Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tempo EVOLVE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tempo EVOLVE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tempo EVOLVE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tempo EVOLVE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Tempo EVOLVE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tempo EVOLVE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tempo EVOLVE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tempo EVOLVE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tempo EVOLVE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tempo EVOLVE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tempo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tempo EVOLVE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tempo EVOLVE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tempo EVOLVE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
TREADMILL USER’S GUIDE FOR MODEL : EVOL VE[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
3 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY C ON GR A T UL A T IO NS on ch oo sin g you r tr ead mi ll! Y ou ’ve ta ke n an im por ta nt st ep in dev el opi ng and sustaining an exercise program! Y our treadmill is a tre[...]
-
Página 4
4 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this treadmill. When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following[...]
-
Página 5
5 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY T o reduce the risk of burns, fire, electrical shock or injury to persons: • Never use the treadmill before securing the safety tether clip to your clothing. • If you experie[...]
-
Página 6
6 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES ABOUT YOUR TREADMILL THERE IS NO ASSEMBL Y REQUIRED FOR THIS TREADMILL! UNPACKING Place the treadmill carton on a level flat surface. It is recommended that you place a protectiv[...]
-
Página 7
7 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY STORAGE POCKET READING RACK SAFETY KEY PLACEMENT TOUCH PAD PANEL WITH LCD DISPLA Y FRONT HANDLEBAR CONSOLE LOCKING HANDLEBAR RUNNING BELT / RUNNING DECK CONSOLE MAST LOCKING LA T[...]
-
Página 8
8 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES The treadmill was folded in the carton when purchased. Follow these steps to unfold the treadmill. Press and hold both LOCK BUTTONS with your thumbs. Carefully lift the CONSOLE M[...]
-
Página 9
9 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY MOVING / STORAGE This treadmill has a pair of transport wheels built under the base frame. T o move, make sure the treadmill is folded down and securely latched. Then, firmly gra[...]
-
Página 10
10 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES DO NOT STAND ON THE BELT While you are preparing to use the treadmill, do not stand on the belt. Place your feet on the side rails before starting the treadmill. Start walking o[...]
-
Página 11
11 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY NEVER USE THE TREADMILL WITHOUT SECURING THE SAFETY KEY CLIP TO YOUR CLOTHING. PULL ON THE SAFETY KEY CLIP FIRST TO MAKE SURE IT WILL NOT COME OFF YOUR CLOTHING. W A RNING SAFET[...]
-
Página 12
12 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES CENTERING THE RUNNING BEL T The running belt has been properly adjusted at the factory before it was shipped. At times the belt can move off-center during shipment. Before opera[...]
-
Página 13
13 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY TREADMILL OPERA TION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed. LCD DISPLA Y: T ime, Speed, Distance and Calor[...]
-
Página 14
14 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES TIME • Shown as Minutes: Seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. SPEED • Shown as KPH or MPH. Indicates how fast the walking or jogging surface[...]
-
Página 15
15 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY PROGRAM INFORMA TION PROGRAM 1: MANUAL All ows “On The Fly” ma nua l spee d chan ges. T ime- bas ed goa l. Def ault ti me is 0:0 0. Ra nge is 5:0 0 - 99:0 0. Kee ps us er in[...]
-
Página 16
16 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES AL W A YS CONSUL T YOUR PHYSICIAN BEFORE BEGINNING AN EXERCISE PROGRAM. HOW OFTEN? (Frequency of Workouts) The American Heart Association recommends that you exercise at least 3[...]
-
Página 17
17 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY What is T arget Heart Rate Zone? T arget Heart Rate Zone tells you the number of times per minute your heart needs to beat to achieve a desired workout effect. It is represented[...]
-
Página 18
18 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES STRETCH FIRST Before using your product, it is best to take a few minutes doing a few gentle stretching exercises. Stretching prior to exercise will improve flexibility and redu[...]
-
Página 19
19 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY W ARM-UP The first 2 to 5 minutes of a workout should be devoted to warming up. The warm-up will limber your muscles and prepare them for more strenuous exercise. Make sure that[...]
-
Página 20
20 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES COMMON PRODUCT QUESTIONS ARE THE SOUNDS MY TREADMILL MAKES NORMAL? All treadmills make a certain type of thumping noise due to the belt riding over the rollers, especially new t[...]
-
Página 21
21 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY PROBLEM: The treadmill circuit breaker trips during a workout. SOLUTION: V erify the following: • Make sure the treadmill is plugged into a dedicated 15 amp circuit. • V eri[...]
-
Página 22
22 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION LIMITED W ARRANTY TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE CONDITIONING GUIDELINES MAINTENANCE Cleanliness of your treadmill and its operation environment will keep maintenance problems and service calls to a minimum. For this reason, we recommend that the fol[...]
-
Página 23
23 INTRODUCTION IMPORTANT PRECAUTIONS ABOUT YOUR TREADMILL BEFORE YOU BEGIN TREADMILL OPERA TION CONDITIONING GUIDELINES TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE LIMITED W ARRANTY Weight Capacity = 114 KG / 250 LBS FRAME • 10 YEARS T empo Fitness warrants the frame against defects in workmanship and materials for a period of ten years from the date of p[...]
-
Página 24
Evolve Compact T readmill. Rev . 1.6 | © 2007 T empo Fitness Products | Designed & Engineered in the U.S.A. | Made in China 1620 Landmark Dr , Cottage Grove, WI 53527 T el: 1.866.99.T empo If you have any questions or comments, you may contact one of our trained customer technicians via phone, email or our website. Customer T ech Support Hotli[...]