Rowenta Toaster manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rowenta Toaster. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rowenta Toaster ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rowenta Toaster décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rowenta Toaster devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rowenta Toaster
- nom du fabricant et année de fabrication Rowenta Toaster
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rowenta Toaster
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rowenta Toaster ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rowenta Toaster et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rowenta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rowenta Toaster, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rowenta Toaster, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rowenta Toaster. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1+2GP MORRISON GB/FR 3304618* 6/01/04 15:24 Page c3[...]

  • Page 2

    2 H F D C G A B E 1+2GP MORRISON GB/FR 3304618* 6/01/04 15:24 Page 2[...]

  • Page 3

    ENG 3 A Wa rming top B T oasting slot C Browning selection indicator light D Wa rming top indicator light E Browning control button F Start/stop G Cord storage (underneath) H Crumb tray SAFETY INSTRUCTIONS ( FOR EUROPE ) DESCRIPTION 1 • T o prevent any accidents: This toaster complies with the safety rules and conditions in effect, and with the f[...]

  • Page 4

    4 before attempting to remove the bread. Unplug the appliance if it shows any working abnormalities. To disconnect remove the plug from the wall socket (when the toasting cycle is finished). Do not: The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without close supervision. Y oung children should be supervised to ensure the[...]

  • Page 5

    ENG 5 1 • Before using for the first time Unpack the toaster and remove any labels. Read the manual and carefully follow the instructions. Unwind the supply cord completely . Wipe the outside of the toaster with a damp sponge. Dry thoroughly . Plug in the toaster . When you plug in the appliance, the lever will automatically go up and down. When [...]

  • Page 6

    6 ENG Press the start/stop button – Fig 3 . The toaster locks into the low position ; the bread slices are automatically centred for an even toasting on both sides. For models with Photosensor system, you will always get the same level of browning. Whatever the type of bread ( toast, baguette…) or its state of conservation (frozen, fresh, stale[...]

  • Page 7

    ENG MAINTENANCE, CLEANING AND STORAGE 7 • Hints When you do not use the toaster’ s full capacity , reduce the browning level and put the slice(s) of bread in the centre of the slots. Once the toasting is done, if the result is not satisfactory , reduce the browning level and press on the start/stop button. 8 • Maintenance and cleaning The toa[...]

  • Page 8

    8 SAFETY INSTRUCTIONS (for USA and Canada only) ENG IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed : 1 Read all instructions. 2 Never leave toaster unattended during use. 3 Keep out of reach of children. 4 Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children. 5 Do n[...]

  • Page 9

    ENG 9 forward or back). 24 Regularly remove crumbs from crumb tray . 25 This product has been designed for domestic use only . Any professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions will void the warranty . Integrated warming plate : Do not use the toaster without its warming plate. Do not touch the warming plate as this[...]

  • Page 10

    ENG The packaging of your product is recyclable. Do not dispose of it with the rest of your waste but rather recycle the packaging or bring it to your nearest recycling facility . ENVIRONMENT PROTECTION 10 LIMITED W ARRANTY Rowenta Inc. 196 Boston A venue Medford, MA 02155 U.S.A. T el: (781) 396-0600 www .rowentausa.com OFFICE LOCA TION ONL Y . FOR[...]

  • Page 11

    For UK and Ireland : If you have any problems or queries, please call our Customer Relations T eam first for expert help and advice on: HELPLINE 0845 602 1454 UK (01) 4751947 Ireland Or consult our web site: www .rowenta.co.uk Document subject to change ref. 3304618a • janv 2004 1+2GP MORRISON GB/FR 3304618* 6/01/04 15:24 Page c2[...]