Français dropdown-ico

Siemens XT55 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens XT55. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens XT55 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens XT55 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens XT55 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens XT55
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens XT55
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens XT55
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens XT55 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens XT55 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens XT55, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens XT55, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens XT55. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XT55 AVL Software Instructions Version: 01 DocID: XT55_av l_ug_V01[...]

  • Page 2

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 2 of 20 15.03.2004 Document Name: XT55 A VL Softw are Instru ctio ns User’s Guid e Version: 01 Date : March 15, 2004 DocId: XT55_avl_ug_V01 Status: Confid ential/P reliminary General note Product is deem ed accepted by Recipient and is pr[...]

  • Page 3

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 3 of 20 15.03.2004 Contents 1 Ove rview of Do cument .............................................................................................. 5 1.1 Hardw are co nfiguratio n ............................................................[...]

  • Page 4

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 4 of 20 15.03.2004 Figures Figure 1: Simp lified presen tation o f the AVL cl ien t-server a rchitectu re. .................................. 6 Figu re 2: Bl ock diagra m of XT55 w ith AV L app lica tion ....................................[...]

  • Page 5

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 5 of 20 15.03.2004 1 Ov erv iew of Document XT55 is a Plug & Play GSM/GPS device, which contains a soft ware application named AVL that can be conf igured. T he concept of the device is based on a simple implem entation for a wide range[...]

  • Page 6

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 6 of 20 15.03.2004 Figure 1 shows an example of a pr actical application. Figure 1: Sim plified presentation of the AVL client-ser ver architecture. The connected G SM modem enables the com munication to the XT 55 (server side). 1.1 Hardw a[...]

  • Page 7

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 7 of 20 15.03.2004 1.2 Related documents [ 1] X T 55 AT Co m m and Set [2] XT55 Ha rdwa re Interface D escripti on [ 3] X T 55 G PS S t a r t up Use r ' s G uide [4] X T55 GPS Comm and Specification [5] GPRS Startup U ser's Gui de[...]

  • Page 8

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 8 of 20 15.03.2004 2 How to configure and ev aluate the module XT55 The module X T55 GSM/GPS device allows a quick and uncomplicated conf igurat ion and evaluation by the user via local RS232-interf ace (directly connected to the ser ial po[...]

  • Page 9

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 9 of 20 15.03.2004 On W indows 2000, start the Hyper Terminal prog ram. Assig n the name for a new session on the displayed window (e.g . XT55-AVL) . Figure 3: Assign the nam e for a new ses sion Choose the correct CO M Port and baud rate s[...]

  • Page 10

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 10 of 20 15.03.2004 The connection to t he connected module XT55 is cr eated, the transmitt ed protocols are already displaying. Figure 5: Displaying of the transm itted NMEA protocols The next step, click the property butt on. Then select [...]

  • Page 11

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 11 of 20 15.03.2004 On the appeared window select the check box with caption send line ends w ith l ine feeds . Figure 7: ASCII Setup Next, open a text f ile and write the desired command ( see Figure 8). Please not e that af ter the comman[...]

  • Page 12

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 12 of 20 15.03.2004 Next, click t he Transfer on the HyperTerminal menu and select Se nd text file ... . Figure 9: Im port saved text f ile Select the saved text f ile “eula.txt” and click the open button. The text f ile including comma[...]

  • Page 13

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 13 of 20 15.03.2004 3 Tracking 3.1 Histor y function W hen r eceiving valid GPS prot ocols, the module XT 55 is capable of saving up to 10,000 GPS protocols in it s history memory. W hen the m emory space has been used up, the oldest protoc[...]

  • Page 14

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 14 of 20 15.03.2004 3.1.1 Extended NMEA Commands – for XT55 only 3.1.1.1 Command Sy ntax The XT 55 module accepts NMEA commands in the f ollow ing f ormats: $PSRF<command>,<par ameter>, .. ,<par ameter><* Check sum>[...]

  • Page 15

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 15 of 20 15.03.2004 3.1.1.2 Extended NMEA command description Please note that, all extended NM EA commands beg inning with $PSRF111 are for inter nally test only. W hereas all extended NM EA commands beg inning with $PSRF112 are implemente[...]

  • Page 16

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 16 of 20 15.03.2004 Example 3 $PSRF112,22*09 This comm and deletes all exis ting entries (phone num bers) in the list and dis ables the rem ote tracking f unction. Example 4 $PSRF112,23,2*16 This comm and displays the telephone number which[...]

  • Page 17

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 17 of 20 15.03.2004 $PSRF112, value, *XX Param eter description: value: //configur e history function Defined values 1 //enables histor y 2 //disables his tory *XX //Chec kSum has to be calculated. Example 1: $PSRF112,1*38 This comm and ena[...]

  • Page 18

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 18 of 20 15.03.2004 $PSRF111, value, *XX Param eter description: value: //configure the download proc edure Defined values 1 //reports the v ersion number of software and har dware 3 //performs the tes t of Flash 30 //performs the tes t of [...]

  • Page 19

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 19 of 20 15.03.2004 Example 11: $PSRF111,81*03 Responds: the cur rent state of each r ead GPIO (endless loop) . Example 12: $PSRF111,9*33 Responds: Vrf :0x85A Is:0x86C //Hex value of antenna voltage and current. Example 13: $PSRF111,90*03 R[...]

  • Page 20

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 20 of 20 15.03.2004 4 Softw are interface The m odule XT55 is capable of outputting data in the NMEA-0183 form at as defined by the National Marine Electr onics Association (NMEA), Standard f or Int erfacing Marine Electr onic Devices, Vers[...]