Français dropdown-ico

Siemens SL 42 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Siemens SL 42. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Siemens SL 42 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Siemens SL 42 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Siemens SL 42 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Siemens SL 42
- nom du fabricant et année de fabrication Siemens SL 42
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Siemens SL 42
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Siemens SL 42 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Siemens SL 42 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Siemens en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Siemens SL 42, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Siemens SL 42, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Siemens SL 42. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft http://www.m y-siemens.com Ref.No.: A31008-H4810-A1-1-7619 *A5B00025601804* s User Guide SL 42 BA_sl42_english 20.06.2001 16:43 Uhr Se[...]

  • Page 2

    20.7.01 u35vgb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619    Thank you for purchasing y our new Siemens mobile phone. We hope you'll find it very useful and en joya- ble. Please t ake a l ittle time to re ad the operating inst ruc tions. I t will st[...]

  • Page 3

    20.7.01 u35gbivz.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619          ?[...]

  • Page 4

    20.7.01 u35gbivz.fm U35 /SL45- English,A31008-H4800-A2-3-7619 ,   + Ringer set ting .. ........... ........ ... 52 Volume .. ........ ........... ........ ..... 52 Silent a lert ..... ......... [...]

  • Page 5

    20.7.01 u35sec.fm U35 /SL45- English, A 31008-H4800-A2-3-7619       All radio tr ans mitters are s ub ject to restricti ons such as: Swit ch off in ho spit als; med ical equipment such as pacemake rs and hearing aids may be affected. While driving : Do not hold the phone in your hand. Only us[...]

  • Page 6

    20.7.01 u35over.fm U35 /SL45- English, A31008-H 4800-A2-3-7619    [...]

  • Page 7

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619        The short gu ide will suffice fo r experienced users and th os e in a hurry. We recommend you read t his User Guide carefully, so that you can use all the funct ions of the phone[...]

  • Page 8

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5    ! In every menu, you will find the help line at the top which gives you access to the helpsys t em by subject. Cal ling up the help for t he first tim e after sw itching on can take a few seconds, as t[...]

  • Page 9

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   "  "  The Service Provider sup p lies you with a SIM c ard on which al l the import ant data for you r line is stored. If the SIM card has been delivered in credit card size, snap the smaller segment out and remo[...]

  • Page 10

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   "   • Insert b attery at the bottom o f the phone n and press inw ard unti l it clicks into place o . • Switch off the phone before y ou remove the battery. • Unlock b attery o , then remove  n . [...]

  • Page 11

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 #   With the Mu ltiMediaCard ™ , your phone acqui res a very large mem o ry. It enable s you to stor e numerous addresses, MP3 music files or voice memos. You may also use the MultiMediaCa rd ™ like a floppy-di sk to save any other desired f[...]

  • Page 12

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ()    !    Hold   On/Off/End key  to switc h on or off. "' The SIM c ard can be pr otected wi th a 4-8 digit PIN code. • Enter your PI[...]

  • Page 13

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ((    !   The phone and SIM card are protected against misuse by several secur ity code s and s hould be treated with the same care as a cheque guarantee card. For furthe r details see also p. 60 and p. 61. &q[...]

  • Page 14

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (+   ( ) The phone must be s w itched on (standb y m ode).  Enter the  number - if necessary with interna- tional diall ing code - national only for call s to th[...]

  • Page 15

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (   *!  If the number ca lled is b usy or it cannot be reached because of network probl em s, the foll owing options are available: ?[...]

  • Page 16

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (   + The phone must be s w itched on t o receive calls (in standby mode). or, if call divert is set: accept a call with:    or with  di ver[...]

  • Page 17

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (   (  During a ca ll you m ay be advise d that there is anot her call waiting. You will hear a special tone during the call. Now, you hav e the following opt[...]

  • Page 18

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (5   #  You can call another n um ber during a call. You can s wap back a nd forth between both calls or link all callers together in a conf erence. During a call, inform your partner about y[...]

  • Page 19

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (   !-   $   Switch the microphone on or off. I f switched off, the per s on on the other end of the line can hear nothing. Altern atively: [...]

  • Page 20

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( "#   Î &!  Î   or  from standby mode[...]

  • Page 21

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (# "# ' %  Always e nter fixed ne twork phone nu mbers with the pref ix, i f nec essa ry wi th t he inte rnational dial ling code. <A  Press dig it ke y rep eate dly un til the r equir ed chara[...]

  • Page 22

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +) "#  With the A ddressbook open, simply type the fi rs t letter of the name you require. The first entry th at begins wit h this letter is displayed. Contin ue by typing the second l etter and so on until the name y ou w[...]

  • Page 23

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +( "#  "    Î & !  Î $  or  Hold down The list wit h the current entries is displayed. The rel ev ant storage locations are displayed by ic[...]

  • Page 24

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ++ "#  %'( An entry may be mov ed to other storage locations: $ Address entries on the SIM card only take the form of last name and phone number. $0  ?[...]

  • Page 25

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +   You may create your own business card and t ransmit it as a messa ge via SMS or you may transm it it to another GSM phone (with IrDA capability) or a suitable P C/printer using infrared technology.  [...]

  • Page 26

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + $  Up to 20 numb ers/functio ns can be selected or star ted sim ply by s aying a name. . 0 % 1  Î &!  Î )[...]

  • Page 27

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + !%!  Your phone is equipped with an MP3 player. You can imm ediately listen to the music s up plied wit h the phone (on t he MultiMediaCard ™ ). You can import other music files using the Data Exchange Software (see p. 70).  Plug in t he stereo he[...]

  • Page 28

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +5 !%!  k k k k   To select a number of songs to play one after the other you can put them in a pl ayli st (fold er). From st andby mode:  Î %*% Î $'9'  ?[...]

  • Page 29

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + !%!   $$/ %,-.%& -%&    D elete the highlighted entry.   ?[...]

  • Page 30

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + &  With voice recording you can • use the phon e to record memos on the move • record a call - us eful for remembering numbers o r addres ses. • add a voice memo to an alarm in the Calendar (see p. 32). $- The voice functi ons [...]

  • Page 31

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +# &  $- For use as dictaphone.  Î &!  Î   The list of recordings is opened: , Sel ect. !  Start record in[...]

  • Page 32

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) "'(  This special recording can be pl ay ed back if y ou cannot accept a call in person immediately. For example: You are in a conference and a call is signalled by a trembler alarm. You answer it and play the following announcement: “ Plea[...]

  • Page 33

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (   Î & !  Î   The Calendar off ers you a • monthly vie w , • weekly view, • daily view (Agenda). The time and date must be se t for the Calendar to work properly (see p. 59). %?[...]

  • Page 34

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 +    %&  The menu is only available in the dai- ly view (agenda) and appoin t ments list if there is at le a st on e appoint- ment in the Calendar. ,  See next column[...]

  • Page 35

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619    '   Î &!  Î %   Enter numb er. = Select calculator function.  Repeat procedure with other [...]

  • Page 36

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   )* "!+  Î %*% Î   Get the latest WA P informat ion from the Inte rnet that is sp ecifically adapted to the display options of the phone. Internet access may req uire registrati on w ith your [...]

  • Page 37

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   )*"!+ "A ( ! The soft keys may be as s igned functions that are cont rolled online from the homepage such as “ links ” or “ menus ” . The contents of op tion menus are also variabl e. )?[...]

  • Page 38

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5  )* "!+ "  Fo r secure data tran s- mission some infor ma- tion is encrypted . Contact your Service Provider to in s tall a key. When the connection is established, a key is au- tomatically exchanged between the Service P[...]

  • Page 39

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   )*"!+  The settings are stored and the profile list is shown. ( E ! Enter home p a ge (see p. 34) if not set by the Serv ic e Pro vid er. ?!E  Enter time in seco nds af- ter which a conne[...]

  • Page 40

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  ( (  Î % *% Î I ! Select a game from the li st and have fun.  You will find special instructions for each game in the help t ext. The follow[...]

  • Page 41

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # )+ You may trans m it and receive messages on your p hone (up to 160 characters in length). Depending on your Service Prov ider, emails and faxes can be tr ansmitted as SMS messages (change settings if necessary, p. 45) and emails can be received as SM[...]

  • Page 42

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) )+ !!   Î $ !  Î $ Î / ! Î  <A% %! Q<7R allow s you to quickly create long SMS message[...]

  • Page 43

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( )+ 234 “ T9 ” deduces the correct word from the i ndividual ke y strokes by making comparisons with an extensive dictionary. 2+3'[...]

  • Page 44

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + )+ +3  If several options are found in the dictionary for a key s equence (a word), the mos t frequent one is displayed first. If the w ord you want is not recognized, the next suggestion from T9 may b[...]

  • Page 45

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  )+   Î $ ! Î $ Î  ! or &%!! The list of s av ed messages is shown. ?[...]

  • Page 46

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  )+  1!  The following st and ard messages are stored i n the phone. You only need to add the ti m e and date.  Î $ !  Î $ Î ' ?[...]

  • Page 47

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  )+  You can create different “ transmission profil es ” for different uses. A profi l e is select ed before text en try for t he SM S. 4% Î $ ! Î $ Î % The list of av a ilable prof[...]

  • Page 48

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 $( (#, Most Service Providers offer you an external answering service . In this mailbox, a c aller may leave a voice message for you • if your phone is switched off or not ready to retrieve, • if you do not want to answer, • [...]

  • Page 49

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   #   Some Servic e Providers offer information serv ices (info channels) such as ar ea codes and stock markets.The information available depends on the S ervice Provider. If reception is activated, you [...]

  • Page 50

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  #  + The list of t op ics currently provided by your Service Provid er is displayed for you to choose from. If none are di splayed the channel numbers (ID) may be entered manually (see " Topic list", p. 47).[...]

  • Page 51

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 # - The phone stores the phone numbers of calls f or convenient redial ling.  Î    Select r equired call li st and select the number there.  Select number   view information on the phone number: date , time , number o[...]

  • Page 52

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) !  If a profil e is used, several set tings are made wi th  function. • Three profiles are standard with default settings; they can be changed however: ," , M% " , ,[...]

  • Page 53

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( !  *+! This profile is %   . You should activate this profile if you want to be completely undisturbed: • The phone must be switched off when you select the profile. • In this status, alarms are no[...]

  • Page 54

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + " You can set the tones that sound in specific situatio ns t o suit your particula r tastes.  Î %  , then select a function: # Activate, deactivate the ringer or reduce it to a sh ort beep. &[...]

  • Page 55

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  " ! Open the ! !  folder o n the MultiMedia- Card ™ .  Select a melod y.  Confirm.    ' $ %[...]

  • Page 56

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  .(  You can display the charge details and duration of calls as you speak , as well as settin g a unit limit for outgoing calls.  Î <  ! After you have made the char ge detail setti ngs you can display the c[...]

  • Page 57

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  &  You can set t he conditions for which calls are diverted to your mailbox or other numbers.  Î   $ "A  The most common condit ion for forwardi ng is: ?[...]

  • Page 58

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 & $ If you want to check the current divert status , first select th e condition then  % . After a sho rt pause the curre nt situation is transmitted by the netwo rk and displaye d.  Condition set.[...]

  • Page 59

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619    !  Î  % Î $%  You can reduce the main menu t o just the important functions to make it easier t o use the p hone. Now you can call them up directly without going v ia other menus: [...]

  • Page 60

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619    Î  % Î   Î then select a function: " - %  The display illumi nation can be switched on and off ( t his affects standb y time) The brightness can be adjusted. >[...]

  • Page 61

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 #   Î % Î   Î then select a function: $ <  The clock must be set correctly once at start-up. ()  Pres s.  First date (day /month/ year), then time (24 hours i[...]

  • Page 62

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5)   The phone and SIM card are protected against misuse by several secur ity code s.  Î  % Î % Î then select a function: ', 2 Protects your SIM car d (per- sonal identi f ication number[...]

  • Page 63

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5(   Î  % Î % Î then select a function:   The PIN is usually requested each time the phone is switched on. You can deactivate this feature but you risk unauthoris ed use of the phone. Some[...]

  • Page 64

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5+   Î  % Î ,  Î then select a function:  ,  The list of GSM networks currently available is shown. - Indicates forbidden Service Providers (depending on SIM card). ?[...]

  • Page 65

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5  &%! !  All outgoing calls (except emergency numbers) are barred. &%! !  Only national calls can be mad e. &% A ( [...]

  • Page 66

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5  (  Î  % Î % !  Î then select a function:  If you are registered for this servi ce, you can check whether it i s set and activate or d [...]

  • Page 67

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 /  The left soft key and keys 2 to 9 (speed d ialling numbers) can each be assigned an important phone number or a f unction. The phone number can then be dialled or the function can be activated at the touch of a button. • Phone number See [...]

  • Page 68

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 55 /  ! Digit keys 1 to 9 can be used as speed dialli ng numb ers for f ast access. ! In st andby mode : 1 Press dig it key (e.g. 2). !  Pres s. 8!?[...]

  • Page 69

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 01,  To organize your f iles on the Mu ltiM ed iaCa rd ™ , you can use the Card-E xplorer li ke a PC file man ager.  Î %*% Î  E"A  A list of the fol ders and files on the Mu ltiM ed i[...]

  • Page 70

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 /, ( ! With the phone connected to a PC (see p. 69), you can trans m it and receive faxes and data. Appropriate softwar e for data commun ication/ fax communication must be available on your PC. Fax and da ta services m ust be e[...]

  • Page 71

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5# & ,  You can establish a “ fix ed “ connection between the p hone and the PC via the Sync Station. • Connect the mains power socket and the Sync Station n to the plug -in po wer s upply . • Connect the Syn [...]

  • Page 72

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ) !  ( The Data Exchange Software creates another dr ive in Windows ® Explorer. It provides an easy way of using your PC to control the many storage options of t he MultiMediaCard ™ in the ph[...]

  • Page 73

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 ( !  /)/ Note the fol l owing diff erences compared with Windows ® Explorer: • Files saved on the MultiMedi a - Card ™ (e.g. MP3 file s) cannot be started from the PC. • The Data Exchange Software of- fers conversion routines th a t al- low you[...]

  • Page 74

    20.7.01 u35gb.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + & (# These symbols are displayed among others:    Strength of incomi ng signal.  Battery being charged.  Char ging c omple ted.  Batt ery in dica tor.  All call s are d iver ted . - Ringer off. . S[...]

  • Page 75

    20.7.01 u35tel.fm U35 /SL45- Engl ish, A31008-H4800-A2-3-7619  (  Abu Dhabi ......... Siemens Service Center ..................... 0 26 42 38 00 Australia............ Siemens ................ 18 00 62 24 14 Argentina .......... Siemens ............. 0 80 08 88 98 78 Austria* .... ........ Siemens ....[...]

  • Page 76

    20.7.01 u35err.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  .#  If problems occur when using t he p hone, tr y to find a solution her e first. If the problem persists, che c k with your Service Provider or Siemens Service. ' ' %  &ap[...]

  • Page 77

    20.7.01 u35err.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  .#  ' '  % '   MultiMediaCard ™ cannot be read. Incorrect f orm at, contact s dirty 1. Remove and r eplace M ultiMe diaCard ™ . [...]

  • Page 78

    20.7.01 u35err.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 5 .#  ' '  % '   Voice mail does not work. Call diversion not set Set call diversion (see p. 55). Message “  “ . Message store fu[...]

  • Page 79

    20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A 31008-H4800-A2-3-7619   (  (  ! Siemens Information and Communi- cation mobile hereby d ec lares that the phone complies w ith all the es- sential requir ements[...]

  • Page 80

    20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619      L36880- N4801-A 100 (Li-I on, 540 mAh) L36880- N4801-A 104 (Li-I on, 1000 mAh ) < !  L36880- N4001-A 103 (EC ) L36880- N4001-A 104 (UK ) Lik[...]

  • Page 81

    20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A 31008-H4800-A2-3-7619 # "   !   L36880- N4001-A 108 This fits stand ard cigarette ligh ter sockets (12/24 V olt). Use with the car cradle s.  '  )?[...]

  • Page 82

    20.7.01 u35app.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 )[...]

  • Page 83

    20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 (  Access ories, car .... ......... ........ .... 79 Accessories, gener a l .... .......... .... 78 Addressbook call entr y .. .......... ......... ........ .... 20 create entr y ....... ......... ........ .... 18 read entry .... ........... ........ ........ 19 Alarm ... ........ ..[...]

  • Page 84

    20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619 + , ! Email v ia SMS . ......... ........ ........ .. 45 Emergency number ........ ........ .... 11 Encrypt ion ......... ......... ........ ........ 36 Extendi ng numbers .. ........ .......... 22 9 Fast access key .................... 65, 66 Fast se arch ........ .........[...]

  • Page 85

    20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619   Navigati on ........ ........... ........ ........ .. 6 Network barrings ........ ......... .......... ........ 62 connection ... ........... .......... ...... 11 select . ........ ........ ......... .......... .. 62 setup .. ........ ........ ......... ........ .... 62 New fol [...]

  • Page 86

    20.7.01 u35gbsix.fm U35 /SL45- English, A31008-H4800-A2-3-7619  + T9 activ a te/deac tivate ...... ........ .... 40 preferr ed ........ ......... ........ ........ 59 text ent ry ... ........ ......... .......... .. 41 Technical data ...... ........... ........ .... 77 Text ent ry .... ........ ......... ........ 19, 41 Text menu ......... .....[...]