Español dropdown-ico

Siemens XT55 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Siemens XT55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Siemens XT55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Siemens XT55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Siemens XT55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Siemens XT55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Siemens XT55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Siemens XT55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Siemens XT55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Siemens XT55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Siemens XT55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Siemens en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Siemens XT55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Siemens XT55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Siemens XT55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XT55 AVL Software Instructions Version: 01 DocID: XT55_av l_ug_V01[...]

  • Página 2

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 2 of 20 15.03.2004 Document Name: XT55 A VL Softw are Instru ctio ns User’s Guid e Version: 01 Date : March 15, 2004 DocId: XT55_avl_ug_V01 Status: Confid ential/P reliminary General note Product is deem ed accepted by Recipient and is pr[...]

  • Página 3

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 3 of 20 15.03.2004 Contents 1 Ove rview of Do cument .............................................................................................. 5 1.1 Hardw are co nfiguratio n ............................................................[...]

  • Página 4

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 4 of 20 15.03.2004 Figures Figure 1: Simp lified presen tation o f the AVL cl ien t-server a rchitectu re. .................................. 6 Figu re 2: Bl ock diagra m of XT55 w ith AV L app lica tion ....................................[...]

  • Página 5

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 5 of 20 15.03.2004 1 Ov erv iew of Document XT55 is a Plug & Play GSM/GPS device, which contains a soft ware application named AVL that can be conf igured. T he concept of the device is based on a simple implem entation for a wide range[...]

  • Página 6

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 6 of 20 15.03.2004 Figure 1 shows an example of a pr actical application. Figure 1: Sim plified presentation of the AVL client-ser ver architecture. The connected G SM modem enables the com munication to the XT 55 (server side). 1.1 Hardw a[...]

  • Página 7

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 7 of 20 15.03.2004 1.2 Related documents [ 1] X T 55 AT Co m m and Set [2] XT55 Ha rdwa re Interface D escripti on [ 3] X T 55 G PS S t a r t up Use r ' s G uide [4] X T55 GPS Comm and Specification [5] GPRS Startup U ser's Gui de[...]

  • Página 8

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 8 of 20 15.03.2004 2 How to configure and ev aluate the module XT55 The module X T55 GSM/GPS device allows a quick and uncomplicated conf igurat ion and evaluation by the user via local RS232-interf ace (directly connected to the ser ial po[...]

  • Página 9

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 9 of 20 15.03.2004 On W indows 2000, start the Hyper Terminal prog ram. Assig n the name for a new session on the displayed window (e.g . XT55-AVL) . Figure 3: Assign the nam e for a new ses sion Choose the correct CO M Port and baud rate s[...]

  • Página 10

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 10 of 20 15.03.2004 The connection to t he connected module XT55 is cr eated, the transmitt ed protocols are already displaying. Figure 5: Displaying of the transm itted NMEA protocols The next step, click the property butt on. Then select [...]

  • Página 11

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 11 of 20 15.03.2004 On the appeared window select the check box with caption send line ends w ith l ine feeds . Figure 7: ASCII Setup Next, open a text f ile and write the desired command ( see Figure 8). Please not e that af ter the comman[...]

  • Página 12

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 12 of 20 15.03.2004 Next, click t he Transfer on the HyperTerminal menu and select Se nd text file ... . Figure 9: Im port saved text f ile Select the saved text f ile “eula.txt” and click the open button. The text f ile including comma[...]

  • Página 13

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 13 of 20 15.03.2004 3 Tracking 3.1 Histor y function W hen r eceiving valid GPS prot ocols, the module XT 55 is capable of saving up to 10,000 GPS protocols in it s history memory. W hen the m emory space has been used up, the oldest protoc[...]

  • Página 14

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 14 of 20 15.03.2004 3.1.1 Extended NMEA Commands – for XT55 only 3.1.1.1 Command Sy ntax The XT 55 module accepts NMEA commands in the f ollow ing f ormats: $PSRF<command>,<par ameter>, .. ,<par ameter><* Check sum>[...]

  • Página 15

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 15 of 20 15.03.2004 3.1.1.2 Extended NMEA command description Please note that, all extended NM EA commands beg inning with $PSRF111 are for inter nally test only. W hereas all extended NM EA commands beg inning with $PSRF112 are implemente[...]

  • Página 16

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 16 of 20 15.03.2004 Example 3 $PSRF112,22*09 This comm and deletes all exis ting entries (phone num bers) in the list and dis ables the rem ote tracking f unction. Example 4 $PSRF112,23,2*16 This comm and displays the telephone number which[...]

  • Página 17

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 17 of 20 15.03.2004 $PSRF112, value, *XX Param eter description: value: //configur e history function Defined values 1 //enables histor y 2 //disables his tory *XX //Chec kSum has to be calculated. Example 1: $PSRF112,1*38 This comm and ena[...]

  • Página 18

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 18 of 20 15.03.2004 $PSRF111, value, *XX Param eter description: value: //configure the download proc edure Defined values 1 //reports the v ersion number of software and har dware 3 //performs the tes t of Flash 30 //performs the tes t of [...]

  • Página 19

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 19 of 20 15.03.2004 Example 11: $PSRF111,81*03 Responds: the cur rent state of each r ead GPIO (endless loop) . Example 12: $PSRF111,9*33 Responds: Vrf :0x85A Is:0x86C //Hex value of antenna voltage and current. Example 13: $PSRF111,90*03 R[...]

  • Página 20

    XT55 AVL Sof tware Instruct ions User’s Guide Confident ial/Preliminary s m o b i l e XT 55_avl_ug_V01 Page 20 of 20 15.03.2004 4 Softw are interface The m odule XT55 is capable of outputting data in the NMEA-0183 form at as defined by the National Marine Electr onics Association (NMEA), Standard f or Int erfacing Marine Electr onic Devices, Vers[...]