Swordfish 40239 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swordfish 40239. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swordfish 40239 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swordfish 40239 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swordfish 40239, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swordfish 40239 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swordfish 40239
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swordfish 40239
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swordfish 40239
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swordfish 40239 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swordfish 40239 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swordfish en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swordfish 40239, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swordfish 40239, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swordfish 40239. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A3 T imeSa v er Laminat o r For Home & Small O ce Use[...]

  • Página 2

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Specifi cations Model Product Code Maximum Paper Siz e Maximum Pouch T hickness Maximum Laminating Thickness W arm-Up Time TimeSaver 40239 A3 2x150 [300] microns 0.6mm* 1-5 mins depending on pouch thickness Master On/O Switch T o avoid the machine remaining on ’ standby’ always ensure it[...]

  • Página 3

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om Oper ation Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Collegar e la spina elettrica dell’appar ecchio alla presa a muro ES Enchufe la unidad a la red eléctrica NL Sluit het apparaat aan op het stopcon tact [...]

  • Página 4

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om When the appropriate temperature is r eached, the LED will stop  ashing and you will hear a bleep DE W enn die geeignete T emperatur erreicht ist , hör t die LED auf zu blinken und Sie hören einen Piep- T on FR Lorsque la tempéra ture désirée est a tteinte , le LED arrêtra de clignoter [...]

  • Página 5

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om T o save pow er , this machine will automatically switch o after 1 hour . When this happens, all the LEDs will  ash & you’ll hear 3 beeps. T o resume operation, use the on/o switch to turn o the machine for 3 secs and then turn it on again DE Um Energie zu sparen, schalt et sic[...]

  • Página 6

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om W arning cont. FR Ne superposez jamais : des feuilles, des feuilles de papier découpées , des feuilles de papier thermique pour fax, des feuilles humides (laissez sécher les impressions jet d’ encre), des documents qui ne corr espondent pas au format de la pochette (tr op petits, tro p larg[...]

  • Página 7

    Oper ating Instructions www.swo rd fi shsupport.c om The machine surface will become hot during operation. Adults must supervise children operating the machine DE Die Ober  äche des Geräts wird währ end des Betriebs heiß. Kinder dürfen das Gerät nur unter der Aufsicht Erwachsener bedienen FR La surface de la machine chau e pendant le f[...]

  • Página 8

    www.swo rd fi shsupport.c om Help and advice is just one click aw ay ww w . s wo rd fi shsupport. com Pr oduct Regis tr ation Please register y our Swor d sh product at ww w .sword shsupport.com to validate your warranty and ensure you rec eive the best level of customer car e. By registering y our product, you will hav e the option to rece[...]