Français dropdown-ico

Sven Comfort 3400 Wireless manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven Comfort 3400 Wireless. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven Comfort 3400 Wireless ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven Comfort 3400 Wireless décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven Comfort 3400 Wireless devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven Comfort 3400 Wireless
- nom du fabricant et année de fabrication Sven Comfort 3400 Wireless
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven Comfort 3400 Wireless
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven Comfort 3400 Wireless ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven Comfort 3400 Wireless et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven Comfort 3400 Wireless, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven Comfort 3400 Wireless, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven Comfort 3400 Wireless. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Беспроводной комплект клавиатура + мышь Comfort 3400 Wireless[...]

  • Page 2

    RUS Руководство пользователя 1 СОДЕРЖ АНИЕ RUS ........................................... . ............................ . ............ . ............. 1. ОСОБЕННОСТИ ...................................... ... .. . ........ . ........ . . . . . .. . . . . . . . . . . . 2. К ОМПЛЕКТНОСТЬ .. .[...]

  • Page 3

    RUS 2 Бат арейный от сек мыши Крышка бат арейного от сека мыши Бат арейки тип а ААА Рис . 1 1. ОСОБЕННОСТИ • Эргономичный дизайн клавиатуры и мыши • Энергоэ ффект ивная беспроводная технолог ия • [...]

  • Page 4

    RUS Руководство пользователя 3 Рис . 2 Рис . 3 5. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ • Подключите 2,4 ГГ ц USB- наноприемник к свободному порту USB компью т ера . • Вк лючит е мышь выключа телем на нижней панели , положение ON. Д[...]

  • Page 5

    RUS 4 6. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КНОПОК БЫСТРОГ О ДОСТУПА Запуст ить / приост ановит ь проигрывание т река Перейти на предыдущий т рек Перейти на следующий т рек Увеличить уровень г ромкос ти Уменьшить ?[...]

  • Page 6

    RUS Руководство пользователя 5 Значение 10 4 8 5 + 1 ( колесо прокр утки ) Рус / Укр /Eng W indows XP/Vista/7/8 USB свыше 20 000 000 нажат ий до 10 метров 800/1 200/1 600 2,4 445 × 2 1 × 1 67 65 × 38 ×1 04 469 и 80 Характеристики и единицы измер?[...]

  • Page 7

    www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Comfort 3400 Wireless Безпровідний комплект клавіатура + миша[...]

  • Page 8

    UKR Керівництво користувача 7 Comfort 3400 Wireless 1 6 8 8 8 8 9 1 0 1 0 1 1 1 2 ЗМІСТ RUS .................................................. .. .. .. . .. . ........................... ..... . ...... . .... . UKR ........................... .. . .. . .... . .. . ... .. .. .. .. . ........................................[...]

  • Page 9

    UKR 8 Безпровідний комплект клавіатура + миша 1. ОСОБЛИВОСТІ • Ергономічний дизайн клавіатури і миші • Енергоефект ивна безпровідна технологія • 2,4 ГГ ц USB- наноприймач • Дальніст ь дії комплек[...]

  • Page 10

    9 UKR Керівництво користувача Comfort 3400 Wireless Мал . 2 Мал . 3 5. ПІДК ЛЮЧЕННЯ • Підк лючіт ь 2,4 ГГ ц USB- наноприймач до вільного порту USB комп ’ ютер а . • Увімкніть мишу вимикачем на нижній панелі , положе[...]

  • Page 11

    UKR 10 Безпровідний комплект клавіатура + миша 7. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура або маніпулятор не працюют ь . Вирішення 1. Перевірт е ба тарейки і правильніст ь їх вст ановлення[...]

  • Page 12

    11 UKR Керівництво користувача Comfort 3400 Wireless Значення 10 4 8 5 + 1 ( колесо прокр учування ) Рус / Укр /Eng W indows XP/Vista/7/8 USB понад 20 000 000 нат искань до 10 метрів 800/1 200/1 600 2,4 445 × 2 1 × 1 67 65 × 38 ×1 04 469 і 80 Характеристи?[...]

  • Page 13

    www.sven. fi USER’S MANUAL Comfort 3400 Wireless Keyboard + Mouse Wireless Combo Set[...]

  • Page 14

    ENG 1 3 User’s Manual Comfort 3400 Wireless CONTENTS RUS ........................................................................... . .. . .. ... .. .. .. ... ............. UKR ....... .. .. .. . ............. .. .. .. . ................................ .... ........ ... . .. . .. . .. . .. . ......... ENG . . .. . .. . .. . . ..................[...]

  • Page 15

    ENG 14 Keyboard + Mouse Wireless Combo Set 1. SPECIAL FEA TURES • Ergonomic design of the keyboar d and mouse • Power e ffi cient wir eless technology • 2.4 GHz USB nano r eceiver • Cover age range up to 1 0 m • Automatic detection, no need to match the r eceiver with the pointing device • High-quality keyboar d membrane • 8 shortcut [...]

  • Page 16

    15 ENG User’s Manual Comfort 3400 Wireless Fig. 2 Fig. 3 5. CONNECTION • Connect the 2.4 GHz USB nano r eceiver to a fr ee USB port of your PC. • Turn on the mouse with the on/o ff switch on the r ear panel, the ON position. T o activate the set, pr ess any button of the mouse or turn the scroll wheel. If the connection is corr ect, the set [...]

  • Page 17

    ENG 16 Keyboard + Mouse Wireless Combo Set Value 10 4 8 5 + 1 (scroll wheel) Рус / Укр /Eng W indows XP/Vista/7/8 USB mor e than 20,000,000 strokes up to 1 0 800/1 200/1 600 2.4 445 × 2 1 × 1 67 65 × 38 ×1 04 469 and 80 P ar ameter , measurement unit Q-ty of keyboar d keys Q-ty of shortcut buttons Q-ty of mouse buttons Keyboar d layout OS[...]

  • Page 18

    Модель : Comfort 3400 Wireless Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энг?[...]