Samsung SCC-B9372P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung SCC-B9372P. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung SCC-B9372P o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung SCC-B9372P se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung SCC-B9372P, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung SCC-B9372P debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung SCC-B9372P
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung SCC-B9372P
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung SCC-B9372P
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung SCC-B9372P no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung SCC-B9372P y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung SCC-B9372P, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung SCC-B9372P, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung SCC-B9372P. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    JAP デ イ / ナ イ ト ・ カ ラ ー カ メ ラ SCC-A2313(P)/SCC-B2313(P)/ SCC-A2013P/SCC-B2013P ユ ー ザー マ ニ ュ ア ル SCC-B2313_JPN.indd 1 2007-5-17 19:39:52[...]

  • Página 2

    このマークは高電圧が流れていることを表しています。 本機の如何なる内蔵 パーツに接触することも危険です。 このマークは本品に操作とメンテナンスに関する重要な資料が添付されて いることを知らせます。 火災や感電の原因になる損傷を防ぐために、本[...]

  • Página 3

    JAP 安全注意事項 10. お手入れの際、製品のパーツに直接水を噴霧しないで下さい。 火災や感電の原 因になります。 注意 1. 製品に物を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。 過度の振動や 磁器妨害のある場所に近づけないで下さい。 2. 一度取り?[...]

  • Página 4

    1. 本書の説明をよく読んで下さい。 2. 本書の指示を守ってください。 3. 全ての警告を留意してください。 4. 全ての指示に従って下さい。 5. 本機を水の傍で使用しないで下さい。 6. お手入れは乾いた布のみを使用して行って下さい。 7. どの換気孔も塞がない?[...]

  • Página 5

    JAP 4 5 4 5 目次 安全注意事項 ........................ 2 重要な安全ガイド ............. 4 目次 .............................................. 5 概要 .............................................. 6 特殊機能 ................................... 7 部品名と機能 ........................ 8 側面図 .........................[...]

  • Página 6

    6 7 6 7 概要 こ の機能増強の昼/夜 カ メ ラ は照明が正常値以 上な ら ば、 カ ラ ー モー ド を 有効に し ま す 。 そ の以 外の場合、 赤外線機能を 除外す る こ と でB/W (黒/白 ) モー ド を有 効に し て 、 暗い場所 でも も の を識別 す る 感度 を向上 し ま[...]

  • Página 7

    JAP 6 7 6 7 特殊機能 高感度 最最新式の ス ーパー I/T Exview-HAD, I/T Super-HAD CCDを 使 っ て 高 感度の画像 を イ ン プ リ メ ン ト し ま す 。 低照明 悪環境 で も カ メ ラ に被写体 を識別 さ せ る 低照明や デ イ /ナ イ ト 機能な ど の デ ジ タ ル信号技術 を 使用 ?[...]

  • Página 8

    8 9 8 9 部品名と機能 ❚ 側面図 1 オ ー ト ア イ リ ス レ ン ズ ・ コ ネ ク タ ー こ のネ ジ溝 を使 っ て マ ウ ン ト ・ ア ダ プ タ ーを カ メ ラ を設置 す る ブ ラ ケ ッ ト に取付け て締 め つけ ま す 。 . 2 マ ウ ン ト ・ ア ダ プ タ ー固定溝 こ れ ら の ネ ?[...]

  • Página 9

    JAP 8 9 8 9 5 ALC レ ン ズ選択 ス イ ッ チ こ の ス イ ッ チ で使用す る 自動 ア イ リ ス レ ン ズの タ イ プ を選択 し ま す 。 こ の設定後、 セ ッ ト ア ッ プ ・ メ ニ ュ ーで も レ ン ズの タ イ プの設定 を行 う 必 要が あ り ま す 。 (ALC… IRISの サ ブ メ ニ [...]

  • Página 10

    ❚ リ ヤ パ ネ ル AC24/DC12V(SCC-A2313P , B2313P , A2313, B2313) AC220V~240V(SCC-A2013P , B2013P) 1 5 2 3 4 1 2 3 4 10 11 10 11 SCC-B2313_JPN.indd 10 2007-5-17 19:39:54[...]

  • Página 11

    JAP 10 11 10 11 1 入力/出力 コ ネ ク タ こ の コ ネ ク タ には RS-485制御信号、 デ イ &ナ イ ト ・ ス イ ッ チ 、 ア ラ ーム 出力信号用の入力&出力 ジ ャ ッ ク が付い て い ま す 。 No . 機能 詳細 1 RS-485 DATA+ RS-485DAT A+信号線に 接続するためのジ ャック . 2 RS-48[...]

  • Página 12

    12 13 12 13 2 セ ッ ト ア ッ プ ・ ス イ ッ チ こ の ス イ ッ チ で機能あ る いは プ ロパ テ ィ を設定 し ま す 。 こ の ス イ ッ チ を 2秒以上押 す と 、 セ ッ ト ア ッ プ ・ メ ニ ュ ーが現れ ま す 。  [左/右]移動 あ る いは表示値の 変更 : こ の ス イ ッ ?[...]

  • Página 13

    JAP 12 13 12 13 設置 ❚ 設置の前に パッケージ内の部品をチェックして下さい。 下記の ア イ テ ムがパ ッ ケ ー ジ内 に含 ま れ て い る こ と を 確認 し て 下さ い 。 設置中及び使用中における留意点  勝手に カ メ ラ を分解 し ない で下 さ い 。  カ メ ?[...]

  • Página 14

    14 15 14 15 オートアイリスレンズ・アダプターの接続 本 カ メ ラ 備 え 付け の オ ー ト ア イ リ ス レ ン ズ ・ コ ネ ク タ は下記の部品 で構成 さ れ て い ま す 。 下記の よ う に カバー を外 し た シ ャ ッ タ ー コ ン ト ロー ル ・ ケ ー ブル を それ ぞ れ [...]

  • Página 15

    JAP 14 15 14 15 ❚ カメラの設置 レンズの取付け CS レ ン ズ を 使用す る 場合 図の よ う に右回 り に回 し て CS レ ン ズを 取付け ま す 。 C レ ン ズ を 使用す る 場合 Cマ ウ ン ト ・ ア ダ プ タ ー を右 に回 し て 取付け た後、 図の よ う に C レ ン ズを 固[...]

  • Página 16

    N 16 17 16 17 ALC レンズ選択スイッチの設定 レ ン ズの タ イ プ に応 じ て 、 カ メ ラ の側面に あ る レ ン ズ選択 ス イ ッ チ を設定 す る こ と が出来 ま す 。 取付け ら れた レ ン ズがDC制御信号 タ イ プの オー ト ア イ リ ス レ ン ズな ら 、 ス イ ッ チ を[...]

  • Página 17

    JAP N 16 17 16 17 ケーブルの接続と操作の点検 1. BNCケ ー ブル の片 端を カ メ ラ 裏面のビ デ オ ア ウ ト ・ ジ ャ ッ ク に接続 し ま す 。 2. BNCケ ー ブル の も う 片端を モ ニ タ ーの ビ デ オ イ ン ・ ジ ャ ッ ク に接続 し ま す 。 BNC ケ ー ブル ビ デ オ ア ウ[...]

  • Página 18

    N 18 19 18 19 3. 最後に電源 ア ダ プ タ ー を カ メ ラ に接続 し ま す 。 図の よ う に ス ロ ッ ト ヘ ッ ド ・ ネ ジ用 ド ラ イ バを 使 う と カ メ ラ に2本 の電源 ア ダ プ タ ーを 接続 出来 ま す 。 (GND: 白い ス ト ラ イ プ線入 り ケー ブ ル ) 注 両極性に関係?[...]

  • Página 19

    JAP 18 19 18 19 カメラのセットアップ こ の章 では カメ ラの セッ トア ッ プに 関す る操 作に つい て説 明 しま す。 セ ット アッ プ・ スイ ッチ を 2 秒以 上 押す とセ ット アッ プ・ メニ ュ ーが 現 れま す。 セッ トア ップ O SD ( 表 示画 面 ) の 大ま かな 構[...]

  • Página 20

    カ メ ラID オ ン... ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 ( カ メ ラ ID) A BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 : ! - + * () / リ タ- ン SP ▶ ▶ ◀ ◀ SP 位置[...]

  • Página 21

    JAP (ALC) タ イ プ DC レン ズ BLC オ フ レベル ( 0) - - - - I - - - - リ タ - ン カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 20 21 20 21 ALC... AL[...]

  • Página 22

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- AUTO X4 モ- シ ョ ン 低速 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 (ELC) BLC オ フ レベル ( 0) - - - - I - - - - リ タ - ン カ メ ラID オ フ ア イ リ ?[...]

  • Página 23

    JAP カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 低 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 22 23 22 23 左/右の セ ッ ト ア ッ プ ス イ ッ チ を押 し 続け る と シ ャ ッ タ ー速?[...]

  • Página 24

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 (モ -シ ョ ン検知) タ イ プ 1 エ リ ア 0 1 2 3 デ ィ ス プ レイ オ ン 感度 L - - - - I - - H ?[...]

  • Página 25

    JAP WINDOW0 WINDOW1 LABEL3 LABEL2 LABEL1 LABEL0 24 25 24 25 1,2,3の 異な る 3つ の タ イ プが あ り ま す 。 タ イ プ2を 選択す る と 全画面が前面 に 表示 さ れ る ため 、 設定の変更が出来 ま せ ん。 タ イ プ1 ま たは 3を 選択す る と 、 モ ー シ ョ ン検出 エ リ ア を 自?[...]

  • Página 26

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 26 27 26 27 3. ブ ロ ッ ク ・ タ イ プ: 画面は 小 さ な ブロ ッ ク で表示 さ れ ま す 。 選?[...]

  • Página 27

    JAP (DAY) C-GAIN (7) - - - - - - I AGC カ ラ- ( 0) - - - - I - - - - AGC 詳細 (0) I - - - - - - - C-KNEE (5) - - - - - I - - リ タ - ン 26 27 26 27 注 白黒 モー ド の場合、 白黒モ ー ド を カ ラ ー モー ド に変換 す る と フ ォ ーカ ス に失敗 す る 可能性が あ り ま す 。 こ れは 、 バ ッ [...]

  • Página 28

    (AUTO) レベル (0) I - - - - - - - - DAY  NIGHT 2 S NIGHT  DAY 5 S リ タ - ン (NIGHT) カ ラ -/白黒 カ ラ -... リ タ - ン 28 29 28 29 ナイト ... ナ イ ト …サ ブ メ ニ ュ ーを 選択 し て セ ッ ト ア ッ プ ス イ ッ チ を押 す と 、 対応す る 画面が現れ ま す 。 ナ イ ト ・ モ ー ?[...]

  • Página 29

    JAP カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT 外部 ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/[...]

  • Página 30

    カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ ン... スペ シ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効  PRIVACY(1/2)  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MOSAIC 4 リ タ - ン  PRIVACY(2/2)  16 17 18 1[...]

  • Página 31

    JAP < SIZE > < 位置 > カ ラ - ... 終了 変更無効 < SIZE > < 位置 > タ イ プ 1 カ ラ - ... 終了 変更無効 カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ... DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ?[...]

  • Página 32

    ( スペ シ ャ ル) LANGUAGE 日文 垂直同期 内部同期 デ ジ タ ルズ- ム オ ン... ビ デ オ設定 ... DNR オ フ フ リ ッ カ レス オ フ シ ス テ ム情報 ... リ タ - ン (デ ジ タ ル ズ-ム ) RATIO (000) I - - - - (X01) < 位置 > リ タ - ン (ビ デオ 設定) 反転 オ フ DETAIL ( 2) - - I - Y- ?[...]

  • Página 33

    JAP ( スペ シ ャ ル) LANGUAGE 日文 垂直同期 内部同期 デ ジ タ ルズ- ム オ フ ビ デ オ設定 ... DNR オ ン... フ リ ッ カ レス オ フ シ ス テ ム情報 ... リ タ - ン (DNR) レベル L - - - - I - - - - H リ タ - ン 32 33 32 33 DNR DNR ( デ ジ タ ル ・ ノ イ ズ ・ リ ダ ク シ ョ ン)に 関?[...]

  • Página 34

    ( スペ シ ャ ル) LANGUAGE 日文 垂直同期 内部同期 デ ジ タ ルズ- ム オ フ ビ デ オ設定 ... DNR オ フ フ リ ッ カ レス オ フ シ ス テ ム情報 ... リ タ - ン ( シ ス テ ム情報) ROM VER 1.000 EEP VER 1.000 プ ロ ト コ ル SAMSUNG ア ド レ ス 0 タ イ プ RS-485, HALF 通信速度 9600 シ リ[...]

  • Página 35

    JAP (RS-485) プ ロ ト コ ル SAMSUNG 通信速度 9600 ア ド レ ス 0 リ タ - ン カ メ ラID オ フ ア イ リ ス ALC... シ ャ ッ タ- オ フ AGC 高 モ- シ ョ ン検知 オ フ DAY/NIGHT DAY ... ホ ワ イ ト バ ラ ン ス ATW2 PRIVACY オ フ ス ペシ ャ ル ... RS-485 ... 終了 変更無効 34 35 34 35 RS -48 5 メ [...]

  • Página 36

    36 37 36 37 項目 詳細 製品のタイプ CCTVカメラ(デイ/ナイト) 電源 SCC-A2313P , B2313P: AC 24V ± 10% (50Hz ± 0.3Hz), DC 12V + 10%/-5% SCC-A2313, B2313: AC 24V ± 10% (60Hz ± 0.3Hz), DC 12V + 10%/-5% SCC-A2013P , B2013P: AC 220 ∼ 240V ± 10% (50Hz ± 0.3Hz) 送信タイプ SC C-A 201 3P , B2 013 P , A2 313 P , B23 13P : PA L ?[...]

  • Página 37

    JAP 36 37 36 37 項目 詳細 最低 照度 SCC-A2313, SCC- A2313P , SCC-A2013P 色 Lux Sens-Up Off 0.1 Lux(F1.2, 50 IRE) 0.072 Lux(F1.2, 30 IRE) 0.036 Lux(F1.2, 15 IRE) Sens-Up x256 0.0001 Lux(F1.2, 15 IRE) 白黒 Lux Sens-Up Off 0.01 Lux(F1.2, 50 IRE) 0.0072 Lux(F1.2, 30 IRE) 0.0036 Lux(F1.2, 15 IRE) Sens-Up x256 0.00001 Lux(F1.2, 15 IRE) SCC-B[...]

  • Página 38

    38 39 38 39 項目 詳細 レンズ・マウント CS/C (マウント・アダプター) 動作温度 -10° C∼+50° C 動作湿度 90% サイズ 65( W) x 55(H) x 130.5(D)mm 質量 SCC-A2313(P), B2313(P): 約410g SCC-A2013P , B2013P: 約600g SCC-B2313_JPN.indd 38 2007-5-17 19:40:03[...]

  • Página 39

    JAP 38 39 38 39 メモ SCC-B2313_JPN.indd 39 2007-5-17 19:40:03[...]

  • Página 40

    Part No. AB68-00661C(01) SCC-B2313_JPN.indd 40 2007-6-4 19:13:54[...]