Français dropdown-ico

Samsung SCC-B9372P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung SCC-B9372P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung SCC-B9372P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung SCC-B9372P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung SCC-B9372P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung SCC-B9372P
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung SCC-B9372P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung SCC-B9372P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung SCC-B9372P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung SCC-B9372P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung SCC-B9372P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung SCC-B9372P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung SCC-B9372P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    JAP デ イ / ナ イ ト ・ カ ラ ー カ メ ラ SCC-A2313(P)/SCC-B2313(P)/ SCC-A2013P/SCC-B2013P ユ ー ザー マ ニ ュ ア ル SCC-B2313_JPN.indd 1 2007-5-17 19:39:52[...]

  • Page 2

    このマークは高電圧が流れていることを表しています。 本機の如何なる内蔵 パーツに接触することも危険です。 このマークは本品に操作とメンテナンスに関する重要な資料が添付されて いることを知らせます。 火災や感電の原因になる損傷を防ぐために、本[...]

  • Page 3

    JAP 安全注意事項 10. お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。 火災や感電の原 因になります。 注意 1. 製品に物を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。 過度の振動や 磁器妨害のある場所に近づけないで下さい。 2. 一度取り?[...]

  • Page 4

    1. 本書の説明をよく読んで下さい。 2. 本書の指示を守ってください。 3. 全ての警告を留意してください。 4. 全ての指示に従って下さい。 5. 本機を水の傍で使用しないで下さい。 6. お手入れは乾いた布のみを使用して行って下さい。 7. どの換気孔も塞がない?[...]

  • Page 5

    JAP 4 5 4 5 目次 安全注意事項 ........................ 2 重要な安全ガイド ............. 4 目次 .............................................. 5 概要 .............................................. 6 特殊機能 ................................... 7 部品名と機能 ........................ 8 側面図 .........................[...]

  • Page 6

    6 7 6 7 概要 こ の機能増強の昼/夜 カ メ ラ は照明が正常値以 上な ら ば、 カ ラ ー モー ド を 有効に し ま す 。 そ の以 外の場合、 赤外線機能を 除外す る こ と でB/W （黒/白 ） モー ド を有 効に し て 、 暗い場所 でも も の を識別 す る 感度 を向上 し ま[...]

  • Page 7

    JAP 6 7 6 7 特殊機能 高感度 最最新式の ス ーパー I/T Exview-HAD, I/T Super-HAD CCDを 使 っ て 高 感度の画像 を イ ン プ リ メ ン ト し ま す 。 低照明 悪環境 で も カ メ ラ に被写体 を識別 さ せ る 低照明や デ イ /ナ イ ト 機能な ど の デ ジ タ ル信号技術 を 使用 ?[...]

  • Page 8

    8 9 8 9 部品名と機能 ❚ 側面図 1 オ ー ト ア イ リ ス レ ン ズ ・ コ ネ ク タ ー こ のネ ジ溝 を使 っ て マ ウ ン ト ・ ア ダ プ タ ーを カ メ ラ を設置 す る ブ ラ ケ ッ ト に取付け て締 め つけ ま す 。 . 2 マ ウ ン ト ・ ア ダ プ タ ー固定溝 こ れ ら の ネ ?[...]

  • Page 9

    JAP 8 9 8 9 5 ALC レ ン ズ選択 ス イ ッ チ こ の ス イ ッ チ で使用す る 自動 ア イ リ ス レ ン ズの タ イ プ を選択 し ま す 。 こ の設定後、 セ ッ ト ア ッ プ ・ メ ニ ュ ーで も レ ン ズの タ イ プの設定 を行 う 必 要が あ り ま す 。 (ALC… IRISの サ ブ メ ニ [...]

  • Page 10

    ❚ リ ヤ パ ネ ル AC24/DC12V(SCC-A2313P , B2313P , A2313, B2313) AC220V~240V(SCC-A2013P , B2013P) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 10 11 10 11 SCC-B2313_JPN.indd 10 2007-5-17 19:39:54[...]

  • Page 11

    JAP 10 11 10 11 1 入力/出力 コ ネ ク タ こ の コ ネ ク タ には RS-485制御信号、 デ イ &ナ イ ト ・ ス イ ッ チ 、 ア ラ ーム 出力信号用の入力&出力 ジ ャ ッ ク が付い て い ま す 。 No . 機能 詳細 1 RS-485 DATA+ RS-485DAT A+信号線に 接続するためのジ ャック . 2 RS-48[...]

  • Page 12

    12 13 12 13 2 セ ッ ト ア ッ プ ・ ス イ ッ チ こ の ス イ ッ チ で機能あ る いは プ ロパ テ ィ を設定 し ま す 。 こ の ス イ ッ チ を 2秒以上押 す と 、 セ ッ ト ア ッ プ ・ メ ニ ュ ーが現れ ま す 。  [左/右]移動 あ る いは表示値の 変更 ： こ の ス イ ッ ?[...]

  • Page 13

    JAP 12 13 12 13 設置 ❚ 設置の前に パッケージ内の部品をチェックして下さい。 下記の ア イ テ ムがパ ッ ケ ー ジ内 に含 ま れ て い る こ と を 確認 し て 下さ い 。 設置中及び使用中における留意点  勝手に カ メ ラ を分解 し ない で下 さ い 。  カ メ ?[...]

  • Page 14

    14 15 14 15 オートアイリスレンズ・アダプターの接続 本 カ メ ラ 備 え 付け の オ ー ト ア イ リ ス レ ン ズ ・ コ ネ ク タ は下記の部品 で構成 さ れ て い ま す 。 下記の よ う に カバー を外 し た シ ャ ッ タ ー コ ン ト ロー ル ・ ケ ー ブル を それ ぞ れ [...]

  • Page 15

    JAP 14 15 14 15 ❚ カメラの設置 レンズの取付け CS レ ン ズ を 使用す る 場合 図の よ う に右回 り に回 し て CS レ ン ズを 取付け ま す 。 C レ ン ズ を 使用す る 場合 Ｃマ ウ ン ト ・ ア ダ プ タ ー を右 に回 し て 取付け た後、 図の よ う に Ｃ レ ン ズを 固[...]

  • Page 16

    N 16 17 16 17 ALC レンズ選択スイッチの設定 レ ン ズの タ イ プ に応 じ て 、 カ メ ラ の側面に あ る レ ン ズ選択 ス イ ッ チ を設定 す る こ と が出来 ま す 。 取付け ら れた レ ン ズがDC制御信号 タ イ プの オー ト ア イ リ ス レ ン ズな ら 、 ス イ ッ チ を[...]

  • Page 17

    JAP N 16 17 16 17 ケーブルの接続と操作の点検 1. BNCケ ー ブル の片 端を カ メ ラ 裏面のビ デ オ ア ウ ト ・ ジ ャ ッ ク に接続 し ま す 。 2. BNCケ ー ブル の も う 片端を モ ニ タ ーの ビ デ オ イ ン ・ ジ ャ ッ ク に接続 し ま す 。 BNC ケ ー ブル ビ デ オ ア ウ[...]

  • Page 18

    N 18 19 18 19 3. 最後に電源 ア ダ プ タ ー を カ メ ラ に接続 し ま す 。 図の よ う に ス ロ ッ ト ヘ ッ ド ・ ネ ジ用 ド ラ イ バを 使 う と カ メ ラ に2本 の電源 ア ダ プ タ ーを 接続 出来 ま す 。 (GND: 白い ス ト ラ イ プ線入 り ケー ブ ル ) 注 両極性に関係?[...]

  • Page 19

    JAP 18 19 18 19 カメラのセットアップ こ の章 では カメ ラの セッ トア ッ プに 関す る操 作に つい て説 明 しま す。 セ ット アッ プ・ スイ ッチ を 2 秒以 上 押す とセ ット アッ プ・ メニ ュ ーが 現 れま す。 セッ トア ップ O SD ( 表 示画 面 ) の 大ま かな 構[...]

  • Page 20

    カ メ ラID オ ン... ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 ( カ メ ラ ID) A BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 : ! - + * () / リ タ- ン SP ▶ ▶ ◀ ◀ SP 位置[...]

  • Page 21

    JAP (ALC) タ イ プ DC レン ズ BLC オ フ レベル ( 0) - - - - I - - - - リ タ - ン カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 20 21 20 21 ALC... AL[...]

  • Page 22

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- AUTO X4 モ- シ ョ ン 低速 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 (ELC) BLC オ フ レベル ( 0) - - - - I - - - - リ タ - ン カ メ ラID オ フ ア イ リ ?[...]

  • Page 23

    JAP カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 低 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 22 23 22 23 左/右の セ ッ ト ア ッ プ ス イ ッ チ を押 し 続け る と シ ャ ッ タ ー速?[...]

  • Page 24

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 (モ -シ ョ ン検知) タ イ プ 1 エ リ ア 0 1 2 3 デ ィ ス プ レイ オ ン 感度 L - - - - I - - H ?[...]

  • Page 25

    JAP WINDOW0 WINDOW1 LABEL3 LABEL2 LABEL1 LABEL0 24 25 24 25 1,2,3の 異な る ３つ の タ イ プが あ り ま す 。 タ イ プ2を 選択す る と 全画面が前面 に 表示 さ れ る ため 、 設定の変更が出来 ま せ ん。 タ イ プ1 ま たは 3を 選択す る と 、 モ ー シ ョ ン検出 エ リ ア を 自?[...]

  • Page 26

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 26 27 26 27 3. ブ ロ ッ ク ・ タ イ プ: 画面は 小 さ な ブロ ッ ク で表示 さ れ ま す 。 選?[...]

  • Page 27

    JAP (DAY) C-GAIN (7) - - - - - - I AGC カ ラ- ( 0) - - - - I - - - - AGC 詳細 (0) I - - - - - - - C-KNEE (5) - - - - - I - - リ タ - ン 26 27 26 27 注 白黒 モー ド の場合、 白黒モ ー ド を カ ラ ー モー ド に変換 す る と フ ォ ーカ ス に失敗 す る 可能性が あ り ま す 。 こ れは 、 バ ッ [...]

  • Page 28

    (AUTO) レベル (0) I - - - - - - - - DAY  NIGHT 2 S NIGHT  DAY 5 S リ タ - ン (NIGHT) カ ラ -/白黒 カ ラ -... リ タ - ン 28 29 28 29 ナイト ... ナ イ ト …サ ブ メ ニ ュ ーを 選択 し て セ ッ ト ア ッ プ ス イ ッ チ を押 す と 、 対応す る 画面が現れ ま す 。 ナ イ ト ・ モ ー ?[...]

  • Page 29

    JAP カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT 外部 ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/[...]

  • Page 30

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ ン... スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効  PRIVACY(1/2)  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MOSAIC 4 リ タ - ン  PRIVACY(2/2)  16 17 18 1[...]

  • Page 31

    JAP < SIZE > < 位置 > カ ラ - ... 終了 変更無効 < SIZE > < 位置 > タ イ プ 1 カ ラ - ... 終了 変更無効 カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ... DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ?[...]

  • Page 32

    ( スペ シ ャ ル) LANGUAGE 日文 垂直同期 内部同期 デ ジ タ ルズ- ム オ ン... ビ デ オ設定 ... DNR オ フ フ リ ッ カ レス オ フ シ ス テ ム情報 ... リ タ - ン (デ ジ タ ル ズ-ム ) RATIO (000) I - - - - (X01) < 位置 > リ タ - ン (ビ デオ 設定) 反転 オ フ DETAIL ( 2) - - I - Y- ?[...]

  • Page 33

    JAP ( スペ シ ャ ル) LANGUAGE 日文 垂直同期 内部同期 デ ジ タ ルズ- ム オ フ ビ デ オ設定 ... DNR オ ン... フ リ ッ カ レス オ フ シ ス テ ム情報 ... リ タ - ン (DNR) レベル L - - - - I - - - - H リ タ - ン 32 33 32 33 DNR DNR ( デ ジ タ ル ・ ノ イ ズ ・ リ ダ ク シ ョ ン)に 関?[...]

  • Page 34

    ( スペ シ ャ ル) LANGUAGE 日文 垂直同期 内部同期 デ ジ タ ルズ- ム オ フ ビ デ オ設定 ... DNR オ フ フ リ ッ カ レス オ フ シ ス テ ム情報 ... リ タ - ン ( シ ス テ ム情報) ROM VER 1.000 EEP VER 1.000 プ ロ ト コ ル SAMSUNG ア ド レ ス 0 タ イ プ RS-485, HALF 通信速度 9600 シ リ[...]

  • Page 35

    JAP (RS-485) プ ロ ト コ ル SAMSUNG 通信速度 9600 ア ド レ ス 0 リ タ - ン カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 34 35 34 35 RS -48 5 メ [...]

  • Page 36

    36 37 36 37 項目 詳細 製品のタイプ CCTVカメラ(デイ/ナイト) 電源 SCC-A2313P , B2313P: AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3Hz), DC 12V + 10%/-5% SCC-A2313, B2313: AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3Hz), DC 12V + 10%/-5% SCC-A2013P , B2013P: AC 220 ∼ 240V ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) 送信タイプ SC C-A 201 3P , B2 013 P , A2 313 P , B23 13P : PA L ?[...]

  • Page 37

    JAP 36 37 36 37 項目 詳細 最低 照度 SCC-A2313, SCC- A2313P , SCC-A2013P 色 Lux Sens-Up Off 0.1 Lux(F1.2, 50 IRE) 0.072 Lux(F1.2, 30 IRE) 0.036 Lux(F1.2, 15 IRE) Sens-Up x256 0.0001 Lux(F1.2, 15 IRE) 白黒 Lux Sens-Up Off 0.01 Lux(F1.2, 50 IRE) 0.0072 Lux(F1.2, 30 IRE) 0.0036 Lux(F1.2, 15 IRE) Sens-Up x256 0.00001 Lux(F1.2, 15 IRE) SCC-B[...]

  • Page 38

    38 39 38 39 項目 詳細 レンズ・マウント CS/C (マウント・アダプター) 動作温度 -10° C∼+50° C 動作湿度 90% サイズ 65( W) x 55(H) x 130.5(D)mm 質量 SCC-A2313(P), B2313(P): 約410g SCC-A2013P , B2013P: 約600g SCC-B2313_JPN.indd 38 2007-5-17 19:40:03[...]

  • Page 39

    JAP 38 39 38 39 メモ SCC-B2313_JPN.indd 39 2007-5-17 19:40:03[...]

  • Page 40

    Part No. AB68-00661C(01) SCC-B2313_JPN.indd 40 2007-6-4 19:13:54[...]