Sub-Zero WINE STORAGE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Sub-Zero WINE STORAGE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Sub-Zero WINE STORAGE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Sub-Zero WINE STORAGE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Sub-Zero WINE STORAGE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Sub-Zero WINE STORAGE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Sub-Zero WINE STORAGE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Sub-Zero WINE STORAGE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Sub-Zero WINE STORAGE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Sub-Zero WINE STORAGE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Sub-Zero WINE STORAGE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Sub-Zero en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Sub-Zero WINE STORAGE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Sub-Zero WINE STORAGE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Sub-Zero WINE STORAGE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W INE S T ORA GE U SE &C ARE I NFORMA TION[...]

  • Página 2

    CONTENTS Sub-Zero Wine Storage 3 Sub-Zero Wine Storage Features 4 Sub-Zero Wine Storage Models 5 Sub-Zero Wine Storage Use & Care 8 Keeping Wine at Its Best 18 T roubleshooting Guide 20 Service Information 22 Sub-Zero Warranty 23 SUB-ZERO ® is a registered trademark of Sub-Zero Freezer Company , Inc. As you read this Use & Care Information[...]

  • Página 3

    3 THANK Y OU Thank you for purchasing your new Sub-Zero Wine Storage unit. The ultimate in beauty , e ngineering, detailing and functionality , this Wine Storage equipment continues the Sub-Zero tradition of superior quality and r eliability , giving you the peace of mind that your wine is stored properly , at the exact temperature you select. Y ou[...]

  • Página 4

    4 With the installation of a harness kit, these appliances are Star -K compliant to meet strict religious regulations in conjunction with specific instructions found on www .star-k.org. For details about the harness kit, contact your Sub-Zero dealer . WINE ST ORAGE FEA TURES Dual temperature zones — all Wine Storage models allow you to have preci[...]

  • Página 5

    5 SUB-ZER O WINE ST ORAGE MODELS MODEL 424 UNDERCOUNTER WINE ST ORA GE Roller -assembly s helves Lighted electronic c ontrol panel Discreet lighting Full-view glass d oor (standard) Serial and model number plate H ome security tie-in Stationary shelf UV -resistant glass Divider gasket F ront venting with r emovable kickplate MODEL 424FS FREE-ST AND[...]

  • Página 6

    6 SUB-ZER O WINE ST ORAGE MODELS MODEL 427 ALL WINE ST ORA GE MODEL 430 ALL WINE ST ORA GE UV -resistant glass L ighted electronic control panel Discreet lighting F ull-view glass door (standard) Roller -assembly s helves L ighted display s helf S erial and model n umber plate D ivider gasket Home security tie-in Front venting with r emovable kickp[...]

  • Página 7

    7 SUB-ZER O WINE ST ORAGE MODELS MODEL 427R WINE ST ORA GE WITH REFRIGERA TED DRA WERS Refrigerated s torage drawers L ighted electronic c ontrol panel R oller -assembly shelves Discreet lighting U V -resistant glass Full-view glass door (standard) L ighted display s helf S erial and model n umber plate D ivider gasket Home security tie-in Removabl[...]

  • Página 8

    8 ELECTRONIC CONTR OL SYSTEM The Electronic Control System of your Sub-Zero Wine Storage unit gives you the m ost accurate temperature control for your peace of mind. Y ou can be assured your wine is stored at the temperature you have selected, w hether it is long-term aging or staging wine for consumption that evening. A microprocessor accurately [...]

  • Página 9

    9 LED DISPLA Y E lectronic control system functions, such as digital temperatures and service indicators, are shown in the LED display , located on the c ontrol panel. The temperatures of each zone will be visible through the glass door of your Wine Storage unit. If you are using your unit frequently , the numbers may fluctuate. UNIT ON / OFF The U[...]

  • Página 10

    10 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE REFRIGERA TED DRA WERS – MODEL 427R TEMPERA TURE CONTR OL M odel 427R: T he refrigerated drawers have their own microprocessor and control panel located in the top drawer . The preset tempera- t ure is 38˚F (3˚C) from the factory , but you have the option of adjusting the temperature within the range of[...]

  • Página 11

    11 WINE ST ORAGE WINE ST ORAGE SHEL VES A ll Sub-Zero Wine Storage models have roller - assembly shelves with a full three-quarter extension for easy access to all stored bottles. IMPORT ANT NOTE: Models 424 and 424FS have roller -assembly shelves in all instances with the exception of the bottom stationary shelf. The shelves have a solid natural c[...]

  • Página 12

    12 DISPLA Y SHELF REMO V AL M odels 427, 427R and 430: T o remove the display shelf, pull the shelf out to its full exten- sion, gently and evenly lift up on both sides of t he front of the shelf and remove. Reverse the procedure to reinstall the shelf. WINE ST ORAGE DISPLA Y SHELF M odels 427, 427R and 430: T hese Wine Storage models feature a dis[...]

  • Página 13

    DRA WER DIVIDER M odel 427R: E ach drawer of the Model 427R has a divider that can be easily removed. T o remove, pull the drawer divider forward and pivot the back edge of the divider away from the back of the drawer . Reverse the procedure to reinstall the divider . Refer to the illustration below . 13 REFRIGERA TED DRA WERS – MODEL 427R DRA WE[...]

  • Página 14

    14 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE Models 427 and 427R: These models have a 90˚ door stop built into the hinge system. Y ou c an easily actuate the stop by using a blade- type screwdriver and rotating the brass cam in both the top and bottom hinges. Y ou must p osition both stops at 90˚ if you want to safely use the door . Refer to the ill[...]

  • Página 15

    15 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE CLEANING ST AINLESS STEEL EXTERIOR C lassic and platinum stainless steel finishes: T o clean the exterior of the classic and platinum stainless steel finishes, use a s oft, nonabrasive stainless steel cleaner like Signature Polish and apply with a soft 100% lint-free cloth. Carbon stainless steel finish: Ca[...]

  • Página 16

    16 SUB-ZER O WINE ST ORAGE USE & CARE CONDENSER LOCA TION M odels 424 and 424FS: O n these models the condenser is located behind the kickplate. First, remove the kickplate to expose the condenser a rea. Refer to the illustration below . Models 427 and 427R: On these models the condenser is located behind the kickplate / grille. Remove the scre[...]

  • Página 17

    LIGHTING INFORMA TION CABINET LIGHTING M odels 424 and 424FS: I n these models, rope-style lighting is mounted to the top of the cabinet and cascades down the entire front of t he unit. Models 427, 427R and 430: These models have discreet lighting provided in two places. Rope-style lighting is mounted to the top of the cabinet and additional lighti[...]

  • Página 18

    18 KEEPING WINE A T ITS BEST ST ORING AND SER VING WINE There is a right way to store and serve wine. And there is a wrong way . The Sub-Zero Wine S torage equipment is committed to the right way . Wine enthusiasts know that wine, opti- mally , likes to be stored for long periods of t ime in caves that are vibration free, dark, damp and kept at a c[...]

  • Página 19

    19 KEEPING WINE A T ITS BEST M uscadet Sancerre / P ouilly Sauternes 41˚F (5˚C) 39˚F (4˚C) 43˚F (6˚C) 45˚F (7˚C) 46˚F (8˚C) 48˚F (9˚C) 50˚F (10˚C) 52˚F (11˚C) 54˚F (12˚C) 55˚F (13˚C) 57˚F (14˚C) 59˚F (15˚C) 61˚F (16˚C) 63˚F (17˚C) 64˚F (18˚C) G ewurtztr aminer Macon B ordeaux Blanc Aligote M uscats Gros Plant Alsace / [...]

  • Página 20

    20 Condensation forms inside the unit This is normal during periods of higher humidity (summer) and with frequent door o penings. Are the door and drawers (Model 427R) closing and sealing properly? Condensation forms outside the unit During periods of high humidity , some condensation may appear on outside surfaces. The condensation will disappear [...]

  • Página 21

    21 NOISE Q: Why do I hear my unit running frequently? A: It is normal to hear the operation of fans and motors. Sounds will be accentuated based on the placement of the unit and overall room design. FREQUENTL Y ASKED QUESTIONS TEMPERA TURE I MPORT ANT NOTE: U nless the Wine Storage unit is being serviced, make sure the power for your unit is on. Q:[...]

  • Página 22

    22 SER VICE INFORMA TION This Use & Care Information book gives you the information necessary to preserve your w ine at optimum quality in your Sub-Zero Wine Storage unit. If you do need service, be sure to have the model and serial number of your unit when y ou call. Y ou’ll find these numbers on the model and serial number plate. For Models[...]

  • Página 23

    S UB- Z ERO F REEZER C OMP ANY P RODUCTS L IMITED W ARRANTY RESIDENTIAL USE ONL Y F ULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY LIMITED SIXTH THROUGH TWELFTH YEAR W ARRANTY ON THE SEALED SYSTEM FULL TWO YEAR W ARRANTY ON TO T AL PRODUCT* FULL FIVE YEAR SEALED SYSTEM W ARRANTY For five y ears from the date of original installation, your Sub-Zer o warr ant[...]

  • Página 24

    3758616 5 / 2005 SUB-ZERO FREEZER COMP ANY , INC. P . O. BO X 44130 MADISON, WI 53744-4130 800-222-7820 SUBZER O.COM[...]