Français dropdown-ico

SPC Sport Shuffle manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SPC Sport Shuffle. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SPC Sport Shuffle ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SPC Sport Shuffle décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SPC Sport Shuffle devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SPC Sport Shuffle
- nom du fabricant et année de fabrication SPC Sport Shuffle
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SPC Sport Shuffle
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SPC Sport Shuffle ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SPC Sport Shuffle et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SPC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SPC Sport Shuffle, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SPC Sport Shuffle, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SPC Sport Shuffle. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MP3 Player SPOR T SHUFFLE MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / GUIA DE UTILIZADOR[...]

  • Page 2

    3 ES ¡ BIENVENIDO ! En esta guía encontrarás toda la información para sacar el máximo partido a tu SPC Sport Suffle. Copyright © 2014 SPC www .spc-universe.com La información que contiene esta guía no podrá en ningún caso transmitirse, reproducirse o difundirse de forma alguna sin la autorización por escrito de SPC. MARCAS COMERCIALES SP[...]

  • Page 3

    5 4 ES CONTENIDO DE LA CAJA Reproductor música Auriculares estéreo de alta calidad Cable USB para conectar el r eproductor con el PC y cargar la batería Guía de usuario Hoja de garantía CARACTERÍSTICAS Reproduce: MP3, WMA Sonido / Modos de reproducción: Orden, aleatorio Conexiones: mini USB / auricular 3.5 mm Otras características: Clip de [...]

  • Page 4

    7 6 ES CARGA DE BA TERÍA El reproductor dispone de batería interna. Antes de comenzar a utilizarlo necesitarás cargarlo conectándolo a tu PC con el cable USB incluido en la caja. Con el ordenador encendido, conecta un extremo del cable en el conector USB de tu PC y el otro extremo en el conector del reproductor (2). La batería empezará a carg[...]

  • Page 5

    9 8 ES NOT A: No desconectes el reproductor durante el proceso de copia o borrado de datos ya que podría causar un mal funcionamiento de la unidad y dañar el Softwar e, hazlo utilizando el icono de “Quitar Hardware con seguridad” situado en la parte inf erior , en la barra de tareas. No introduzcas archiv os o carpetas con nombres demasiado l[...]

  • Page 6

    11 EN 10 WEL COME ! This guide includes all the information to make the most out of your SPC Sport Suffle. Copyright © 2014 SPC www .spc-universe.com The information that this guide contains cannot be transmitted, played or distributed in any case without the written authorization of SPC. COMERCIAL BRANDNAMES SPC is a registered brandname of T ele[...]

  • Page 7

    13 12 EN BOX CON TENTS Music player High-quality stereo earphones USB cable to connect the player with the PC and charge the battery User guide Warranty sheet FEA TURES Formats: MP3, WMA Sound / Play mode: Orden, aleatorio Connections: mini USB / 3.5 mm earphone Other features: Clip, Auto power-off for battery saving Operating Systems: Windows XP/V[...]

  • Page 8

    15 14 EN CHARGING THE BA TTERY The device has an internal battery . You hav e to charge it before starting to use it, connecting the device to the PC with the USB cable included in the box. With the computer switched on, connect one end of the USB cable in the USB connector of your PC and the other end to the device’ s connector (2). The battery [...]

  • Page 9

    17 16 EN UNIT OPERA TION TURN ON / OFF THE PLA YER Switch on the device by long pressing ON/OFF button (1). T o switch the device off, hold the ON / OFF button (1). NOTE: If at any time the device does not work correctly or if it gets blocked, in order to reset it, insert a sharpened object in the RESET (9) hole. PLA YING AUDIO FILES The player is [...]

  • Page 10

    19 PT 18 BEM-VINDO Neste guía encontrarás toda a informação para tirar o máximo partido do teu SPC Sport Suffle. Copyright © 2014 SPC www .spc-universe.com A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC. MARCAS COMERCIAIS SPC é [...]

  • Page 11

    21 20 PT CONTEÚDO D A CAIXA Reprodutor Estéreo de alta qualidade Cabo USB para conectar o aparelho ao PC e carregar o vídeo conversor Guía Garantia Folha de bateria CARACTERÍSTICAS Reproduz: MP3, WMA Som / Modos de reprodução: Ordem, Aleatorio Conecções: mini USB / auricular 3.5 mm Outras características: Clip, Off para economizar energia[...]

  • Page 12

    23 22 PT CARREGAR A BA TERIA O aparelho tem bateria interna. Antes de começar a usá-lo você precisa carregar e conectar o carregador de bateria incluído na caixa. Antes de começar a usá-lo você precisa de efectuar a conexão com o PC com o cabo USB incluído na caixa. Com o computador ligado, conecte uma extremidade do cabo ao conector USB d[...]

  • Page 13

    25 24 PT e extrai o disco formatado usando o “ Remover Hardware com Segurança ”, selecione a unidade e clique em “ Stop ”. NOT A: Não desligue o leitor durante a cópia ou eliminação de dados, pois pode causar um mau funcionamento do aparelho e danicar o softwar e, faça-o usando o ícone do botão “Remover Hardware com Segurança [...]

  • Page 14

    26 MODO DE REPRODUÇÃO NORMAL / ACASO Você pode reproduzir músicas em or dem aleatória ou deslocando o interruptor NORMAL / RAND (8) para reprodução em ordem, ou para a posição (interruptor até acima) para a reprodução em modo aleatorio. LUZ DE ST A TUS A luz de status (10) irá ajudá-lo a saber em que estado se encontra o reprodutor da[...]

  • Page 15

    spc-universe.com SPC. 14/03/1i[...]