Français dropdown-ico

RoyalTek RET-3570LP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation RoyalTek RET-3570LP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel RoyalTek RET-3570LP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation RoyalTek RET-3570LP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation RoyalTek RET-3570LP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif RoyalTek RET-3570LP
- nom du fabricant et année de fabrication RoyalTek RET-3570LP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement RoyalTek RET-3570LP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage RoyalTek RET-3570LP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles RoyalTek RET-3570LP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service RoyalTek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées RoyalTek RET-3570LP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif RoyalTek RET-3570LP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation RoyalTek RET-3570LP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RoyalTek Confidential RET-3570LP User Manual RET-3570LP User Manual Version 1.1 2007/07/09 This document contains information highly confidential to RoyalTek Company LTD (RoyalTek). It is prov ided for th e sole purpos e of the business discus sions between custom er and RoyalTek and is covered under the terms of the applicable Non-Disclosure Agree[...]

  • Page 2

    RoyalTek Confidential RET-3570LP User Manual Content 1. INTRODUCTION ................................................................................................................ 1 1.1 P RODUCT F EATURES ......................................................................................................... 1 1.2 P RODUCT A PPLICA TIONS .......[...]

  • Page 3

    RoyalTek Confidential 1 RET-3570LP User Manual 1. Introduction RoyalTek RET-3570LP small form factor board is the newest generation of RoyalTek GPS plus TMC module. TMC can deliver real -time traf fic and travel information to drivers. The driver can be notified of problem s on the planned route, at the same time, TMC calculates and provide an alte[...]

  • Page 4

    RoyalTek Confidential 2 RET-3570LP User Manual 1.3 Product Pictures and Interface board (1) RET-3570LP (2) RET -3570LP Interface board The interface board pin definition J2 CONNECTOR Pin # Signal Name I/O Description Characteristics 1 N.C 2 N.C 3 Battery I Backup voltage supply 10uA Current 3.6V ~ 2.5 DC ≤ + + 4 VCC I DC Supply V oltage input DC [...]

  • Page 5

    RoyalTek Confidential 3 RET-3570LP User Manual 15 RXB I Serial port B V V V V V IL IH 855 . 0 0.3V - 15 . 3 995 . 1 ≤ ≤ ≤ ≤ CMOS TTL Level 16 N.C 17 Boot I Boot mode V V V V V IL IH 855 . 0 0.3V - 15 . 3 995 . 1 ≤ ≤ ≤ ≤ 18 GND G Ground 19 N.C 20 N.C Switch U4 Pin # Signal Name 0/1 Description Characteristics 1 GPIO-0 GPIO input/outp[...]

  • Page 6

    RoyalTek Confidential 4 RET-3570LP User Manual 1.4 System Block Diagram System block diagram description: (1) External antenna. (2) 4 Mega bits flash memory (3) 31 pin I/O pin[...]

  • Page 7

    RoyalTek Confidential 5 RET-3570LP User Manual 1.5 T echnical Specification Impedance ： 50 Ω No Function Specification GPS receiver 1 Chipset SiRF Star III, GSC3f/LP (Digital, RF in a single package) 2 Frequency L1 1575.42MHz. 3 Code C.A. Code. 4 Channels 20 parallel 5 Chipset Sensitivity -159dBm. 6 Chipset Cold start @open sky 35 sec 7 Chipset [...]

  • Page 8

    RoyalTek Confidential 6 RET-3570LP User Manual 26 Operating temperature -40 ~ 85 ℃ 27 Humidity ≦ 95% 1.6 Application Circuit Reference: Note: (1) Ground Plane s: RET3570LP GPS receiver needs two different ground planes. These pins(13 、 15 、 16 、 18) should be connected to analog grou nd. These pins(2 、 10 、 30) should be connected to [...]

  • Page 9

    RoyalTek Confidential 7 RET-3570LP User Manual impedance to connect RF_IN to the antenna or any antenna connectors that you prefer . (Impedance 50 Ω ) (5) FM_RF_IN: Connecting to the antenna has to be routed on the PCB. The trans mission line must control impedance to connect FM_RF_IN to th e antenna or any antenna connectors tha t you prefer . (I[...]

  • Page 10

    RoyalTek Confidential 8 RET-3570LP User Manual 1.7 Recommended layout PAD To p V i e w[...]

  • Page 11

    RoyalTek Confidential 9 RET-3570LP User Manual 1.8 Mechanical Layout U n i t : m m P1 P16 P31 P17 1.9 T est Softwar e Specification No Function Specification 1 Clock offset 88000Hz ≦ Measurement ≦ 104000Hz 2 Clock Drift Measurement ≦ 200Hz 3 C/No Hi Power Mean Measurement ≧ 38dB 4 C/No Hi Power Sigma Measurement ≦ 2dB 5 Bit Sync Measureme[...]

  • Page 12

    RoyalTek Confidential 10 RET-3570LP User Manual 1.10 Hardware interface Interface Pin Number: Pin # Signal Name I/O Description Characteristics 1 V_GPS_3V3 I DC Supply V oltage input DC +3.3V ± 5% 2 GND G Ground Reference Ground 3 BOOT I Boot mode V V V V V IL IH 855 . 0 0.3V - 15 . 3 995 . 1 ≤ ≤ ≤ ≤ 4 RXA I Serial port A V V V V V IL IH 8[...]

  • Page 13

    RoyalTek Confidential 11 RET-3570LP User Manual (Input impedance 50 Ω ; Frequency 87.5~108MHz) 15 GND G Ground Reference Ground 16 GND G Ground Reference Ground 17 GPS_RF_IN I GPS Signal input 50 Ω @1.57542GHz 18 GND G Ground Reference Ground 19 V_ANT_IN I Active Antenna Bias voltage Receiving DC power supply for active antenna bias. 20 VCC_RF_O[...]

  • Page 14

    RoyalTek Confidential 12 RET-3570LP User Manual TXA This is the main transmitting channel and is us ed to output navigation and measurement data to SiRFdemo or from user ’ s application. TXB For user ’ s application.(Not current use). RF_ON This pin indicates the status of RF voltage. V_TMC_3V3 (+3.3V DC power Input) This is the DC power supply[...]

  • Page 15

    RoyalTek Confidential 13 RET-3570LP User Manual The supply voltage should be between 2.5V and 3.6V . GPIO Functions Several I/Os are connected to the digital interface connector for customer applications.[...]

  • Page 16

    RoyalTek Confidential 14 RET-3570LP User Manual 2. Software Interface NMEA V3.0 Protocol Its output signal level is TTL: 3840 0 bps (default), 8 bit data, 1 stop b it and no parity. It supports the following N MEA-0183 Messages: GGA, GS A, GSV, RMC . NMEA Output Messages: the En gine board outp uts the follo wing messages as s hown in Tabl e 1: Tab[...]

  • Page 17

    RoyalTek Confidential 15 RET-3570LP User Manual Table 3 Position Fix Indicators V alue Description 0 Fix not available or invalid 1 GPS SPS Mode, fix valid 2 Differential GPS, SPS Mode, fix v alid 3-5 Not Supported GPS PPS Mode, fix valid 6 D ead Reckoning Mode, fix valid GSA-GNSS DOP and Active Satellites T able 2-4 contains the values of the foll[...]

  • Page 18

    RoyalTek Confidential 16 RET-3570LP User Manual M Manual-force d to operat e in 2D or 3D mode A Automatic-allowed to automatically switch 2D/3D GSV -GNSS Satellites in V iew T able 7 contains the values of the following example: $GPGSV , 2, 1, 07, 07 , 79, 048, 42, 02, 51, 06 2, 43, 26, 36, 256, 42, 27 , 27, 138, 42*71 $GPGSV , 2, 2, 07, 09, 23, 31[...]

  • Page 19

    RoyalTek Confidential 17 RET-3570LP User Manual Latitude 3723. 2475 ddmm .mmmm N/S Indicator N N=north or S=south Longitude 121 58.3416 dddmm .mmmm E/W Indicator W E=east or W=west Speed Over Grou nd 0. 13 knots Course Over Ground 309.62 degrees T rue Date 120598 ddmmyy Magnetic V ariation degrees E=east or W=west Mode A A=Autonomous, D=DGPS, E =DR[...]

  • Page 20

    RoyalTek Confidential 18 RET-3570LP User Manual 3. GPS Receiver User’s Tip A. GPS signal will be affected by weather and environment conditions, so it is recommended to use the GPS receiver under less shielding environm ents to ensure GPS receiver has better receiving performance. B. When GPS receiver is m oving, it will prolong the time to fix t[...]

  • Page 21

    RoyalTek Confiden tial 19 RET-3570 Operational Manual 4. Package Specificatio n and Order I nformation Shipment Method: Tape and reel 5. Contact Royalte k  Contact: sales@royaltek.com  Headquarter: Address: 8F, 256 Yang Guang Street, Neihu Chiu, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-77215000 Fax: 88 6-277 215666  Web Site: http://www.royaltek[...]