Français dropdown-ico

SMC Networks SMC8011CM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks SMC8011CM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks SMC8011CM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks SMC8011CM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks SMC8011CM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks SMC8011CM
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks SMC8011CM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks SMC8011CM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks SMC8011CM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks SMC8011CM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks SMC8011CM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks SMC8011CM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks SMC8011CM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EZ Connect Ethernet/ USB Cable Modem Ether net & USB Cable Modem - DOCSIS 1.1  High-speed Internet access ov er a cable network system  Data rate up to 40 Mbps do wnstream, 10 Mbps upstream  Alw ays-on digital connection  DOCSIS 1.1 certif ied  Supports all W indo ws systems through its Ethernet connection  USB support for W i[...]

  • Page 2

    38 T esla Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679 -8000 EZ Connect Ether net/USB Cable Modem From SMC’ s EZ line of award-winning workgroup LAN solutions October 2002[...]

  • Page 3

    Copyright Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be ac curate and reliable. However, no responsibilit y is assumed by SMC for its use, nor for any infri ngements of pate nts or other ri ghts of third parties which m ay result from its use. No license is granted b y implication or oth erwise under any patent o r patent righ[...]

  • Page 4

    i L IMITED W ARRANTY Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products t o be free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the applicable warranty term. All SMC produ cts carry a standard 90-day limite d warranty from the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC ma[...]

  • Page 5

    L IMITED W AR RANTY ii WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY[...]

  • Page 6

    iii C OMPLIANCES FCC - Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates , uses and can radiate radio frequency e[...]

  • Page 7

    C OMPLIANCES iv This information technology equipment complies with the requ irements of the Council Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used withi n certain voltage limits and the Am endment Directive 93/68/E EC. For the evaluati[...]

  • Page 8

    v T ABLE OF C ONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Key Feature s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 System Require ments[...]

  • Page 9

    1 I NTRODUCTION The EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem (SMC8011CM) is fully compliant with the Data Over Cable Service Interface Specification (DOCSIS 1.1) thus ensuring compatibility with the majority of cable Internet providers. It provides high-speed Internet access over the same cable network system that brings cable TV service to the home. Th[...]

  • Page 10

    I NTR ODUCTION 2 Key Features • High-speed Inter net access over a cable network system • Data rate of up to 10 Mbps upstream and 40 Mbps downstream • Always-on digital connection eliminates dial-up delays and provides transparent Internet access when initia ting a network request • Compatibility with cable suppliers is ensured by DOCSIS 1.[...]

  • Page 11

    P ACKAGE C ONTENTS 3 Package Contents After unpacking the EZ Connect Cable Modem, check the contents of the box to be sure you have received the following components: • EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem • F our adhesiv e foot pads •1 U S B c a b l e • 1 RJ-45 Ethernet cable • 9 VDC Powe r Adapter • Quick Installation Guide • 1 SMC80[...]

  • Page 12

    I NTR ODUCTION 4 System Requirements The EZ Connect Cable Modem requires the following PC features to operate: • For a USB connection: - A PC equipped with a USB port - Windows 98/ME/2000/XP - The computer must be configured with the TCP/IP protocols • For an Ethernet connection: - A computer with a 10/100 Mbps Ethernet connection - The compute[...]

  • Page 13

    5 H ARDWARE D ESCRIPTION The EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem is an external cable modem product for high-speed Internet access applications, and complies with the DOCSIS 1.1 standard. The modem provides a concurrent USB and Ethernet connection to a PC or LAN and supports up to 17 users if allowed by your service provider. LED Functions The EZ C[...]

  • Page 14

    H ARDWARE D ESCRIPTION 6 DHCP Client and Server The EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem implements both a DHCP client and server. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) allows the modem to connect to a network and obtain necessary IP parameters for communication on that network. DHCP Client On startup, the DHCP client on the EZ Connect Ethernet[...]

  • Page 15

    7 I NSTALLING THE M ODEM Locating the Modem The EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem can be placed anywhere there is enough flat space, such as on a desktop or shelf. Connecting the Modem Before connecting the EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem, contact your cable service provider and check the following points: • Be sure that your service provid[...]

  • Page 16

    I NSTALLING THE M ODEM 8 The modem must be properly connected to the service provider’s cable jack. If you are connecting both a TV and the modem to this outlet, you will need to connect a splitter to the cable jack outlet. The splitter filters the TV signal onto one cable and the network signal onto a second cable. (See a typical example on page[...]

  • Page 17

    W IRING FOR M ULTIPLE U SERS (O PTIONAL ) 9 5. The diag ram below shows a typical computer/TV installation. Wiring for Multiple Users (Optional) Contact your ser vice provider for av ailability and instr uc tions if you need to configure your modem for multiple user ser vice. The SMC8011CM supports many multiple user configurations. It can easily s[...]

  • Page 18

    I NSTALLING THE M ODEM 10 Note: The maximum speed supported by the USB port is 12 Mbps. 2. The “Found New Hardw are” screen will appear. Insert the driver disk. When prompted for the location of the driver , enter the drive letter of you r C D d rive. 3. F oll ow the instructions given to install the driv er . 4. Re boot your computer if prompt[...]

  • Page 19

    E THER N ET I NSTALLATION IN W INDOWS 11 5. Select the option “Obtain an IP Address . ” The EZ Connect Ethernet/USB Cable Mod em will automatically assign an IP address to y our computer . 6. Click the “Gatewa y” tab and record the addresses listed under “Installed g ateways .” 7. Click the “DNS Configuration” tab . Locate the DNS s[...]

  • Page 20

    I NSTALLING THE M ODEM 12 6. Select the option “Obtain an IP Address automatically , ” and click “OK” or “Close” to close each window . The EZ Connect Ether net/USB Cable Modem will now automatically assign an IP address to y our computer . Windows XP 1. Select “Star t/Control P anel.” 2. In the “Pick a categor y , ” click “Ne[...]

  • Page 21

    M AKING A C ONNECTION TO THE E THER N ET P ORT 13 • Making a Connection to the Ethernet Port Use straight-through twisted- pair cable to connect the Ethernet port on the modem to a PC (or other network device such as a hub or switch). The Ethernet port supports auto- negotiation and sets the speed and transmission mode automatically (only if this[...]

  • Page 22

    I NSTALLING THE M ODEM 14 When inser ting an RJ-45 connector, be sure the tab on the connector clicks into position to ensure that it is properly seated. Caution: Do not insert a phone jack connector into any RJ-45 por t. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that conform with FCC standards . Notes: 1. When connecting to a hub or switc[...]

  • Page 23

    15 V IEWING M ODEM S TATISTICS The program provides a browser-based READ-ONLY display of the EZ Connect Ethernet/ USB Cable Modem’s sta tistics, and is pro vided to help your ISP troubleshoot the modem connection in the event of connection problems. The default Ethernet Web server IP address is http://192.168.100.1. The EZ Connect Ethernet/USB Ca[...]

  • Page 24

    V IEWING M ODEM S TATISTICS 16 RF Signal The RF Signal page provides information about the current Downstream and Upstream signal status of your EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem.[...]

  • Page 25

    A DDR ESSES 17 Addresses The Addresses page provides information about the ser vers your EZ Connect Ethern et/USB Cable Modem i s using. If the c able modem did not connect to the Cable Modem Termination System (CMTS) or Customer Premise Equipment (CPE), it will show the default values displayed on this screen.[...]

  • Page 26

    V IEWING M ODEM S TATISTICS 18 Configuration The Configuration page provides information about the cable modem settings of the EZ Connect Ethernet/USB Cable Modem. If you want to reset to the default values, click “Reset SMC8011CM. ” Note: T o access the configuration interface, enter the user name “SMC” with the default passw ord “SMC”[...]

  • Page 27

    L OG M ESSAGE 19 Log Message The Logs page displays the last 300 events in memory. If over 300 events are recorded, the older entries will be dropped. To see new events, press the “Refresh” button on your browser.[...]

  • Page 28

    V IEWING M ODEM S TATISTICS 20 Help Info The Help page provides an overview of the Configuration Manager, and brief troubleshooting information.[...]

  • Page 29

    21 T ROUBLESHOOTING Cannot Connect to the Internet • Confirm that you have established an account with your service provider and that two-way cable service is provided. • Check that your computer is properly configured for TCP/IP. See “Installing the Modem” on page 7. • Check that all cables are connected to the modem and PC. V erify that[...]

  • Page 30

    T R OUBLESHOOTING 22 • For an Ethernet connection: If the Link LED on the network adapter’s bracket does not light, check the following items. - Make sure cabl e lengths are within the requir ements specified. (See “Making a Connection to the Ethernet Port” on page 13.) - Inspect all network cables and connections. Make sure the network cab[...]

  • Page 31

    23 P ORT AND C ABLE A SSIGNMENTS Caution: DO NOT insert a phone jack connector into any RJ-45 port. Use only twisted-pair cables with RJ-45 connectors that confor m with FCC standards . An Ethernet twisted-pair link segment requires two pairs of wires. Each wire pair is identified by two different colors. Each wire pair must be attached to the RJ-4[...]

  • Page 32

    P ORT AND C ABLE A SSIGNMENTS 24 Straight-Through Cable If the twisted-pair cable is to join two ports and only one of the ports has an internal crossover (MDI-X), the cable used must be straight-through. Crossover Cable If the twisted-pair cable is to join two ports and either both ports are labeled with an “X” (MDI-X) or neither port is label[...]

  • Page 33

    25 S PECIFICATIONS General Standards IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX USB 1.1 Media Connection USB cable connection to PC: 90-ohm shielded USB cable, maximum length 1.5m (5 ft.) Ethernet 10BASE-T : Cat 3, 4, or 5 UTP cable F ast Ether net 100B ASE-TX: Cat 5 UTP Cable F-type female 75-ohm connector to CA TV coaxial cable PC Requirements Ho[...]

  • Page 34

    S PECIFICATIONS 26 Data Rate Downstream: 38 Mbps 30 Mbps (64Q AM) 42 Mbps (256Q AM) Upstream: 10 Mbps 320 ~ 5120 Kbps (QPSK) 640 ~ 10240 Kbps (16Q AM) Frequency Range Downstream: 88 MHz ~ 860 MHz Upstream: 5 MHz ~ 42 MHz Bandwidth Downstream: 6 MHz Upstream: 200 kHz, 400 kHz, 800 kHz, 1.6 MHz, 3.2 MHz Signal Level Downstream: Single Channel, -15 dB[...]

  • Page 35

    S PECIFICATIONS 27 Physical Characteristics Por ts 1 USB T y pe-B USB spec . 1.1 (modem to PC) 1 RJ-45 10/100B ASE-TX Ethernet (modem to computer, or to Ethernet hub/switch): supports 10/100Mbps, full/half duplex with auto-neg otiation 1 F-type female 75-ohm connector LEDs PWR, ETH LINK, Cable A CT , Cable STS, ETH/USB A CT Dimensions 22.86 x 5.08 [...]

  • Page 36

    38 T esl a Irvine, CA 92618 Phone: (949) 679-8 000 FOR TECHNICAL SUPPOR T , CALL: From U.S.A. and Canada (2 4 hours a day , 7 days a week) (800) SMC-4-Y OU; (949) 679-8000; F ax: (949) 679-1481 From Europe (8:00 AM - 5:30 PM UK T ime) 44 (0) 118 974 8700; Fax: 44 (0 ) 118 974 8701 INTERNET E-mail addresses: techsupport@smc.com european.techsupp ort[...]