Français dropdown-ico

Spektrum DX5e manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Spektrum DX5e. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Spektrum DX5e ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Spektrum DX5e décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Spektrum DX5e devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Spektrum DX5e
- nom du fabricant et année de fabrication Spektrum DX5e
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Spektrum DX5e
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Spektrum DX5e ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Spektrum DX5e et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Spektrum en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Spektrum DX5e, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Spektrum DX5e, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Spektrum DX5e. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Leaders in Spread Spectrum T echnology 5-Channel Full Range DSM ® 2.4GHz Radio System Radiocomando a 5 Canali Spektrum DSM 2,4GHz Full Range 5 Kanal DSM 2,4GHz Fernsteuerung mit voller Reichweite 5 Voies Système DSM 2.4GHz[...]

  • Page 2

    2 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby , Inc. For up-to-date product literature, visit http://www .horizonhobby .com and click on the support tab for this product. MEANING OF SPECIAL LANGUAGE: The following [...]

  • Page 3

    3 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT T ABLE OF CONTENTS DSMX............................................................... 3 Spektrum DX5e 5-channel DSM Full Range System ..................................... 4 T ransmitter Control Identification ..................... 5 DSM T echnology .............................................[...]

  • Page 4

    4 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT FLIGHT LOG RECORDING- F ADES HIGHER THAN DSM2 Note that DSMX moves through the band while DSM2 finds two quiet channels and remains on those channels. Consequently because DSMX operates on quiet and noisy channels, it’ s common to have more Antenna Fades than when using DSM2, when used in busy[...]

  • Page 5

    5 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT TRANSMITTER CONTROL IDENTIFICA TION On/Off Switch Reversing Switches Channel 5 Switch Throttle and Aileron Stick Rudder and Elevator Stick Elevator T rim Throttle T rim Aileron T rim RudderT rim HI/LO Rate Switch Charge Jack T rainer Switch Mix Switch Antenna Mode 1 On/Off Switch Reversing Switch[...]

  • Page 6

    6 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT DSM TECHNOLOGY Y our DX5e transmits on the 2.4GHz band and utilizes DSM™ Digital Spread Spectrum Modulation, giving beyond-visual range in all types and sizes of aircraft. Unlike conventional narrow band systems, Spektrum’ s 2.4GHz digital technology is virtually immune to internal and extern[...]

  • Page 7

    7 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Note : Optional NiCd or NiMH 1.2-volt AA rechargeable batteries can also be used. A charge jack is located on the right side of the transmitter for convenient recharging. Spektrum offers rechargeable NiMH batteries, part number SPM9525, and charger , part number SPM9526. CHARGING BA TTERIES If us[...]

  • Page 8

    8 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT DIGIT AL TRIMS The DX5e features digital trims. Each time a trimmer is moved the servo output will change one step. If the trimmer is held, the output will scroll in that direction until the trimmer is released or the output reaches its end. Rudder T rim Elevator T rim Throttle T rim Aileron T ri[...]

  • Page 9

    9 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT BINDING The AR600 receiver must be bound to the transmitter before it will operate. Binding is the process of teaching the receiver the specific code of the transmitter so it will only connect to that specific transmitter . Note : RTF aircraft and Radio Systems are pre-bound at the factory . Re[...]

  • Page 10

    10 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT 3. Move the throttle stick and switches on the transmitter to the desired AR600 smartsafe positions, usually low throttle. 4. Pull and hold the trainer switch on the top of the transmitter while turning on the power switch. Release the trainer switch once the LEDs on the front of the transmitter[...]

  • Page 11

    11 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT AR600 F AILSAFE • Preventsunintentionalelectricmotorresponseon start-up. • Establisheslow-throttlefailsafeiftheRFsignalislost. • TheAR600holdsallsurfacesexceptthrottleintherelast commanded position during Fail[...]

  • Page 12

    12 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT FRANCE RF SETTING TO SET FRANCE MODE: Hold the trainer switch and push and hold the Aileron trim button to the left. T urn on the transmitter . A series of descending tones should be heard. Release switches. TO SET ST ANDARD MODE: Hold the trainer switch and push and hold the Aileron trim button[...]

  • Page 13

    13 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT 3. If using a regulator , it’ s important the above tests are done for an extended period of 5 minutes. When current passes through a regulator , heat is generated. This heat causes the regulator to increase resistance, which in turn causes even more heat to build up (thermal runaway). While a[...]

  • Page 14

    14 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT A: All 2.4GHz signals, not just DSM, are affected by proximity to conductive materials such as carbon fiber or metal. Few RTF and ARF sport airplanes or helicopters use enough of these kinds of materials for it to be an issue. If, however , you’re flying a sophisticated model that uses a lot[...]

  • Page 15

    15 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Federal A viation Administration Purpose This advisory outlines safety standards for operations of model aircraft. We encourage voluntary compliance with these standards. Background Attention has been drawn to the increase in model aircraft operation. There is a need for added caution when opera[...]

  • Page 16

    16 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT THEPURCHASERACKNOWLEDGESTHA TTHEY ALONE HA VE DETERMINED THA T THE PRODUCT WILL SUIT ABL Y MEET THE REQUIREMENTS OF THE PURCHASER’S INTENDED USE. (c) Purchaser Remedy- Horizon’ s sole obligation hereunder shall be that Horizon will, at its option, (i) repair or (ii) replace, a[...]

  • Page 17

    17 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Non-warranty repair estimates will be billed a minimum of ½ hour of labor . In addition you will be billed for return freight. Horizon accepts money orders and cashiers checks, as well as Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for inspection or[...]

  • Page 18

    18 SPEKTRUM DX5e • RADIO USER’S GUIDE EN DE FR IT Compliance Information for the European Union Dec laration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH20100225U4 Product(s): Spektrum DX5e T ransmitter Item Number(s): SPM5510, SPM55101 SPMR5510, SPMR55101 Equipment class: 2 The objects of declaration described above are in conform[...]

  • Page 19

    Created 3/2011 30141.2i ® ® www .horizonhobby .com www .spektrumrc.com The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other marks are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby , Inc. US patent 7,391,320. Other patents pending.[...]