Français dropdown-ico

Samsung BF64CBST manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Samsung BF64CBST. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Samsung BF64CBST ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Samsung BF64CBST décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Samsung BF64CBST devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Samsung BF64CBST
- nom du fabricant et année de fabrication Samsung BF64CBST
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Samsung BF64CBST
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Samsung BF64CBST ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Samsung BF64CBST et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Samsung en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Samsung BF64CBST, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Samsung BF64CBST, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Samsung BF64CBST. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BF64CBB/ BF64CBST Owner ’ s Manual Installation and Operating Instructions Built-In Oven Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 1 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:40:42[...]

  • Page 2

    Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 2 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:40:42[...]

  • Page 3

    Contents Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    2 EN Safety Instructions Installation of this oven must be performed only by a licensed electrician. The installer is r esponsible for connecting the appliance to the mains power supply in observance of the r elevant safety r ecommendations. Electrical safety If the oven has been damaged in transport, do not connect it. ● This appliance must be c[...]

  • Page 5

    3 EN Safety during operation ● This oven has been designed only for the cooking of household foods. ● During use, the oven interior surfaces become hot enough to cause burns. Do not touch heating elements or interior surfaces of the oven until they have had time to cool. ● Never store flammable materials in the oven. ● The oven surfaces be[...]

  • Page 6

    4 EN 1 560 551 595 34.6 594.5 538.5 2 min.550 min.560 min.590 3 min.50 50 460 min.20 4 Installing the Oven  Electrical installation of this appliance must be performed only by a licensed electri- cian. The oven must be installed according to the instructions supplied. Remove the protective vinyl from the door after installation. Safety instructi[...]

  • Page 7

    5 EN 6 Live Earth Neutral 5 m in . 5 m in . 5 7 Installing the Oven (Continued) Connecting the oven to the power supply (H05VV -F , H05RR-F , Min 1.6m, 2.5mm²) Connecting to the mains power supply Electrical connections must be made as per the connection plate fixed to the back of the ap- pliance by an electrical fitter who must ensure that the [...]

  • Page 8

    6 EN Installing the Oven (Continued) Installing into a high cabinet ● Observe minimum clearance requirements. ● The oven should be slid into place at the proper angle of alignment. 1 560 551 595 34.6 594.5 538.5 2 min.550 min.590~max.600 min.560 50 3 4 Live Earth Neutral 5 Connecting the oven to the power supply (H05VV -F , H05RR-F , Min 1.6m, [...]

  • Page 9

    7 EN Parts and Features Oven  Shelf levels are numbered from the bottom up. Levels 4 and 5 are used mainly for the grill function. Please refer to the cooking guides provided throughout this manual to determine appropriate shelf levels for your dishes. T op heating elements Level Level Level Level Level Oven light Glass door Catalytic enameled c[...]

  • Page 10

    8 EN 1 2 4 5 6 7 8 9 3 Parts and Features (Continued) 1. Cooking Function Select Knob 2. Window Display 3. T ime / T emp Control Knob 4. Lamp Button 5. Child Lock Button 6. Clock Button 7. Kitchen T imer Button 8. Cook T ime Button 9. End T ime Button Oven controls Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 8 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:42:47[...]

  • Page 11

    9 EN Parts and Features (Continued) Accessories The following accessories ar e pr ovided with your oven. B ac k 1 Wire grill , for dishes, cake tins, roast- ing and grilling trays. 2 Baking tray , for cakes and biscuits. 3 Deep pan , for roasting or collecting meat juices or fat drippings. Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 9 2006-04-10 ｿﾀﾀ・[...]

  • Page 12

    10 EN Parts and Features (Continued) gap 2cm 4 3 2 1 5 Baking tray Deep pan The baking tray , deep pan and wire grill should be inserted correctly into the side runners. When taking out the cooked foods from the oven, be careful of hot utensils and surfaces. Example Level 1: Deep pan Level 4: Baking tray  When using the deep pan or the baking tr[...]

  • Page 13

    1 1 EN Before Y ou Begin Setting the clock When power is first supplied to the oven, the display on the contr ol panel will light briefly . After 3 seconds, an icon of a clock and 12:00 will begin blinking in the display . The oven cannot be operated until the clock is set. 1 The oven is inoperable until the clock has been set. “ ” and “12:[...]

  • Page 14

    12 EN Initial cleaning Clean the oven thor oughly befor e using for the first time.  Do not use sharp or abrasive cleaning materials. These could damage the oven surface. For ovens with enamel fronts, use commercially available cleaning agents. T o clean the oven 1. Open the door . The oven light comes on. 2. Clean all oven trays, accessories a[...]

  • Page 15

    13 EN Before Y ou Begin (Continued) Oven functions The featur es of this oven include the following functions 1. Conventional Suggested temperature: 200 °C The conventional function is ideal for baking and roasting foods arranged on one rack. Both the top and bottom heating elements operate to maintain the oven temperature. Before starting to cook[...]

  • Page 16

    14 EN Before Y ou Begin (Continued) 2. T op Heat + Convection Suggested temperature: 190 °C This setting should be used when cooking cakes placed on one shelf and biscuits that must be well browned or crispy on the bottom. It is also good for pizzas, quiches lorraine and cheesecakes. The top heating element is in operation and the fan operates to [...]

  • Page 17

    15 EN Before Y ou Begin (Continued) 3. Convection Suggested temperature: 170 °C This function bakes foods placed on up to three shelves and is also appropriate for roasting. Cooking is achieved by the heating element on the rear wall and the fan distributes the heat. Before starting to cook you should preheat the oven. (Y ou can preheat the oven i[...]

  • Page 18

    16 EN Before Y ou Begin (Continued) 4. Large Grill Suggested temperature: 240 °C The large grill function grills large quantities of flat foods, such as steaks, schnitzels and fish. It is also suitable for toasting. Both the top heating element and the grill are on in this mode. Before starting to cook you should preheat the oven. (Y ou can preh[...]

  • Page 19

    17 EN Before Y ou Begin (Continued) 5. Small Grill Suggested temperature: 240 °C This setting is for grilling smaller amounts of flat foods, such as steaks, schnitzels, fish and toast, placed in the middle of the tray . Only the top element is in operation. Before starting to cook you should preheat the oven. (Y ou can preheat the oven in the cu[...]

  • Page 20

    18 EN Before Y ou Begin (Continued) 6. Bottom Heat + Convection Suggested temperature: 190 °C The Bottom Heat + Convection mode is for recipes calling for a moist topping and a crisp base, as with foods like pizzas, quiches lorraine, German-style open fruitcakes and cheese- cakes. Before starting to cook you should preheat the oven. (Y ou can preh[...]

  • Page 21

    19 EN Before Y ou Begin (Continued) T est dishes Accor ding to standar d EN 60350 1. Baking The recommendations for baking refer to preheated oven. T ype of Food Dish & Notes Shelf level Cooking Mode T emp. °C Cooking time min Small Cakes Baking tray 2 Conventional 170-190 15-25 Baking tray 2 Convection 150-170 20-30 Deep pan + Baking tray 1+4[...]

  • Page 22

    20 EN Oven Use Setting the Cooking Function mode 1 T urn the Cooking Function Select Knob to select the desired oven function. Convection T op Heat + Convection Conventional Large Grill Small Grill Bottom Heat + Convection Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 20 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:43:50[...]

  • Page 23

    21 EN Oven Use (Continued) Setting the oven temperature 1 Turn the T ime / T emp Control Knob to adjust the temperature in incre- ments of 5 °C. 40 °C – 250 °C 40 °C – 300 °C (Large & Small Grill)  The temperature may be adjusted during cooking. Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 21 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:43:51[...]

  • Page 24

    22 EN Oven Use (Continued) Switching the oven of f T o switch the oven off, turn the Cooking Function Select Knob to the “ Off ” position. End time Y ou can set the end time during cooking. 1 Press the End Time Button . Example Current time is 12:00 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired end time. 3 Press the End Time Button .[...]

  • Page 25

    23 EN Oven Use (Continued) Cook time Y ou can set the cook time during cooking. 1 Press the Cook Time Button . 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired cook time. 3 Press the Cook Time Button . The oven operates with the selected cook time unless the Cook Time But- ton is pressed within 5 seconds.  During cooking, you can adjust [...]

  • Page 26

    24 EN Delayed start Case 1 - Cook time is entered first If the end time is entered after the cook time has already been set, the cook time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point. 1 Press the End Time Button . Example Current time is 3:00 and the desired cook time is 5 hours. 2 T urn the Time/T emp Cont[...]

  • Page 27

    25 EN Oven Use (Continued) Case 2 - End time is entered first If the cook time is entered after the end time has already been set, the cook time and the end time are calculated and if necessary the oven sets a delayed start point. 1 Press the Cook Time Button . Example Current time is 3:00 and the desired end time is 5:00. 2 T urn the Time / T emp[...]

  • Page 28

    26 EN Kitchen timer 1 Press the Kitchen Timer Button once. “ ” flashes. 2 T urn the Time / T emp Control Knob to set the desired time. Example 5 minutes 3 Press the Kitchen Timer Button to start the kitchen timer . When the set time has elapsed, an audible signal sounds.  Press and hold the Kitchen Timer Button for 2 seconds each to cancel [...]

  • Page 29

    27 EN Oven Use (Continued) Oven lamp on / off 1 Press the Lamp Button . 1st Off 2nd On Child safety function Y ou can use child lock function in stand-by status. 1 Turn Cook Function Select Knob to “Off” position. Press the Child Lock Buttons hold for 3 seconds. “L” will appear in the display field. 2 Turn Cook Function Select Knob to “O[...]

  • Page 30

    28 EN Oven exterior ● For cleaning both the interior and exterior of the oven, use a cloth and a mild cleaning agent or warm soapy water . ● Dry with kitchen paper or a dry towel. ● Do not use scourers, caustic cleaners or abrasive products. Stainless steel oven fr onts ● Do not use steel wool, scouring pads or abrasives. They may damage th[...]

  • Page 31

    29 EN Cleaning and Care (continued) Catalytic enamel surface The removable cover casing is coated with a dark gray catalytic enamel that can become coated with oil and fat distributed by circulating air during convection heating. These deposits will burn off at oven temperatures of 200 °C and higher , for example, when baking or roasting. Higher t[...]

  • Page 32

    30 EN Cleaning the oven door For normal use, the oven door should not be r emoved but if r emoval is necessary , for ex- ample, for cleaning, follow these instructions. The oven door is heavy . Removing the door 1. Flip open the clips at both hinges. 2. With both hands, grasp the sides of the oven door at its middle. 3 . Rotate the door by approxim[...]

  • Page 33

    31 EN Attaching the door 1 . With the clips still flipped open, align the door hinges into the hinge holes. 2 . Rotate the door toward the horizontal line and flip the clips closed. Cleaning and Care (Continued) 70 The hinge is normally inserted. Hinge Hinge hole Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 31 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:45:19[...]

  • Page 34

    32 EN Cleaning and Care (Continued) Oven door glass The oven door is equipped with three sheets of glass placed against each other . The inner & middle sheets can be removed for cleaning. W ARNING ● Whenever the door is separated from the oven, the clips should be flipped open. ● Do not use harsh abrasive cleaners or metal scrapers to clea[...]

  • Page 35

    33 EN Cleaning and Care (Continued) Assembling the door 1. Clean the glass and interior parts with warm soapy water .  Do not use abrasive cleaners or pan scourers. Use a sponge with liquid detergent or warm soapy water . 2. Attach the two spring brackets at the top of glass #2 and place glass #2 into position. 3. Attach glass #1, the door brack[...]

  • Page 36

    34 EN Changing the lamp  Danger of electric shock! Before replacing the oven light bulb, take the following steps: ● Switch off the oven; ● Disconnect the oven from the mains supply; and ● Protect the oven light bulb and the glass cap by laying a cloth on the bottom of the oven.  Y ou can buy a lamp at SAMSUNG service centre. Replacing [...]

  • Page 37

    35 EN W arranty & Service F AQs and T roubleshooting What should I do if the oven doesn’ t heat up? Check to see if one of the following actions resolves the issue: ● The oven may not be switched on. Switch the oven on. ● The clock may not be set. Set the clock (see section “Setting the clock”). ● Check to see if the required settin[...]

  • Page 38

    36 EN W arranty & Service (Continued) Error and Safety codes Error and Safety codes General Functions Solution TEMP SENSOR ERROR Call local SAMSUNG service centre. SAFETY SHUT OFF Oven has continued operating at set temperature for prolonged time. T urn oven off and remove food. Allow oven to cool before using again. An error of the oven may ca[...]

  • Page 39

    37 EN T echnical data BF64CBB, BF64CBST Power Source 230V ~ 50Hz V olume (usable capacity) 65 L Output Power MAX 3,400 W Weight Net Shipping 40 kg approx 44 kg approx Dimensions (W x H x D) Outside Oven Cavity 596 x 594.5 x 538.5 mm 361 x 446 x 405 mm Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 37 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:46:17[...]

  • Page 40

    Code No. DG68-00006E Eoven] BF64CBB_XEU-00006E_EN.indd 38 2006-04-10 ｿﾀﾀ・11:46:18[...]