Français dropdown-ico

SharkRack KVM-8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SharkRack KVM-8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SharkRack KVM-8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SharkRack KVM-8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SharkRack KVM-8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SharkRack KVM-8
- nom du fabricant et année de fabrication SharkRack KVM-8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SharkRack KVM-8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SharkRack KVM-8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SharkRack KVM-8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SharkRack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SharkRack KVM-8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SharkRack KVM-8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SharkRack KVM-8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installer/User Guide KVM-8 SharkRack, Inc. 329 1 0 Alv arado Niles Ro ad, Su ite 1 40 • Union City , CA 9 4587 • USA T el: 5 10 - 477-790 0 Fax: 51 0 - 324 -166 4 • w w w. shar kr ack .c om[...]

  • Page 2

    INSTRUCT I ONS : Th is symbol is intended to aler t t he user to the presence of impor ta nt operati ng and ma intenance (serv icing ) i nstr uctions in t he literat ure ac companying the appliance. DANGEROUS VOL T A GE : T he symbo l is intended to a lert t he user to the pr esence o f uni nsulate d “ da ngerous v ol tage” wi t h in the pr odu[...]

  • Page 3

    Thank Y ou ! Tha n k y ou for sel ecti ng the Shark Rack KVM Switch. The KVM Switch has been desi gned for many y ea rs of reliable , mai ntenance f ree ser vice. Shark Rack is dedicate d to the dev elopmen t of high-perfor mance electr ical p o wer con versi on and control products a nd w e hope t hat y ou wil l nd th is product a v aluable , c[...]

  • Page 4

    Rack Mount S afet y Consid eratio ns Not e: T he AC inlet i s the m ain disc onn ect . • Ele va t ed Amb ien t T empe ratu re: If ins talled in a c losed rac k as semb ly , the ope ratio n tempe rature o f the rac k en vironment ma y be grea t er t han roo m ambi ent. U se care not to e xceed the ra ted maximum am bi ent tempe r ature o f the uni[...]

  • Page 5

    Ent ire c ont ent s co pyr igh t 20 02 S har kR ack . Al l ri ght s res er ve d; re pro duc ti on in w ho le or i n par t w it hou t per mi ssi on is p roh ibi ted . T able of Conten ts 1 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Featur e Ove r vie w . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Pro duct O ver vi ew 1[...]

  • Page 7

    Pro duct O ver vi ew 1 1 Pr oduc t Ove r view Feature Over view The KV M Swi tch al lo ws y ou to control up to 64 P C, Sun or U SB com puters with one ke yboa rd, monitor and mouse. The KV M Swi tch w ork s with most S u n w orkstations, US B computers, IBM PC / A T , and PS/ 2 sy st ems and 1 0 0% c ompatib le mach ines with support for V GA, S V[...]

  • Page 8

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 2 Pro duct O ver vi ew 3 Logitech Mouse Man W heel, Logitech T rack ma n Marble W heel, Logitech T r ackma n Mar bl e F X, Kensington 4 Bu t ton Mouse, Microso ft Explorer M ouse and the M icrosoft Intell iMouse fam ily . Plug and Pl ay The KV M Swi tch support s Pl ug and Pla y video a nd is compliant with the V [...]

  • Page 9

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 2 Pro duct O ver vi ew 3 Built - in sc annin g cap abil iti es A buil t - in s canning f eatur e allo ws y ou to aut oma tic all y m oni tor , o r s can , c onnec ted co mpu ter s wi thou t in terv en tio n. Whe n k ey bo ard a cti vi ty is dete cted , scannin g i s s us pen de d un til all ac ti vi ty s top s. Sc[...]

  • Page 10

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 4 Basi c Inst allat ion 5[...]

  • Page 11

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 4 Basi c Inst allat ion 5 2 Basic Installation Conn ect ing your Loc al Per iphe ral s 1 . Po wer do w n all c om pu ters that will be p a r t o f y our KVM S witc h sy stem. 2. Locate y our k ey boa rd, vi deo mo nito r and mo use. 3 . Pl ug y our V G A m oni tor cab le in to the mo n i tor port on the bac k of y[...]

  • Page 12

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 6 Basi c Inst allat ion 7 Conn ect ing your re mote p eri pher als 1 . Pl ug a s tanda rd Categ or y 5 Uns h ie lded T wis te d P a ir ( up to 5 00 f eet ) into th e RJ-45 sty le m odul ar jac k on the re ar o f the KVM S witc h. Make sure the Cate gory 5 cab le y ou are us ing i s terminated to the EIA (TIA ) 56 [...]

  • Page 13

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 6 Basi c Inst allat ion 7 If you ar e using Re mote Su n per iph eral s 3 b . (Th is wi ll req ui re a V AK - 1 adapte r kit av ai lab le fro m S hark Rac k. ) If y our moni tor use s a 13 W 3 p lu g, p lu g the 1 5HDD male adapte r in to the mo n i tor por t o f y our Re mote U ser R ecei ver and yo ur mo n i tor[...]

  • Page 14

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 8 Basi c Inst allat ion 9 Cabl e Des crip tio n Leng th Photo CBVPS - 8 CBVPS -1 5 CBVPS - 3 0 PS / 2 VGA cable PS / 2 VGA cable PS / 2 VGA cable 8 f t. 1 5 f t . 30 f t. CBVSB - 8 CBVSB - 1 2 USB VGA cab le USB VGA cab le 8 f t. 1 2 f t. CBWSN - 8 CBWSN -1 5 SUN 1 3W3 cable SUN 1 3W3 cable 8 f t. 1 5 f t . CBVSN [...]

  • Page 15

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 8 Basi c Inst allat ion 9[...]

  • Page 16

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 10 Basi c Ope rati ons 1 1 Att aching Mult iple S witch Unit s Not e: Cas ca ding can onl y be done wi th CBVP S - 8 , CBVPS -1 5, CBVP S - 30, CBVS N - 8 , and CBVS N -15 ca bles . 1 . Fo llo w ste ps 1 - 8 o f the B asi c Installatio n secti on for each c ascaded uni t. 2. Pl ug the 25-p in “D” co nnecto r o[...]

  • Page 17

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 10 Basi c Ope rati ons 1 1 3 Basic Operations Over view Y our KVM Switch ma y b e operate d in a non-secure (no passw ord requi red) or secur e (passw ord requi re d) mode. All un its ship def aulted to t he non-secure mode. For in formation on implemen ting passw ord secur ity , se e the “ Admi nist rator Funct[...]

  • Page 18

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 12 Basi c Ope rati ons 13 Ke yboard Cont rol The follo wi ng n otationa l con ventio ns appea r th roughout this chapter to il lustrate comm ands for operati ng the KVM Switch. Whenev er y ou see one of the symbol s liste d on the left side o f t he table, s ubsti tute t he cor responding steps or values listed on[...]

  • Page 19

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 12 Basi c Ope rati ons 13 Pr ess Enter to a ccept the new c han nel. The f ollo wi ng comma nd line show s t he proper format used to switch y ou r activ e cha nnel via ke yboa rd. Key Sequenc e Act ion < CM >Addr< Enter > Sele cts an ac tive c hannel via keyboa rd Bel ow is a sample o f a keyboard swi[...]

  • Page 20

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 14 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 15 System Cont rol and Ma intenanc e The follo wi ng comma nds are use d fo r sy stem control and ma intenance. Enter t he comm and sequences to per form t he actions descr ibed in t he table bel o w . Key Sequen ce Act i o n < CM >K n < Enter > Sets t he ke yboa [...]

  • Page 21

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 14 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 15 4 On - Screen Display Operations Activat ing OSD Acti vate on-screen displa y (OSD ) by press i ng ei t her of the ke yboa rd Control ke ys twice with in one second. I n non-secure mode, th is bri ngs up the mai n OSD W i ndo w , “ Adm i nist rator Cha nnel List. ” In [...]

  • Page 22

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 16 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 1 7 swi tch. T o e x it the OSD windo w without changing channels, press Esc . T o manua lly lo gout whe n in secu re mode, press F 10 . The Comm and Menu Once you ha ve activ ate d the ma in OSD window , y ou ca n open the Com mand Menu b y pressing ei t her of the Cont rol [...]

  • Page 23

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 16 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 1 7 Basic Channel M aintena nce Basi c C han nel Maintenance is p erfor med f rom the Adm in istrator Com ma nd Men u, and is av a ilable if you are operat ing in non-secu re mode or if you are t he sy stem adm i nistr ator . Here you can add, dele te or edit ind ivi dual cha[...]

  • Page 24

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 18 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 19 5 . Aft er se lecting “ID Setu p” , use the a r ro w ke y s, pos itio n the I D w indo w to w here y ou w ould like i t to a ppear w hen this ch annel is se lected. Then pres s Enter . (Fo r furt her informati on see “The ID W indo w” late r in this c hap ter . ) 6[...]

  • Page 25

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 18 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 19 Fo llo w t he proce dures outli ned i n the t abl e b el o w t o change the size, col or or position of y our I D Window . Op e r ati o n Proce d u r e Move the I D Windo w Use the a rrow keys or mous e to move the ID Wind ow’s positi on on the m onitor . ( H old down th[...]

  • Page 26

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 20 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 21 Administ rator F unct ions The Adm in istr ator Functions Men u is accessed f rom the Adm in istr ator Comma nds Men u. Here, y ou can set up the ad mi nist rator and user acc ounts, enab le a nd disable the setup por t a nd utili ze the KV M Switc h ʼ s F LASH up g rade [...]

  • Page 27

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 20 On - Sc ree n Disp lay Ope rati ons 21 Creat ing t he ad minist rat or ac count 1 . Press the Con trol k ey twi ce to acces s the Co mmand Me nu. 2. Se lect “ Administrator Fun cti ons ” from the C ommand M enu . 3 . Se lect “ Setup Administrator” f rom the A dm inistrator M en u. 4. T y pe y our p ass [...]

  • Page 28

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 22 Advan ce d Ope rati on 23 Remot e user The KV M Swi tch support s both PS/2 p eriphera ls ( with available adapter ) at t he remote user location. U se t his menu option to select the per ipherals that a re appropr iate to your remote setup. Swi tch se lec tio n Dependi ng on y our pa r ticula r insta l lation,[...]

  • Page 29

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 22 Advan ce d Ope rati on 23 5 Adv anc ed Operation Mult iuser Op erati on The KV M Swi tch pro vides adv a nced featu res. Pr im ar i ly , i t offe rs the b ene t of addi ng a Remote U ser Receiv er to pr o vide for a remote user that may be located up to 50 0 feet a wa y f rom the KV M Swi t ch. The remote us[...]

  • Page 30

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 24 Advan ce d Ope rati on 25 Mult i Chassis Op erati on Multi chass is op eration inv olv es indep enden t a ccess only . Both users ca n simultaneously and independently access any comp uter att ached to the base KV M S witch unit. Simi larly , indep enden t a ccess is possib le acr oss e xpa nsi on un its as lon[...]

  • Page 31

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 24 Advan ce d Ope rati on 25 Ke yboard T r anslati on The KV M Swi tch al lo ws y ou to use PS/2 or Sun key b oards t o operate a ny type of att ached computer . Ho we v er , when crossing p latforms, cer t ai n ke ys wil l need to b e “remapped” in order to pr o vide a ll of the f unctions a vailable on the k[...]

  • Page 32

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 26 Chann el Sc anni ng 27 Power / Sle ep for USB Co mpu ter s Perip heral C omputer Keyboard Key Scr oll Loc k PS / 2 Shif t - F 1 1 On Win 9 8 / 20 0 0 F 1 1 On Win 9 8 / M ac Slee p On Win 9 8 / M ac Of f Win 9 8 / 20 0 0 Sun Power On Win 9 8 / 20 0 0 Of f Win 9 8 / Mac T o issue the Po wer/S le ep comma nd to a[...]

  • Page 33

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 26 Chann el Sc anni ng 27 6 C hannel Scanning Choosing a Scan M ethod KVM Switch ʼ s sca nn ing featur e al lo ws y ou to automatical ly monitor , or scan, your computer c han nels wi t hout inter v ention. When key boa rd activity is detected, sca n ni ng is suspended until a ll key boa rd activity stops. Scann [...]

  • Page 34

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 28 Chann el Sc anni ng 29 Wit h th e Sca n but ton 1 . Y ou ma y initia te sc ann ing b y addres s b y pres sing a nd ho lding the S ca n p ush-b utton until the SCAN LED li ghts green . 2. Scanning ma y be halted if a c hanne l i s se lected, or if the S can p us h-bu tton is pres sed again. By keyboar d hot - ke[...]

  • Page 35

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 28 Chann el Sc anni ng 29 T o ad d a cha nnel t o the S can li st 1 . Press the F 2 k ey to o p en a ne w se lectio n. 2. T y pe th e a ddres s o f th e c hannel to ad d to th e li st. The d we ll time and channe l name are u pdated auto maticall y b y the c hannel co ngurati on me nu. 3 . Press E nter to sa ve[...]

  • Page 36

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 30 Ap pend ice s 31[...]

  • Page 37

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 30 Ap pend ice s 31 7 Appendices K VM - 8 Sp ecic ation s Mec hanic al Height : 1 .7” (4. 5 cm) Widt h: 1 7 . 2 ” (43 .7 cm) Depth : 6.5” (1 6 .5 1 c m) Weight: 4.8 lb s (2. 17 k g) Environme ntal / Powe r Ope rating T emp erature: 4 1° (5°C) to 104° (40 °C) Stora ge T em peratur e: - 4° (- 20°C) to[...]

  • Page 38

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 32 Ap pend ice s 33 FLASH Upg rading T o upgrade the F LASH code on your KVM Switch, y ou wil l rst nee d to obta in t he latest F LASH r m wa re revis ion. I t is av ai labl e onli ne at ww w .shark ra ck. com /k vm. Ne xt you will nee d a seria l cable ( av a ilable at mos t electronics stores ) t o connec[...]

  • Page 39

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 32 Ap pend ice s 33 T roubl eshooting Shark Rack T echn ical Support st af f is ready to assist y ou with a n y insta llat ion or har dw a re problems y ou encounter with y our Shark Rack product. I f a probl em shoul d dev elo p , fo l lo w t he steps bel o w for the fastest possib le ser vice: 1 . Chec k the tro[...]

  • Page 40

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 3 4 Ap pend ice s 35 No vi deo V er if y that the video cable bet ween the computer and the K VM Switch is cor rectly c onnected. V eri fy that the monitor cable is cor rectly connec ted to the K VM Switc h. Power dow n the c ompu ter . Co nnec t t he m onit or dire ct ly t o the co mpu ter an d po wer- up ag ain.[...]

  • Page 41

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 3 4 Ap pend ice s 35 Mous e is inope rable on a ll co mputer cha nnels V e rif y t hat the mou se is plugg ed into the c or rec t PS / 2 por t o n the bac k of the K V M Swi tch. T r y t he mous e reset c ommand < MR> o r tr y th e “Re set PS / 2 Sta ndard M se / K bd” c omma nd from t he OS D Com mand M[...]

  • Page 42

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 36 37 Charac ters o n scree n do not match keyboar d input T r y changing the ke yb oard scan set for that channel by u sing the k eyboard c ommand sequence < Kn > . (For more information, see the “Basic Operatio ns” chapter .) If the problem persists, call SharkRac k T echnical Suppor t. No keyboar d, v[...]

  • Page 43

    K V M - 8 I nsta ller/ User Gui de 36 37 Warrant y Sha rk R ack wa r ra nt s t o t he or ig i na l r et ai l pu rcha ser t hat t h is p ro duct is an d w il l be f re e f r om d efect s i n mat er ia l s a nd work ma n ship for a p er iod of 2 4 mont hs f rom t he da te of pu r chas e. Additionally , al l Shark Rack products ca r r y an u nconditio[...]

  • Page 44

    590- 3 1 8- 0 0 1A[...]