Français dropdown-ico

Sub-Zero WINE STORAGE manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sub-Zero WINE STORAGE. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sub-Zero WINE STORAGE ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sub-Zero WINE STORAGE décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sub-Zero WINE STORAGE devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sub-Zero WINE STORAGE
- nom du fabricant et année de fabrication Sub-Zero WINE STORAGE
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sub-Zero WINE STORAGE
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sub-Zero WINE STORAGE ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sub-Zero WINE STORAGE et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sub-Zero en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sub-Zero WINE STORAGE, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sub-Zero WINE STORAGE, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sub-Zero WINE STORAGE. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W INE S T ORA GE U SE &C ARE I NFORMA TION[...]

  • Page 2

    CONTENTS Sub-Zero Wine Storage 3 Sub-Zero Wine Storage Features 4 Sub-Zero Wine Storage Models 5 Sub-Zero Wine Storage Use & Care 8 Keeping Wine at Its Best 18 T roubleshooting Guide 20 Service Information 22 Sub-Zero Warranty 23 SUB-ZERO ® is a registered trademark of Sub-Zero Freezer Company , Inc. As you read this Use & Care Information[...]

  • Page 3

    3 THANK Y OU Thank you for purchasing your new Sub-Zero Wine Storage unit. The ultimate in beauty , e ngineering, detailing and functionality , this Wine Storage equipment continues the Sub-Zero tradition of superior quality and r eliability , giving you the peace of mind that your wine is stored properly , at the exact temperature you select. Y ou[...]

  • Page 4

    4 With the installation of a harness kit, these appliances are Star -K compliant to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www .star-k.org. For details about the harness kit, contact your Sub-Zero dealer . WINE ST ORAGE FEA TURES Dual temperature zones — all Wine Storage models allow you to have preci[...]

  • Page 5

    5 SUB-ZER O WINE ST ORAGE MODELS MODEL 424 UNDERCOUNTER WINE ST ORA GE Roller -assembly s helves Lighted electronic c ontrol panel Discreet lighting Full-view glass d oor (standard) Serial and model number plate H ome security tie-in Stationary shelf UV -resistant glass Divider gasket F ront venting with r emovable kickplate MODEL 424FS FREE-ST AND[...]

  • Page 6

    6 SUB-ZER O WINE ST ORAGE MODELS MODEL 427 ALL WINE ST ORA GE MODEL 430 ALL WINE ST ORA GE UV -resistant glass L ighted electronic control panel Discreet lighting F ull-view glass door (standard) Roller -assembly s helves L ighted display s helf S erial and model n umber plate D ivider gasket Home security tie-in Front venting with r emovable kickp[...]

  • Page 7

    7 SUB-ZER O WINE ST ORAGE MODELS MODEL 427R WINE ST ORA GE WITH REFRIGERA TED DRA WERS Refrigerated s torage drawers L ighted electronic c ontrol panel R oller -assembly shelves Discreet lighting U V -resistant glass Full-view glass door (standard) L ighted display s helf S erial and model n umber plate D ivider gasket Home security tie-in Removabl[...]

  • Page 8

    8 ELECTRONIC CONTR OL SYSTEM The Electronic Control System of your Sub-Zero Wine Storage unit gives you the m ost accurate temperature control for your peace of mind. Y ou can be assured your wine is stored at the temperature you have selected, w hether it is long-term aging or staging wine for consumption that evening. A microprocessor accurately [...]

  • Page 9

    9 LED DISPLA Y E lectronic control system functions, such as digital temperatures and service indicators, are shown in the LED display , located on the c ontrol panel. The temperatures of each zone will be visible through the glass door of your Wine Storage unit. If you are using your unit frequently , the numbers may fluctuate. UNIT ON / OFF The U[...]

  • Page 10

    10 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE REFRIGERA TED DRA WERS – MODEL 427R TEMPERA TURE CONTR OL M odel 427R: T he refrigerated drawers have their own microprocessor and control panel located in the top drawer . The preset tempera- t ure is 38˚F (3˚C) from the factory , but you have the option of adjusting the temperature within the range of[...]

  • Page 11

    11 WINE ST ORAGE WINE ST ORAGE SHEL VES A ll Sub-Zero Wine Storage models have roller - assembly shelves with a full three-quarter extension for easy access to all stored bottles. IMPORT ANT NOTE: Models 424 and 424FS have roller -assembly shelves in all instances with the exception of the bottom stationary shelf. The shelves have a solid natural c[...]

  • Page 12

    12 DISPLA Y SHELF REMO V AL M odels 427, 427R and 430: T o remove the display shelf, pull the shelf out to its full exten- sion, gently and evenly lift up on both sides of t he front of the shelf and remove. Reverse the procedure to reinstall the shelf. WINE ST ORAGE DISPLA Y SHELF M odels 427, 427R and 430: T hese Wine Storage models feature a dis[...]

  • Page 13

    DRA WER DIVIDER M odel 427R: E ach drawer of the Model 427R has a divider that can be easily removed. T o remove, pull the drawer divider forward and pivot the back edge of the divider away from the back of the drawer . Reverse the procedure to reinstall the divider . Refer to the illustration below . 13 REFRIGERA TED DRA WERS – MODEL 427R DRA WE[...]

  • Page 14

    14 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE Models 427 and 427R: These models have a 90˚ door stop built into the hinge system. Y ou c an easily actuate the stop by using a blade- type screwdriver and rotating the brass cam in both the top and bottom hinges. Y ou must p osition both stops at 90˚ if you want to safely use the door . Refer to the ill[...]

  • Page 15

    15 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE CLEANING ST AINLESS STEEL EXTERIOR C lassic and platinum stainless steel finishes: T o clean the exterior of the classic and platinum stainless steel finishes, use a s oft, nonabrasive stainless steel cleaner like Signature Polish and apply with a soft 100% lint-free cloth. Carbon stainless steel finish: Ca[...]

  • Page 16

    16 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE CONDENSER LOCA TION M odels 424 and 424FS: O n these models the condenser is located behind the kickplate. First, remove the kickplate to expose the condenser a rea. Refer to the illustration below . Models 427 and 427R: On these models the condenser is located behind the kickplate / grille. Remove the scre[...]

  • Page 17

    LIGHTING INFORMA TION CABINET LIGHTING M odels 424 and 424FS: I n these models, rope-style lighting is mounted to the top of the cabinet and cascades down the entire front of t he unit. Models 427, 427R and 430: These models have discreet lighting provided in two places. Rope-style lighting is mounted to the top of the cabinet and additional lighti[...]

  • Page 18

    18 KEEPING WINE A T ITS BEST ST ORING AND SER VING WINE There is a right way to store and serve wine. And there is a wrong way . The Sub-Zero Wine S torage equipment is committed to the right way . Wine enthusiasts know that wine, opti- mally , likes to be stored for long periods of t ime in caves that are vibration free, dark, damp and kept at a c[...]

  • Page 19

    19 KEEPING WINE A T ITS BEST M uscadet Sancerre / P ouilly Sauternes 41˚F (5˚C) 39˚F (4˚C) 43˚F (6˚C) 45˚F (7˚C) 46˚F (8˚C) 48˚F (9˚C) 50˚F (10˚C) 52˚F (11˚C) 54˚F (12˚C) 55˚F (13˚C) 57˚F (14˚C) 59˚F (15˚C) 61˚F (16˚C) 63˚F (17˚C) 64˚F (18˚C) G ewurtztr aminer Macon B ordeaux Blanc Aligote M uscats Gros Plant Alsace / [...]

  • Page 20

    20 Condensation forms inside the unit This is normal during periods of higher humidity (summer) and with frequent door o penings. Are the door and drawers (Model 427R) closing and sealing properly? Condensation forms outside the unit During periods of high humidity , some condensation may appear on outside surfaces. The condensation will disappear [...]

  • Page 21

    21 NOISE Q: Why do I hear my unit running frequently? A: It is normal to hear the operation of fans and motors. Sounds will be accentuated based on the placement of the unit and overall room design. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS TEMPERA TURE I MPORT ANT NOTE: U nless the Wine Storage unit is being serviced, make sure the power for your unit is on. Q:[...]

  • Page 22

    22 SER VICE INFORMA TION This Use & Care Information book gives you the information necessary to preserve your w ine at optimum quality in your Sub-Zero Wine Storage unit. If you do need service, be sure to have the model and serial number of your unit when y ou call. Y ou’ll find these numbers on the model and serial number plate. For Models[...]

  • Page 23

    S UB- Z ERO F REEZER C OMP ANY P RODUCTS L IMITED W ARRANTY RESIDENTIAL USE ONL Y F ULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY LIMITED SIXTH THROUGH TWELFTH YEAR W ARRANTY ON THE SEALED SYSTEM FULL TWO YEAR W ARRANTY ON TO T AL PRODUCT* FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY For five y ears from the date of original installation, your Sub-Zer o warr ant[...]

  • Page 24

    3758616 5 / 2005 SUB-ZERO FREEZER COMP ANY , INC. P . O. BO X 44130 MADISON, WI 53744-4130 800-222-7820 SUBZER O.COM[...]