Español dropdown-ico

RoyalTek RET-3570LP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones RoyalTek RET-3570LP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica RoyalTek RET-3570LP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual RoyalTek RET-3570LP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales RoyalTek RET-3570LP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones RoyalTek RET-3570LP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo RoyalTek RET-3570LP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo RoyalTek RET-3570LP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo RoyalTek RET-3570LP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de RoyalTek RET-3570LP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de RoyalTek RET-3570LP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico RoyalTek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de RoyalTek RET-3570LP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo RoyalTek RET-3570LP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual RoyalTek RET-3570LP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    RoyalTek Confidential RET-3570LP User Manual RET-3570LP User Manual Version 1.1 2007/07/09 This document contains information highly confidential to RoyalTek Company LTD (RoyalTek). It is prov ided for th e sole purpos e of the business discus sions between custom er and RoyalTek and is covered under the terms of the applicable Non-Disclosure Agree[...]

  • Página 2

    RoyalTek Confidential RET-3570LP User Manual Content 1. INTRODUCTION ................................................................................................................ 1 1.1 P RODUCT F EATURES ......................................................................................................... 1 1.2 P RODUCT A PPLICA TIONS .......[...]

  • Página 3

    RoyalTek Confidential 1 RET-3570LP User Manual 1. Introduction RoyalTek RET-3570LP small form factor board is the newest generation of RoyalTek GPS plus TMC module. TMC can deliver real -time traf fic and travel information to drivers. The driver can be notified of problem s on the planned route, at the same time, TMC calculates and provide an alte[...]

  • Página 4

    RoyalTek Confidential 2 RET-3570LP User Manual 1.3 Product Pictures and Interface board (1) RET-3570LP (2) RET -3570LP Interface board The interface board pin definition J2 CONNECTOR Pin # Signal Name I/O Description Characteristics 1 N.C 2 N.C 3 Battery I Backup voltage supply 10uA Current 3.6V ~ 2.5 DC ≤ + + 4 VCC I DC Supply V oltage input DC [...]

  • Página 5

    RoyalTek Confidential 3 RET-3570LP User Manual 15 RXB I Serial port B V V V V V IL IH 855 . 0 0.3V - 15 . 3 995 . 1 ≤ ≤ ≤ ≤ CMOS TTL Level 16 N.C 17 Boot I Boot mode V V V V V IL IH 855 . 0 0.3V - 15 . 3 995 . 1 ≤ ≤ ≤ ≤ 18 GND G Ground 19 N.C 20 N.C Switch U4 Pin # Signal Name 0/1 Description Characteristics 1 GPIO-0 GPIO input/outp[...]

  • Página 6

    RoyalTek Confidential 4 RET-3570LP User Manual 1.4 System Block Diagram System block diagram description: (1) External antenna. (2) 4 Mega bits flash memory (3) 31 pin I/O pin[...]

  • Página 7

    RoyalTek Confidential 5 RET-3570LP User Manual 1.5 T echnical Specification Impedance ： 50 Ω No Function Specification GPS receiver 1 Chipset SiRF Star III, GSC3f/LP (Digital, RF in a single package) 2 Frequency L1 1575.42MHz. 3 Code C.A. Code. 4 Channels 20 parallel 5 Chipset Sensitivity -159dBm. 6 Chipset Cold start @open sky 35 sec 7 Chipset [...]

  • Página 8

    RoyalTek Confidential 6 RET-3570LP User Manual 26 Operating temperature -40 ~ 85 ℃ 27 Humidity ≦ 95% 1.6 Application Circuit Reference: Note: (1) Ground Plane s: RET3570LP GPS receiver needs two different ground planes. These pins(13 、 15 、 16 、 18) should be connected to analog grou nd. These pins(2 、 10 、 30) should be connected to [...]

  • Página 9

    RoyalTek Confidential 7 RET-3570LP User Manual impedance to connect RF_IN to the antenna or any antenna connectors that you prefer . (Impedance 50 Ω ) (5) FM_RF_IN: Connecting to the antenna has to be routed on the PCB. The trans mission line must control impedance to connect FM_RF_IN to th e antenna or any antenna connectors tha t you prefer . (I[...]

  • Página 10

    RoyalTek Confidential 8 RET-3570LP User Manual 1.7 Recommended layout PAD To p V i e w[...]

  • Página 11

    RoyalTek Confidential 9 RET-3570LP User Manual 1.8 Mechanical Layout U n i t : m m P1 P16 P31 P17 1.9 T est Softwar e Specification No Function Specification 1 Clock offset 88000Hz ≦ Measurement ≦ 104000Hz 2 Clock Drift Measurement ≦ 200Hz 3 C/No Hi Power Mean Measurement ≧ 38dB 4 C/No Hi Power Sigma Measurement ≦ 2dB 5 Bit Sync Measureme[...]

  • Página 12

    RoyalTek Confidential 10 RET-3570LP User Manual 1.10 Hardware interface Interface Pin Number: Pin # Signal Name I/O Description Characteristics 1 V_GPS_3V3 I DC Supply V oltage input DC +3.3V ± 5% 2 GND G Ground Reference Ground 3 BOOT I Boot mode V V V V V IL IH 855 . 0 0.3V - 15 . 3 995 . 1 ≤ ≤ ≤ ≤ 4 RXA I Serial port A V V V V V IL IH 8[...]

  • Página 13

    RoyalTek Confidential 11 RET-3570LP User Manual (Input impedance 50 Ω ; Frequency 87.5~108MHz) 15 GND G Ground Reference Ground 16 GND G Ground Reference Ground 17 GPS_RF_IN I GPS Signal input 50 Ω @1.57542GHz 18 GND G Ground Reference Ground 19 V_ANT_IN I Active Antenna Bias voltage Receiving DC power supply for active antenna bias. 20 VCC_RF_O[...]

  • Página 14

    RoyalTek Confidential 12 RET-3570LP User Manual TXA This is the main transmitting channel and is us ed to output navigation and measurement data to SiRFdemo or from user ’ s application. TXB For user ’ s application.(Not current use). RF_ON This pin indicates the status of RF voltage. V_TMC_3V3 (+3.3V DC power Input) This is the DC power supply[...]

  • Página 15

    RoyalTek Confidential 13 RET-3570LP User Manual The supply voltage should be between 2.5V and 3.6V . GPIO Functions Several I/Os are connected to the digital interface connector for customer applications.[...]

  • Página 16

    RoyalTek Confidential 14 RET-3570LP User Manual 2. Software Interface NMEA V3.0 Protocol Its output signal level is TTL: 3840 0 bps (default), 8 bit data, 1 stop b it and no parity. It supports the following N MEA-0183 Messages: GGA, GS A, GSV, RMC . NMEA Output Messages: the En gine board outp uts the follo wing messages as s hown in Tabl e 1: Tab[...]

  • Página 17

    RoyalTek Confidential 15 RET-3570LP User Manual Table 3 Position Fix Indicators V alue Description 0 Fix not available or invalid 1 GPS SPS Mode, fix valid 2 Differential GPS, SPS Mode, fix v alid 3-5 Not Supported GPS PPS Mode, fix valid 6 D ead Reckoning Mode, fix valid GSA-GNSS DOP and Active Satellites T able 2-4 contains the values of the foll[...]

  • Página 18

    RoyalTek Confidential 16 RET-3570LP User Manual M Manual-force d to operat e in 2D or 3D mode A Automatic-allowed to automatically switch 2D/3D GSV -GNSS Satellites in V iew T able 7 contains the values of the following example: $GPGSV , 2, 1, 07, 07 , 79, 048, 42, 02, 51, 06 2, 43, 26, 36, 256, 42, 27 , 27, 138, 42*71 $GPGSV , 2, 2, 07, 09, 23, 31[...]

  • Página 19

    RoyalTek Confidential 17 RET-3570LP User Manual Latitude 3723. 2475 ddmm .mmmm N/S Indicator N N=north or S=south Longitude 121 58.3416 dddmm .mmmm E/W Indicator W E=east or W=west Speed Over Grou nd 0. 13 knots Course Over Ground 309.62 degrees T rue Date 120598 ddmmyy Magnetic V ariation degrees E=east or W=west Mode A A=Autonomous, D=DGPS, E =DR[...]

  • Página 20

    RoyalTek Confidential 18 RET-3570LP User Manual 3. GPS Receiver User’s Tip A. GPS signal will be affected by weather and environment conditions, so it is recommended to use the GPS receiver under less shielding environm ents to ensure GPS receiver has better receiving performance. B. When GPS receiver is m oving, it will prolong the time to fix t[...]

  • Página 21

    RoyalTek Confiden tial 19 RET-3570 Operational Manual 4. Package Specificatio n and Order I nformation Shipment Method: Tape and reel 5. Contact Royalte k  Contact: sales@royaltek.com  Headquarter: Address: 8F, 256 Yang Guang Street, Neihu Chiu, Taipei, Taiwan Tel: 886-2-77215000 Fax: 88 6-277 215666  Web Site: http://www.royaltek[...]