SMC Networks Ethernet ISA Network Cards manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks Ethernet ISA Network Cards. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks Ethernet ISA Network Cards ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks Ethernet ISA Network Cards décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks Ethernet ISA Network Cards devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks Ethernet ISA Network Cards
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks Ethernet ISA Network Cards
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks Ethernet ISA Network Cards
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks Ethernet ISA Network Cards ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks Ethernet ISA Network Cards et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks Ethernet ISA Network Cards, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks Ethernet ISA Network Cards, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks Ethernet ISA Network Cards. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide EZ Card 10 10 Mbps Ethernet ISA Network Cards ◆ Plug and Play installation ◆ NE2000-compatible ◆ On-board socket for optional boot ROM ◆ Support for full-duplex Ethernet EZ Card ISA Cover 3/31/98 5:49 PM Page 2[...]

  • Page 2

    User Guide for SMC’s EZ Car d 10 ISA Network Car d September 1997 Publication 79-000558-000 Standard Microsystems Corporation 80 Arkay Drive Hauppauge, New Y ork 11788 ISA-FINAL 3/31/98 4:06 PM Page a[...]

  • Page 3

    Information fur nished by Standard Microsystems Corporation (SMC) is believed to be accurate and reliable. However , no responsibility is assumed by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights[...]

  • Page 4

    This installation guide is for SMC's family of EZ Card ™ 10 ISA Plug and Play Network Cards. The three models are as follows: T able 1. EZ Card 10 ISA Models This guide covers the following topics: • Description of the hardware, such as LEDs and connectors • Installation procedure Note: Procedures for driver installation and additional i[...]

  • Page 5

    P ACKAGE C ONTENTS iv Carefully unpack the contents of the package and check them against the checklist below: ✓ One EZ Card 10 ISA Network Card ✓ BNC T-Connector (combo models only) ✓ One Driver Diskette ✓ This User Guide ✓ SMC W arranty Registration Card — please complete and return this card to SMC Note : Network cards are sensitive [...]

  • Page 6

    Installing the Car d 1. Power off your PC and remove its cover . 2. If you have purchased an optional boot ROM, plug the boot ROM into the socket on the card, making sure the notch on the memory device and that on the socket are in the same direction. 3. Select an available expansion slot and plug in the card. 4. Connect your card using the appropr[...]

  • Page 7

    The configuration program is automatically invoked once the INST ALL command is entered and the Program Menu is displayed (see Figure 1). Note: This program may be run again by typing the following command at the DOS prompt while you are in the directory where the program is located: SMCINST Press <Enter> Figure 1. Pr ogram Menu 3. Select Har[...]

  • Page 8

    Figure 2. Main Menu Figure 3. Curr ent Configuration Display vii Q UICK S TAR T ISA-FINAL 3/31/98 4:06 PM Page ix[...]

  • Page 9

    Note : If you need to modify the current configuration and you are in a Jumperless (non-Plug and Play) environment, return to the Main Menu and select Manual Setup. In a Plug and Play environment, select the Default Setup option to automatically set the parameters. Refer to Chapter 2, “Hardware Settings” for more detailed information. 5. If you[...]

  • Page 10

    Softwar e Installation NetW are Client Operating System The following steps will be performed if you select “Y es” from the EZ Link screen: • the drivers and configuration files are copied • ST AR TNET .BA T and NET .CFG files are created • card’s components and corresponding cabling system are tested • network drivers are loaded • [...]

  • Page 11

    Other Operating Systems (including Windows95 and NT) 1. Select the Software Installation option from the Program Menu. The Software Installation Screen is displayed (see Figure 4). Figure 4. Softwar e Installation Screen Menu Bar Commands - the menu bar below the title bar contains File, Action and Help pull-down menus. • File Menu - displays com[...]

  • Page 12

    Note: Use the tab key to go to the next field and arrow keys to move the cursor up or down within a field. 2. Select the V endor and corresponding network operating system from the screen. If the driver is not included in this menu, refer to the *.TXT file for a list of available drivers and instructions for installing these drivers. *.TXT files ar[...]

  • Page 13

    T ABLE OF C ONTENTS xiii Chapter 1 Hardwar e Description.................................. 1-1 LAN Connectors ................................................................. 1-1 LED Indicators .................................................................... 1-1 Link Status.......................................................................[...]

  • Page 14

    D Specifications ................................................ D-1 General .............................................................................. D-1 Operating Environment ..................................................... D-2 EMC/Safety Compliance .................................................... D-2 Network Drivers ..............[...]

  • Page 15

    xv T ABLE OF C ONTENTS List of Figur es Figure 1. Program Menu ................................................. vi Figure 2. Main Menu ...................................................... vii Figure 3. Current Configuration Display ....................... vii Figure 4. Software Installation Screen ........................... x Figure 1-1. LED In[...]

  • Page 16

    The SMC EZ Card 10 ISA models have two LED indicators and support from one to three types of network connections. LAN Connectors The EZ Card 10 ISA models support IEEE 802.3 10BASE-T , 10BASE2 and 10BASE5 standards. These cards also support one or more of the following network connections, depending upon the model chosen: • RJ-45 connector for tw[...]

  • Page 17

    Figure 1-1. LED Indicators Link Status (Lnk) Color: Green Function: Twisted-pair link status indicator When lit, this LED indicates an active connection between the network card and a 10BASE-T hub or switch. Note : The Link Status LED does not monitor the condition of the BNC and AUI connections. When the card is config- ured for these connections,[...]

  • Page 18

    Default Setup The Default Setup option automatically allocates necessary I/O and IRQ resources to the card, then detects and corrects parameter settings which are in conflict with other devices installed on the host PC. If you have more than one Plug and Play card installed and you select Hardware Configuration from the Program Menu, you will be pr[...]

  • Page 19

    Manual Setup This option is used for systems without Plug and Play support or when it is necessary to change the default settings. Figure 2-2. Manual Setup - Plug and Play Envir onment Figure 2-3. Manual Setup - Jumperless Envir onment H ARDW ARE S ETTINGS 2-2 ISA-FINAL 3/31/98 4:07 PM Page 1-8[...]

  • Page 20

    Changing the Settings The following settings may be changed in the Plug and Play and Jumperless environments. Medium T ype The transceiver setting depends on the type of card you are using. It should agree with the network cabling type. For combo cards, this program provides two media type selections: Auto Detect and AUI. If you are using the RJ-45[...]

  • Page 21

    Interrupt (Jumperless Envir onment only) Select any available hardware interrupt in the range 2 to 15 from the displayed list. The card’s default interrupt setting is 3. The following table lists the XT and A T interrupt settings: T able 2.2. Commonly Used IRQ Channels Boot ROM The card provides an empty socket for an optional 16 KB boot ROM. If [...]

  • Page 22

    The boot ROM is disabled by default. When a boot ROM is installed on the card, you can enable the boot function by selecting a boot ROM address (i.e., C0000h, C4000h, C8000h, CC000h, D0000h, D4000h, D8000h or DC000h). Like all other card parameters, this value should be unique to your system. (Y ou may need to temporarily disable EMM386 in your con[...]

  • Page 23

    The installation program includes a diagnostics program for checking the card's components and the network cabling. The card may fail some tests due to various reasons – some of which may be easily remedied by the user . See Appendix B, T roubleshooting, on tips to isolate and solve common problems. Select the appropriate diagnostic from the[...]

  • Page 24

    Diagnose the Car d T o test the card’s components and its installation, select: • Diagnose the Adapter or • Diagnose EEPROM. The screen displays the P ASSED or F AILED packet count for each test. If a test fails, press the spacebar to display the reason for failure and possible solutions. Note: These tests do not test the network's condi[...]

  • Page 25

    Figure A-3. EEPROM Test Network Diagnostics T o verify your card's ability to communicate with another device on the network, select Run Diagnostics on Network from the Main Menu. Set up at least one computer as a Responder and at least one as an Initiator . In the test, one PC generates test messages across the network. Another PC receives th[...]

  • Page 26

    Figure A-5. On-Network Diagnostics - Initiator Scr een Figure A-6. On-Network Diagnostics - Responder Scr een DIAGNOSTICS A-4 ISA-FINAL 3/31/98 4:07 PM Page 1-16[...]

  • Page 27

    "Clean Boot" Many installation problems are caused by incompatible device drivers and resource conflicts. The best way to troubleshoot your installation is to boot your computer without the AUTOEXEC.BA T and CONFIG.SYS files. Reboot your computer using the BIOS Option, such as pressing <F5>, which allows you to bypass all startup fi[...]

  • Page 28

    Problems and Solutions The following sections offer some helpful suggestions and tips to go about resolving some of the more common problems you may encounter during the installation process. Symptoms 1. Unshielded twisted-pair connection results in card failure; LNK (Link) LED indicator is off. 2. Running On-Board Diagnostics results in External L[...]

  • Page 29

    Symptom The PC is unable to log into the network. Possible Causes 1. Bad cable connection. 2. Card not properly installed in computer slot. 3. Host PC’s slot is defective. 4. IRQ conflict. Suggestions 1. If you are using the RJ-45 connector , check the cabling for loose connection or wrong pin assignment. 2. Check to be sure the card is properly [...]

  • Page 30

    RJ-45 Connector T able C-1. RJ-45 Connector Pin Assignments A PPENDIX C P IN A SSIGNMENTS C-1 Pin Number Assignment Pin 1 Output T ransmit Data + Pin 2 Output T ransmit Data - Pin 3 Input Receive Data + Pin 6 Input Receive Data - Pin 4, 5, 7, 8 Reserved for other use ISA-FINAL 3/31/98 4:07 PM Page 1-21[...]

  • Page 31

    AUI Connector T able C.2. AUI Connector Pin Assignments P IN A SSIGNMENTS C-2 Pin Number Assignment Pin 1 Control In Shield Pin 2 Control In A (CD +) Pin 3 Data Out A (TX +) Pin 4 Data In Shield Pin 5 Data In A (RX +) Pin 6 DC Power Common Pin 9 Control In B (CD -) Pin 10 Data Out B (TX-) Pin 11 Data Out Shield Pin 12 Data In B Pin 13 DC Power + Pi[...]

  • Page 32

    General Network Inter face RJ-45 (UTP Cable: EIA/TIA Categories 3, 4, 5) BNC (Coax Cable: RG-58 A/U or RG-58 C/U) AUI (Drop Cable) Standards Supported IEEE 802.3 and ISO/IEC 8802-3 10BASE-T (twisted-pair), 10BASE2 (thin coax) and 10BASE5 (thick coax) Hardwar e Compatibility IBM PC-XT , A T , 286, 386, 486, Pentium, PS2 Model 30, and compatible, ISA[...]

  • Page 33

    Operating Environment Operating T emperature 0° to 55°C (32° to 131°F) Humidity 10% to 90% (non-condensing) Power Requirements On-board 10BASE Transceiver (RJ-45) Stand-by: +5 V / 110 mA T ransmit: +5 V / 130 mA On-board 10BASE2 Transceiver (BNC) Stand-by: +5 V / 420 mA T ransmit: +5 V / 470 mA Exter nal 10BASE5 MAU (AUI) Maximum: +12 V / 500 m[...]

  • Page 34

    Network Drivers NetW are ODI Drivers NetW are 3.x, 4.x, 4.11 NetW are LAN W orkPlace TCP/IP Novell LAN Analyzer for NetW are NDIS 2.0 Drivers IBM LAN Server IBM LAN Support Program DEC P A THWORKS Sun PC-NFS IBM TCP/IP for DOS & OS/2 Microsoft LAN Manager NDIS 3.0 Drivers Microsoft Windows for W orkgroups 3.11 Windows 95 Windows NT 3.x Windows [...]

  • Page 35

    10BASE-T IEEE specifications for 10 Mbps Ethernet on twisted-pair cable (100 Ω UTP). The maximum cable length for a point-to-point connection is 100 m (328 ft.) and the maximum number of nodes is 1024. 10BASE2 IEEE specifications for 10 Mbps Ethernet on thin coaxial cable (50 Ω RG-58). A cable segment can be up to 185 m (607 ft.) long and have [...]

  • Page 36

    Broadcast The process of sending a message to all stations on a network. Collision Condition in which two packets transmitted over a medium interfere with each other . Their interference makes both unin- telligible. The transmitting devices have to halt transmission for a random period of time before trying to send data again. Note that collisions [...]

  • Page 37

    NetW are Novell's Network Operating System, which provides the ability to transparently share services across dissimilar platforms. Uses the NetW are Core Protocol (NCP), Internetwork Packet Exchange (IPX), and Sequential Packet Exchange (SPX) proto- cols. RJ-45 Connector Most common terminator for twisted-pair cable. TCP/IP T ransmission Cont[...]

  • Page 38

    I-1 I NDEX A Activity Status 1-2 AUI Connector C-2 B BIOS Option B-1 Boot ROM v, 2-4 C Card Installation v Clean Boot B-1 D Default Setup 2-1 Diagnose Card A-2 Diagnose EEPROM A-2 Driver Diskette iv, v E EMC/Safety Co D-3 F Full Duplex 2-3 H Hardware Configuration vi Hardware Description 1-1 Hardware Configuration 2-1 I Interrupt 2-4 I/O Base Addre[...]

  • Page 39

    S Specifications D-1 Standards Conformance D-2 System Configuration D-1 T T roubleshooting B-1 W W arranty Registration Card iv I NDEX I-2 ISA-FINAL 3/31/98 4:07 PM Page 1-32[...]

  • Page 40

    Limited W arranty HARDW ARE: Standard Microsystems Corporation (“SMC”) warrants its EZ Card 10 ISA network cards to be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller: EZ Card 10 ISA Network Cards........................[...]

  • Page 41

    W ARRANTIES EXCLUSIVE : IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERA TE AS W ARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REP AIR, REPLACEMENT OR REFUND OF THE PURCHASE PRICE P AID, A T SMC’S OPTION. THE FOREGOING W ARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN F ACT OR BY OPER[...]

  • Page 42

    FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency ener gy and, if not i[...]

  • Page 43

    EC Confor mity This information technology product was found to comply with EC General Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. European Headquarters: Standard Microsystems Corporation (Europe) Limited 1st Floor , Pyramid House, Easthampstead Road Bracknell, Berkshire RG12 1NS, United Kingdom This product conforms to the following specifications: EMC: [...]

  • Page 44

    Publication Number: 79-000558-000 FOR TECHNICAL SUPPORT , CALL: From U.S.A. and Canada (8:30 AM - 8:00 PM Eastern T ime) (800) SMC-4-YOU; (516) 435-6250; (516) 434-9314 (Fax) From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK Greenwich Mean T ime) 44 (0) 1344-420068; 44 (0) 1344-418835 (Fax) Bulletin Board Services (BBS) Modem settings: 9600,8,n,1 New Y ork: (516) [...]