadmill has a pair of transport wheels built under the base frame. T o move, make sure the treadmill is folded down and securely latched. Then, firmly gra[...]

  • Page 10

    10 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES DO NOT STAND ON THE BELT While you are preparing to use the treadmill, do not stand on the belt. Place your feet on the side rails before starting the treadmill. Start walking o[...]

  • Page 11

    11 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY NEVER USE THE TREADMILL WITHOUT SECURING THE SAFETY KEY CLIP TO YOUR CLOTHING. PULL ON THE SAFETY KEY CLIP FIRST TO MAKE SURE IT WILL NOT COME OFF YOUR CLOTHING. W A RNING SAFET[...]

  • Page 12

    12 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES CENTERING THE RUNNING BEL T The running belt has been properly adjusted at the factory before it was shipped. At times the belt can move off-center during shipment. Before opera[...]

  • Page 13

    13 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY TREADMILL OPERA TION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed. LCD DISPLA Y: T ime, Speed, Distance and Calor[...]

  • Page 14

    14 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES TIME • Shown as Minutes: Seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. SPEED • Shown as KPH or MPH. Indicates how fast the walking or jogging surface[...]

  • Page 15

    15 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY PROGRAM INFORMA TION PROGRAM 1: MANUAL All ows “On The Fly” ma nua l spee d chan ges. T ime- bas ed goa l. Def ault ti me is 0:0 0. Ra nge is 5:0 0 - 99:0 0. Kee ps us er in[...]

  • Page 16

    16 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES AL W A YS CONSUL T YOUR PHYSICIAN BEFORE BEGINNING AN EXERCISE PROGRAM. HOW OFTEN? (Frequency of Workouts) The American Heart Association recommends that you exercise at least 3[...]

  • Page 17

    17 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY What is T arget Heart Rate Zone? T arget Heart Rate Zone tells you the number of times per minute your heart needs to beat to achieve a desired workout effect. It is represented[...]

  • Page 18

    18 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES STRETCH FIRST Before using your product, it is best to take a few minutes doing a few gentle stretching exercises. Stretching prior to exercise will improve flexibility and redu[...]

  • Page 19

    19 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY W ARM-UP The first 2 to 5 minutes of a workout should be devoted to warming up. The warm-up will limber your muscles and prepare them for more strenuous exercise. Make sure that[...]

  • Page 20

    20 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES COMMON PRODUCT QUESTIONS ARE THE SOUNDS MY TREADMILL MAKES NORMAL? All treadmills make a certain type of thumping noise due to the belt riding over the rollers, especially new t[...]

  • Page 21

    21 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY PROBLEM: The treadmill circuit breaker trips during a workout. SOLUTION: V erify the following: • Make sure the treadmill is plugged into a dedicated 15 amp circuit. • V eri[...]

  • Page 22

    22 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES MAINTENANCE Cleanliness of your treadmill and its operation environment will keep maintenance problems and service calls to a minimum. For this reason, we recommend that the fol[...]

  • Page 23

    23 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY Weight Capacity = 114 KG / 250 LBS FRAME • 10 YEARS T empo Fitness warrants the frame against defects in workmanship and materials for a period of ten years from the date of p[...]

  • Page 24

    Evolve Compact T readmill. Rev . 1.6 | © 2007 T empo Fitness Products | Designed & Engineered in the U.S.A. | Made in China 1620 Landmark Dr , Cottage Grove, WI 53527 T el: 1.866.99.T empo If you have any questions or comments, you may contact one of our trained customer technicians via phone, email or our website. Customer T ech Support Hotli[...]