Scarlett SC-1211 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Scarlett SC-1211. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Scarlett SC-1211 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Scarlett SC-1211 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Scarlett SC-1211 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Scarlett SC-1211
- nom du fabricant et année de fabrication Scarlett SC-1211
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Scarlett SC-1211
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Scarlett SC-1211 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Scarlett SC-1211 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Scarlett en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Scarlett SC-1211, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Scarlett SC-1211, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Scarlett SC-1211. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB KITCHEN SCALE ............................................................................................... 3 RUS КУХОННЫЕ ВЕСЫ ....................................................................................[...]

  • Page 2

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРО Й СТВО ИЗДЕЛИЯ 1. LCD display 2. Body 3. Bowl 4. “ON/OFF/ZERO” button 5. “MODE” button 1. Жидкокристаллический дисплей 2. Корпус 3. Чаша 4. Кнопка “ON/OFF/ZERO” 5. Кнопка “MODE” CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. L[...]

  • Page 3

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 3 GB INSTRUCTION MANUA L IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manual s before use and save it for future references. • For home use only. Do not use for industrial or commerc ial pur poses . • Oiling of inner mechanism is not needed . • Do not shock the scale with sudden loa ding or striking. • [...]

  • Page 4

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 4 ОЧИСТКА И УХОД • Протрите весы мягкой тканью с мою щим средством и просушите . • Не применяйте органические раствори тели , агрессивные химические вещества и абразивные сре?[...]

  • Page 5

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 5 - измерване на обема на водата . - измерване на мляко . АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ • Ако върху дисплея се изписва 0 или друго постоянно значение в продължение на 2 минут , везните ще[...]

  • Page 6

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 6 МЕРЕЊЕ ПОЧЕТАК МЕРЕЊА • Отворите одељење за ба терије које се налази на доњој плочи ваге , извадите заштитну траку . Затворите одељење . Сада можете користити вагу . • Унапред[...]

  • Page 7

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 7 • Nep ā rslogojiet svarus. • Ja izstr ā d ā jums k ā du laiku ir atradies temperat ū r ā zem 0ºC, pirms iesl ē gšanas tas ir j ā patur istab as apst ā k ļ os ne maz ā k k ā 2 stundas. • Ražot ā js patur sev ties ī bas bez papildu br ī din ā juma ieviest izstr ā d ā juma konstrukcij ā nelie[...]

  • Page 8

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 8 H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • A készülék használata el ő tt, a készülék károsodása elkerülése érd ekében figyelmesen olvassa el a Használati utasítást. A hel ytelen kezelés a készülék károso dásához vezethet. • Csak otthoni használatra, ne használja nagyüze[...]

  • Page 9

    IM010 www.scarlett.ru SC-1211 9 • Егер дисплей 2 минут аралығында 0 немесе басқа тұрақты белгіні көрсетіп тұрса , онда таразы автоматты түрде өшеді . АРТЫҚ САЛМАҚ • Таразыға артық салмақ тиегенде дисплейде [...]