Français dropdown-ico

SPC 4400N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SPC 4400N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SPC 4400N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SPC 4400N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SPC 4400N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SPC 4400N
- nom du fabricant et année de fabrication SPC 4400N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SPC 4400N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SPC 4400N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SPC 4400N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SPC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SPC 4400N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SPC 4400N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SPC 4400N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Altavoz Bluetooth GO NFC SPEAKER MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR[...]

  • Page 2

    1 ¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu Go NFC Speaker . Copyright © 2014 SPC www.spc-univ erse.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SPC es[...]

  • Page 3

    2 CONTENIDO DE LA CAJA Altavoz Bluetooth Cable de carga micro USB Cable estéreo 3.5mm Manual de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Bluetooth V2.1 con perl de música en estéreo y control remoto de la misma A2DP 1.2 y EDR. Resistente a las salpicaduras de agua y polvo según estándar IP54. No lo sumerjas en el agua. Alcance máximo 10 [...]

  • Page 4

    3 L OCALIZACIÓN DE CONTROLES ES[...]

  • Page 5

    4 1. Micrófono para manos libres, cuando recibes llamadas en tu móvil. 2. Indicador LED de encendido /emparejado / carga. 3. T ecla - Pulsa para reproducir o pausar una canción. - Pulsa una vez para coger o colgar una llamada. - Mantén pulsada para desconectarlo del dispositivo Bluetooth. 4. T ecla - Pulsa para cambiar entre conexión Bluetooth[...]

  • Page 6

    5 - Pulsa para rechazar llamadas entrantes. 6. T ecla - - Mantén pulsada para bajar el volumen. - Doble pulsación para volver a la anterior canción. - Pulsa para rechazar llamadas entrantes. 7. T ecla - Pulsa para encender . Mantén pulsada para apagar . 8. AUX conexión - Entrada para conexión de cable de 3.5mm. Puedes conectar otro dispositiv[...]

  • Page 7

    6 CARGA DEL AL T A VOZ Conecta un extremo del cable micro USB suministrado en el conector (10) del altavoz y el otro en un puerto USB de tu ordenador . El altavoz comenzará a cargar y el indicador luminoso (1) mostrará una luz roja parpadeando. Cuando la batería esté completamente cargada la luz cambiará a color azul. Cuando la luz indicativa [...]

  • Page 8

    7 FUNCIONAMIENTO DEL AURICULAR ENCENDER / AP AGAR EL EQUIPO Pulsa para encender . Mantén pulsada para apagar . CONEXIÓN DEL AURICULAR BLUETOOTH A OTROS DISPOSITIV OS Si tu teléfono sopor ta el perl Bluetooth A2DP e incorpora reproductor de música, puedes utilizar el teléfono para hacer y recibir llamadas así como para escuchar música y re[...]

  • Page 9

    8 3. Selecciona el auricular SPC4400 de la lista y espera a que los dispositivos queden conectados. 4. Cuando esto suceda, el indicador luminoso azul (1) quedará jo. Nota: La próxima vez que enciendas el equipo se conectarán automáticamente. Nota: El equipo dispone de una guía por vo z para las distintas funciones del mismo. AUTO CONEXIÓN [...]

  • Page 10

    9 Activa la función NFC en tu dispositivo. Coloca tu dispositivo cerca de la tecla . Sigue las instrucciones en tu dispositivo. ES[...]

  • Page 11

    10[...]

  • Page 12

    11 WEL COME ! This guide includes all the information to make the most out of your Go NFC Speaker .. Copyright © 2014 SPC www.spc-univ erse.com The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC. COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of Telecom y N[...]

  • Page 13

    12 BOX CON TENT Bluetooth speaker USB cable to connect the unit with the PC Stereo cable User guide Warranty sheet FEA TURES Support Bluetooth V2.1 with music in stereo and its remote control proles A2DP 1.2 and EDR Splash Proof. IP54. Distance: up to 10 m. Built-in microphone. Battery life: up to 10 hours aprox. * Less autonomy to higher volume[...]

  • Page 14

    13 UNIT AND CON TROLS EN[...]

  • Page 15

    14 1. Microphone for when taking calls when your mobile phone is connected to the speaker with Bluetooth. 2. LED indicador – Illuminates to show various functions of the speaker . 3. Key - Press to play or pause a song. - Press once to take or hang up the call. - Pr ess and hold to disconnect from your current Bluetooth device. 4. Key - Press to [...]

  • Page 16

    15 - Double tap quickly to skip to the previous song. - For incoming calls press once to decline the call. 7. Key - Press to turn on. Press and hold to turn off the speaker . 8. AUX Line in - Accepts 3.5 mm stereo cable for audio. 9. RESET - Stick a pin into the hole to reset the speaker . 10. Micro-USB - Connects to a micro-USB cable for charging [...]

  • Page 17

    16 the red light indicator (1) will show ashing. When the battery is fully charged the light will change to blue. When the red light starts ashing and pla y a warning tone, you must charge the device. SPEAKER WORKING WA Y SWITH ON OR OFF Press to turn on. Press and hold to turn off the speaker . P AIR THE SPEAKER If your phone supports the A2[...]

  • Page 18

    17 2. Set your Bluetooth device (mobile phone) to scan for Bluetooth devices. Y ou will see a list. 3. From the list of Bluetooth devices select the SPC4400. 4. Your Bluetooth device will indicate when the pairing is complete. 5. Blue light keeps xed. Note: Next time when you turn on the speaker , it will automatically connect. Note: The speaker[...]

  • Page 19

    18 Press to turn on the speak er . The LED will ash blue. If the LED is ashing slowly , press the button to change to search mode. Turn on y our device’ s NFC function. Place your NFC device adjacent to the button. Follow the instructions on your Bluetooth device.[...]

  • Page 20

    19 BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu Go NFC Speaker . Copyright © 2014 SPC www.spc-univ erse.com A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é uma mar[...]

  • Page 21

    20 CONTEÚDO D A CAIXA Altifalante Bluetooth Cabo de carregamento micro USB Cabo estéreo 3.5mm Manual de instruções Garantia CARACTERÍSTICAS Bluetooth V2.1 com perl de música em estéreo e controlo remoto do mesmo A2DP 1.2 e EDR. Resistente aos salpicos de água e ao pó segundo o padrão IP54. Não submergir na água. Alcance máximo 10 m.[...]

  • Page 22

    21 L OCALIZAÇÃO DE CON TROL OS PT[...]

  • Page 23

    22 1. Microfone para mãos livres, quando receber chamadas no seu móvel. 2. Indicador LED dos estados aceso /conectado /em carregamento. 3. T ecla - Prima para reproduzir e colocar em pausa com uma música. - Prima uma v ez para atender ou desligar uma chamada. - Mantenha pressionada para desligar o dispositivo Bluetooth. 4. T ecla - Prima para mu[...]

  • Page 24

    23 6. T ecla - - Mantenha pressionada para baixar o volume. - Carregue duas vezes para v oltar à música anterior . - Prima para rejeitar chamadas a entrar . 7. T ecla - Prima para acender . Mantenha pressionada para apagar . 8. AUX ligação - Entrada para ligação do cabo de 3.5mm. Pode ligar outro dispositivo de reprodução de música, um MP3[...]

  • Page 25

    24 CARREGAMENT O DO AL TIF ALANTE Ligue uma extremidade do cabo micro USB fornecido ao conector (10) de altifalante e a outra extremidade na porta USB do seu computador . O altifalante começará a carregar e o indicador luminoso (1) mostrará uma luz vermelha a piscar . Quando a bateria estiver completamente carregada a luz mudará para a cor azul[...]

  • Page 26

    25 LIGAÇÃO DO AURICULAR BLUETOOTH A OUTROS DISPOSITIVOS Se o seu telefone suportar o perl Bluetooth A2DP e incorporar leitor de música, pode utilizar o telefone para fazer e receber chamadas bem como para escutar música e receber chamadas com o altifalante. 1. Prima a tecla para ligar o altifalante. Verá a luz azul a piscar (1). 2. Selecion[...]

  • Page 27

    26 LIGAÇÃO AUTOMÁTICA POR NFC - BLUETOOTH NFC é uma forma alternativa de conectar dispositivos Bluetooth. Exige que ambos os dispositivos disponham de esta tecnologia Prima a tecla para ligar o altifalante. O LED piscará a azul. Se o LED está a piscar devagar , prima a tecla para mudar para o modo de busca. Ative a função NFC no seu disposi[...]

  • Page 28

    27 PT[...]

  • Page 29

    28 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOV ATECNO S.A. Domicilio/Address/Endereço: Parque T ecnológico Álava C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miñano (Álava) Tel: (+34) 945 297 029 F ax: (+34) 945 297 028 CIF : A-01042878 EQUIPO/DEVICE/E[...]

  • Page 30

    spc-universe.com SPC. 16/10/1s[...]