Français dropdown-ico

SMC Networks EX500-GEN1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SMC Networks EX500-GEN1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SMC Networks EX500-GEN1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SMC Networks EX500-GEN1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SMC Networks EX500-GEN1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SMC Networks EX500-GEN1
- nom du fabricant et année de fabrication SMC Networks EX500-GEN1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SMC Networks EX500-GEN1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SMC Networks EX500-GEN1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SMC Networks EX500-GEN1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SMC Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SMC Networks EX500-GEN1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SMC Networks EX500-GEN1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SMC Networks EX500-GEN1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Reduced wiring system EX500 - GEN1 Instruction Manual EtherNet/IP™ Compatible GW Unit Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer. EtherNet/IP™ is a trademark used under licence by ODVA. The descriptions of products shown in this document may be used by the other companies as thei[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing the SMC reduced wiring system EX500 series. Please read this instruction manual carefully and understand the contents before use so that you can operate this unit safely and correctly. Please keep this manual handy for future reference. SAFETY .................................................................................[...]

  • Page 3

    2 3 SAFETY The body of unit and this manual contain the essential information for the protection of users and others from possible injury and property damage and to ensure correct handling. Please check that you fully understand the definitions of the following messages ( symbols ) before going on to read the body of this manual, and always follow [...]

  • Page 4

    4 5 SAFETY ( continued ) Follow the instructions given below when handling your reduced wiring system. Otherwise a damage or failure to cause a malfunction can result. Operate the reduced wiring system at the specified voltage. Reserve space for maintenance. Do not remove any name plate or label. Do not drop, hit or apply an excessive shock to the [...]

  • Page 5

    6 7 EX500 P ar t Names Communication connector 1 2 3 4 5 6 7 8 Note1 : For wiring method, refer to subsection "Wiring" ( page 11 ) of section "EX500" in this manual. Note2 : For display and setting method, refer to subsection "Display/Switch Setting" ( page 18 ) of section "EX500" in this manual. Power supply[...]

  • Page 6

    8 9 Specification Basic specifications Rated voltage 24VDC Range of power supply voltage Power supply for input and controlling GW/SI : 24VDC 10% Power supply for output : 24V DC+10% /- 5% ( Voltage drop warning at around 20V ) Rated current Power supply for input and controlling GW/SI : 3.0A Inside GW unit : 0.2A Input device and SI control sectio[...]

  • Page 7

    10 11 Wiring Specification ( continued ) The wirings is explained in the following order. Communication wiring : Connection with EtherNet/IP Po wer suppl y wiring : Connections of power supplies f or solenoid valves/output de vices, and for input devices and contr olling GW/SI Power supply connector Power supply for output Power supply for input an[...]

  • Page 8

    12 13 Wiring ( continued ) Communication wiring Aligning the key groove with the communication connector ( 4-pin, socket ) of GW unit, plug the Ethernet communication cable ( plug ). Tighten the lock nut on cable side by turning it clockwise by hand. Confirm that the connector portion does not move. Pin lay out and connection diagram of cab le with[...]

  • Page 9

    24VDC 24VDC Brown : 0V ( for solenoid valves/output ) White : 24VDC ( for solenoid valves/output ) Gray : Ground ( PE ) Blue : 0V ( for input and controlling GW/SI ) Black : 24VDC ( for input and controlling GW/SI ) Cable Part No. : EX500-AP - 24VDC Brown : 0V ( for solenoid valves/output ) White : 24VDC ( for solenoid valves/output ) Gray : Ground[...]

  • Page 10

    16 17 Wiring (continued ) For GW unit – Manifold v alve – Input unit manifold configuration Two communication connectors in SI unit and one communication connector in Input unit are installed respectively. To the communication connector ( C2 ) or ( 1 ) of SI unit, connect the branch cable with M12 connector from GW. To the communication connect[...]

  • Page 11

    GATEWAY UNIT EX500 SERIES COM A COM B COM C COM D LAN NS MS 100 LINK PWR 18 19 Displa y/Switch Setting Display NOTE When connecting manifold valve only without connecting Input unit manifold, LEDs of COM A to D do not light. To make them light, connect a terminal plug to the unused connector of SI unit ( "C1" or "0" ). Switch se[...]

  • Page 12

    21 20 SI Unit P ar t Names The SI unit is the unit to communicate with GW unit in combination with manifold valve. It can be used with SV series valves and VQC series valves. In addition, this unit is able to operate solenoid valves, relays. etc. in combination with EX9 series general purpose output block. For how to use it, refer to section "[...]

  • Page 13

    23 22 Mounting/Wiring The mounting and removing methods of SI unit are as shown below. For branch wiring method, refer to subsection "Wiring" ( page 15 ) of section "EX500" in this manual. As the power to output devices such as solenoid valve is supplied by branch wiring ( branch cable with M12 connector ), there is no need to s[...]

  • Page 14

    25 24 Displa y Power LED Communication LED SI unit for SV series v alves ( EX500-S 01 ) Power LED Communication LED SI unit for VQC series valves ( EX500-Q ) Power LED Lights on : Power to solenoid valves/output is supplied at the specified voltage. Lights off : Power to solenoid valves/output is not supplied at the specified voltage. ( Voltage dro[...]

  • Page 15

    27 26 Dimensions ( unit : mm ) When only input b locks for M8 connector are connected 44.2 39.7 L3 (L4) 5 L1 L2 ( Rail mounting pitch: 12.5 ) DIN Rail 35 49 32.2 (7.5) When only input b locks of 8-point-integrated type are connected L1 [mm] : Rail length L2 [mm] : Mounting pitch L3 [mm] : Manifold length L4 [mm] 98 110.5 123 135.5 148 160.5 173 185[...]

  • Page 16

    29 28 Specification Specifications for Input unit Connected block Current source type input block ( PNP input block ) or Current sink type input block ( NPN input block ) Connected block station Max. 8 blocks Supply voltage for block 24VDC Supply current for block Current consumption 0.65A Max. 100mA or less ( at rated voltage ) Short circuit prote[...]

  • Page 17

    31 30 Correspondence between input number and input bloc k Input block up to 8 can be connected ( 16 points ). Input numbers are 0 to 15 from Input unit side. 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2468 10 Input unit 12 14 13579 11 13 15 Displa y Power LED Indicator LED Power LED Lights on : Power for input and controlling GW is supplied. Blinks : Under[...]

  • Page 18

    33 32 2. EX9-PE1 VQC series SI unit for general purpose output block ( EX500-Q 02 ) Dimensions ( unit : mm ) 21.2 59.8 72.6 21 26.7 22.2 43.2 1. EX9-OET1/EX9-OET2/ EX9-OEP1/EX9-OEP2 21.2 59.8 80.3 22.2 43.2 21 26.7 PWR PWR 2. EX9-PE1 Power supply connector 1 Unused Power input connector 2 Supplies power for output devices. ( Note1 ) Power LED 3 Ind[...]

  • Page 19

    35 34 Wiring Output wiring Connect output devices to the output connectors. EX9-OET1/EX9-OET2/ EX9-OEP1/EX9-OEP2 output connectors M12, 5-pin, socket NOTE Mount a waterproof cap to each unused connector. The proper use of waterproof cap can achieve IP65 Enclosure. ( Tightening torque for M12 : 0.1N m ) 2 43 5 1 1 Output connector No.0 Output connec[...]

  • Page 20

    37 36 M12, 5-pin, reverse key, socket Po wer suppl y wiring When combining EX9-OEP1 ( or EX9-OEP2 ) and EX9-PE1 and using external power supply, connect the power supply to the power input connector of EX9-PE1. When selecting power supply, refer to "Handling precautions" ( page 3 ) in this manual. EX9-PE1 power suppl y connector No.0 M12,[...]

  • Page 21

    39 38 Displa y 1. EX9-OET1/EX9-OET2/EX9-OEP1/EX9-OEP2 0 Lights on : Output ( OUT 0 ) is ON. Lights off : Output ( OUT 0 ) is OFF. 1 Lights on : Output ( OUT 1 ) is ON. Lights off : Output ( OUT 1 ) is OFF. Display Description PWR PWR 2. EX9-PE1 PWR Lights on : Power is supplied from external power supply. Lights off : Power is not supplied from ext[...]

  • Page 22

    41 40 NOTE Tighten the waterproof cap by the specified tightening torque. ( 0.05N m for M8, 0.1N m for M12 ) Waterproof cap Mounted on unused ports of GW unit, input block, power block and output block. The proper use of this waterproof cap can achieve IP65 Enclosure. 7 EX500 - AW How to order Connector specification ES M8 connector ( sock et ) /10[...]

  • Page 23

    43 42 MS LED status Normal status : Lit in green Fatal failure : Lit in red 1 The effect of noise is possible. Check the installation conditions. If the trouble cannot be solved even if the installation conditions are checked, contact our sales branch. NS LED status Offline/Power is OFF : Unlit Online/Communication is not established : Blinking in [...]