Swordfish 40239 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swordfish 40239. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swordfish 40239 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swordfish 40239 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swordfish 40239 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swordfish 40239
- nom du fabricant et année de fabrication Swordfish 40239
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swordfish 40239
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swordfish 40239 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swordfish 40239 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swordfish en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swordfish 40239, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swordfish 40239, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swordfish 40239. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A3 T imeSa v er Laminat o r For Home & Small O ce Use[...]

  • Page 2

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Specifi cations Model Product Code Maximum Paper Siz e Maximum Pouch T hickness Maximum Laminating Thickness W arm-Up Time TimeSaver 40239 A3 2x150 [300] microns 0.6mm* 1-5 mins depending on pouch thickness Master On/O Switch T o avoid the machine remaining on ’ standby’ always ensure it[...]

  • Page 3

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Oper ation Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Collegar e la spina elettrica dell’appar ecchio alla presa a muro ES Enchufe la unidad a la red eléctrica NL Sluit het apparaat aan op het stopcon tact [...]

  • Page 4

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om When the appropriate temperature is r eached, the LED will stop  ashing and you will hear a bleep DE W enn die geeignete T emperatur erreicht ist , hör t die LED auf zu blinken und Sie hören einen Piep- T on FR Lorsque la tempéra ture désirée est a tteinte , le LED arrêtra de clignoter [...]

  • Page 5

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om T o save pow er , this machine will automatically switch o after 1 hour . When this happens, all the LEDs will  ash & you’ll hear 3 beeps. T o resume operation, use the on/o switch to turn o the machine for 3 secs and then turn it on again DE Um Energie zu sparen, schalt et sic[...]

  • Page 6

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om W arning cont. FR Ne superposez jamais : des feuilles, des feuilles de papier découpées , des feuilles de papier thermique pour fax, des feuilles humides (laissez sécher les impressions jet d’ encre), des documents qui ne corr espondent pas au format de la pochette (tr op petits, tro p larg[...]

  • Page 7

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om The machine surface will become hot during operation. Adults must supervise children operating the machine DE Die Ober  äche des Geräts wird währ end des Betriebs heiß. Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht Erwachsener bedienen FR La surface de la machine chau e pendant le f[...]

  • Page 8

    www.swo rd fi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . s wo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at ww w .sword shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e. By registering y our product, you will hav e the option to rece[...]