Rowenta Toaster manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Rowenta Toaster. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Rowenta Toaster o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Rowenta Toaster se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Rowenta Toaster, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Rowenta Toaster debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Rowenta Toaster
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Rowenta Toaster
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Rowenta Toaster
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Rowenta Toaster no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Rowenta Toaster y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Rowenta en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Rowenta Toaster, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Rowenta Toaster, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Rowenta Toaster. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1+2GP MORRISON GB/FR 3304618* 6/01/04 15:24 Page c3[...]

  • Página 2

    2 H F D C G A B E 1+2GP MORRISON GB/FR 3304618* 6/01/04 15:24 Page 2[...]

  • Página 3

    ENG 3 A Wa rming top B T oasting slot C Browning selection indicator light D Wa rming top indicator light E Browning control button F Start/stop G Cord storage (underneath) H Crumb tray SAFETY INSTRUCTIONS ( FOR EUROPE ) DESCRIPTION 1 • T o prevent any accidents: This toaster complies with the safety rules and conditions in effect, and with the f[...]

  • Página 4

    4 before attempting to remove the bread. Unplug the appliance if it shows any working abnormalities. To disconnect remove the plug from the wall socket (when the toasting cycle is finished). Do not: The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without close supervision. Y oung children should be supervised to ensure the[...]

  • Página 5

    ENG 5 1 • Before using for the first time Unpack the toaster and remove any labels. Read the manual and carefully follow the instructions. Unwind the supply cord completely . Wipe the outside of the toaster with a damp sponge. Dry thoroughly . Plug in the toaster . When you plug in the appliance, the lever will automatically go up and down. When [...]

  • Página 6

    6 ENG Press the start/stop button – Fig 3 . The toaster locks into the low position ; the bread slices are automatically centred for an even toasting on both sides. For models with Photosensor system, you will always get the same level of browning. Whatever the type of bread ( toast, baguette…) or its state of conservation (frozen, fresh, stale[...]

  • Página 7

    ENG MAINTENANCE, CLEANING AND STORAGE 7 • Hints When you do not use the toaster’ s full capacity , reduce the browning level and put the slice(s) of bread in the centre of the slots. Once the toasting is done, if the result is not satisfactory , reduce the browning level and press on the start/stop button. 8 • Maintenance and cleaning The toa[...]

  • Página 8

    8 SAFETY INSTRUCTIONS (for USA and Canada only) ENG IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed : 1 Read all instructions. 2 Never leave toaster unattended during use. 3 Keep out of reach of children. 4 Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children. 5 Do n[...]

  • Página 9

    ENG 9 forward or back). 24 Regularly remove crumbs from crumb tray . 25 This product has been designed for domestic use only . Any professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions will void the warranty . Integrated warming plate : Do not use the toaster without its warming plate. Do not touch the warming plate as this[...]

  • Página 10

    ENG The packaging of your product is recyclable. Do not dispose of it with the rest of your waste but rather recycle the packaging or bring it to your nearest recycling facility . ENVIRONMENT PROTECTION 10 LIMITED W ARRANTY Rowenta Inc. 196 Boston A venue Medford, MA 02155 U.S.A. T el: (781) 396-0600 www .rowentausa.com OFFICE LOCA TION ONL Y . FOR[...]

  • Página 11

    For UK and Ireland : If you have any problems or queries, please call our Customer Relations T eam first for expert help and advice on: HELPLINE 0845 602 1454 UK (01) 4751947 Ireland Or consult our web site: www .rowenta.co.uk Document subject to change ref. 3304618a • janv 2004 1+2GP MORRISON GB/FR 3304618* 6/01/04 15:24 Page c2[...]