Swordfish 330HD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swordfish 330HD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swordfish 330HD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swordfish 330HD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swordfish 330HD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swordfish 330HD
- nom du fabricant et année de fabrication Swordfish 330HD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swordfish 330HD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swordfish 330HD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swordfish 330HD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swordfish en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swordfish 330HD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swordfish 330HD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swordfish 330HD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A3 O c e Laminat or For Pr ofessional Use 330HD[...]

  • Page 2

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com ’Po wer On ’ Light ’Ready Hot’ Light Cold Lamination F eed Slot ’ Jam Release’ Button Po wer ’ On/O ’ Switch T emperature Control For further inf ormation or to r egister y our product visit www .snopak ebrands. com SCAN ME Ne v er Laminat e: • Multiple items in a single pouch •[...]

  • Page 3

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com SPECIFICA TIONS Suitability Small O ce & O c e Why? Profes sional & versatile Swor dfi sh UK Product Code 48151 Maximum Paper Size A3 Colour Black/Silv er Feed Entry Width (mm) 330 Maximum Pouch Thickness 2 x 250 (500) Microns Maximum Pouch Thickness T otal (mm) 1.0 Jam Release ✓ Rev [...]

  • Page 4

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installa tion Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Collegare la spina elettrica dell’ apparecchio alla presa a muro ES Enchufe la unidad a la red eléctrica NL Sluit het apparaat aan op het stopcontact Make [...]

  • Page 5

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Squarely insert the pouch, with the closed end  rst, into the feed slot. Inser ting the pouch at an angle can seriously damage the machine DE Führen Sie die Laminiertasche mit der geschlossenen Seite zuerst rechtwinklig in den Zuführschlitz ein. Durch schr äges Einführ en der Laminiertasche kan[...]

  • Page 6

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com As the laminated document comes out of the machine it will be hot. T ake precautions when handling DE W enn das laminierte Dokument aus dem Gerät kommt, ist es heiß . Seien Sie daher entsprechend vorsichtig FR À sa sortie de machine, le document pelliculé est chaud. Le manipuler prudemment IT Quan[...]

  • Page 7

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com W arning Never laminate: multiple items in a single pouch, leav es,  owers or other organic material, an ything with an irregular shape, anything that is t oo large or too small for the pouch, heat sensitive mat erial such as wax crayon, thermal fax paper , instant photos etc, soft material such as[...]

  • Page 8

    Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Use only pouches of correct thickness (up to 2x250 [500] micron) and size as speci ed for the machine DE Es dürfen nur Laminier taschen mit der korrekten Stärk e (bis zu 2x250 [500] Mikrometer) und in der für das Gerä t geeigneten Größe v erwendet werden FR Utiliser uniquement des chemises d?[...]