Français dropdown-ico

Rotel RR-1060 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RR-1060. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RR-1060 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RR-1060 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RR-1060 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RR-1060
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RR-1060
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RR-1060
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RR-1060 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RR-1060 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RR-1060, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RR-1060, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RR-1060. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RR-1060 Universal Learning Remote Control Télécommande universelle à apprentissage de commandes Spanish T elecomando universale programmabile Lernfähige Universalfernbedienung Nederlands Programmerbar fjärrkontroll Controlo remoto universal de aprendizagem Универсальный об у чаемый пульт дистанционного [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Rot el prod uct s a re d esig ned to com ply wi th inte rnat iona l d irec tive s o n th e R estr ict ion of Ha zardo us Sub stan ces (RoH S) in e lec tric al a nd elec tro nic equi pme nt and the dis pos al of Was te Ele ctri cal and E lect roni c E quip men t ( WEE E) . T he cros sed wh eel ie bin sym bol in di - ca tes co mpl ianc e and that t[...]

  • Page 4

    4 RR- 1 06 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD ON OFF SMT MUTE CH VOL POWER SMART MEM AUD CD TUN T APE EXT V1 V2 V3 V4 V5 DEVICE / INPUT RR-1060      Layou t • Disposit ion des commandes Spanish • Disposizio ne dei tasti Aufbau • Dut ch • L ay[...]

  • Page 5

    5 DVD RESUME REPEAT SLOW GOTO A - B INPUT 1 INPUT 2 RECORD TV/VCR INPUT 3 ASPECT DISP OUTPUT POP PIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X ON OFF SMT MUTE C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD CD DISC2 DISC1 DISC3 DISC4 DISC5 PROG RANDOM REPEAT DISC - DISC+ DISPLAY AUDIO ZOOM SBTITLE ANGLE DISP TAPE2 PHONO [...]

  • Page 6

    6 RR- 1 06 0 LIGHT LIGHT Flip Down Co ver • V olet raba ttabl e Spanish • Spo rtellin o apri bile Aufkla ppbare Abd eckung • Dutch Uppf ällbart loc k • T ampa ar ticulada От ки дыв аю щая ся вн из кр ыш ка[...]

  • Page 7

    7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD ON OFF SMT MUTE CH VOL POWER SMART MEM AUD CD TUN TAPE EXT V1 V2 V3 V4 V5 DEVICE / INPUT RR-1060 Chara cter Map • Jeu des carac tères af fichés • Spanish • Lista dei carat teri Zeiche nübersicht • Dutch T eckenbeskri v[...]

  • Page 8

    8 RR- 1 06 0 Contents L ayou t 2 Fl ip Do wn Cov er 4 Ch arac ter M ap 5 Le arn ing C omma nds 5 In trod ucti on .............................................................. 8 Key F eat ures 8 Se nsi ble P reca uti ons 8 Ba tte ry In sta llat ion 8 Ove rvi ew .................................................................. 9 IR E mit ter/S ens [...]

  • Page 9

    9 Le arn in g Com man ds From A noth er Rem ote ............... 20 Le arn ing C omma nds 20 Mu lti -Step B utt on Le arni ng 21 Sm art M acr o Prog ram mi ng ...................................... 2 2 Sm art M acro P rog ramm ing 22 Cl ear ing a Sm ar t Macr o 23 Ch ang ing a S mar t Macr o 23 Cl ear ing l ear ned co mm and s ......................[...]

  • Page 10

    1 0 RR- 1 0 60 Introduction The RR- 1 06 0 Universal Lear n ing Remote Control can replace up to nine r emot e controls, op er ating A/V co mponents from Rotel or othe r brands. Ke y Featu res • Programmed to operat e Rotel sur r ound soun d proce ssors, rec eiv e r s, and D VD pla y e r s. • Simple p r o gr amming f or hundreds of c ompo - nen[...]

  • Page 11

    1 1 Over view The RR- 1 060 is a univ ersa l l earning remote con - trol that can operate all of the components in your audio / video system. Control codes for R otel com - ponents ar e alr eady progr ammed. Y ou can eas ily customize the RR- 1 060 to operate o ther comp o - nents by sele cting c ommand se ts f or hundreds of compo nents from the R[...]

  • Page 12

    1 2 R R- 1 0 60 Folding Cover A f olding cover conce als the butt ons at t he bo t- tom of the RR- 1 060. Thes e but tons pro vid e extra comm and fun ctions. L eave t he fo lding cover in th e cl osed po sition to simpl if y th e RR-1 0 60 f or routine use. O pen t he cover to acc ess the addi - tional but tons. Device/Input But tons T wo rows of [...]

  • Page 13

    1 3 EXT Bu tton The EXT but ton is a spe cial input sele ction b utton for R otel aud io/ video r eceivers or surr ound s ound proce ssors. I t is used to s elect the multi -c hannel an alog i np uts wh en pla yi ng SA CD o r D VD -A d is cs. Th is b ypasses the digi tal / ana log pr ocessi ng i n the receiver or surround sound proc essor . Press a[...]

  • Page 14

    1 4 RR- 1 06 0 At the b ott om right are nine b utt ons th at dup li- cate the cursor functions for cable or sa tellite T V re ceive r o r a udio/vide o c ompo nen ts pl us f our round but tons ar e fo r ex tra f unctions , such as Last Channel, Viewing Guide, et c. At the bo ttom l eft are five oval b uttons th at dup l i - cat e the b as ic tran[...]

  • Page 15

    1 5 Operating the RR-1060 Th is s e ct ion o f t he m anu al e xp lai ns t h e b asi c op erati on of t he R R- 1 0 60 an d mo st of it s st an - dard feat ures. NOTE : The AUD DEVICE/INPUT button of the RR-1060 is pre-programmed with control codes for Rotel A/V receiv ers or surround sound proces- sors . The V1 button is pre-pro grammed to operat [...]

  • Page 16

    1 6 RR- 1 06 0 When a but ton is presse d , a be ep tone confirm a- tion is heard. This fe ature can be disabl ed. See the Dis abli ng t he Beep T on e secti on of the man ual . When an IR c ommand is being sent, a triangu- lar indicator appe ars in t he uppe r right co rner of the LCD display and the l abel for t he command is shown i n the displ[...]

  • Page 17

    1 7 Programming The RR- 1 0 60 c ontain s hundreds of co m mand s ets for components . P rogr amm ing the r emote in volv es sel ectin g the co mmand s ets t hat c orresp ond t o th e c omp one nt s i n y our sy ste m an d a ssi gnin g eac h of them to one o f t he ni ne D EVICE b uttons by ent ering the 4- digit co de for that compon ent . This ne[...]

  • Page 18

    1 8 RR- 1 06 0 1 . Pres s th e DE VIC E /IN PUT bu tt on w here you wish to program th is component’ s code (AUD , CD , TUN, T APE and V 1 –V 5). 2. Press t he SETU P but ton ( the LCD displays SE T- UP ). Pres s t he E NT bu tton t o co nfirm. 3 . Press t he UP /DO WN c ursor but tons until SET - UP MOD EL ap pears in the display . Press the [...]

  • Page 19

    1 9 T o program using the bran d s earch: 1 . Press t he DE VIC E /I NPUT b ut ton w here yo u wi sh to prog ram thi s co mponent’ s codes ( AUD , CD , TUN, T A PE and V1 –V 5). 2. Press t he SETU P but ton ( the LCD displays SE T - UP ). Pres s t he E NT bu tton t o co nfirm. 3 . Press t he UP /DO WN c ursor but tons until SET - UP BR AND app[...]

  • Page 20

    20 R R - 1 0 60 Progr amming by 4 -Digi t Cod e Find your audio/ video comp onent in the 4 - digit cod e list. Then proceed as foll o ws: 1 . Pres s th e DE VIC E /IN PUT bu tt on w here you wi sh to pr ogr am thi s com ponen t’ s code s (A UD , CD , TUN, T APE and V 1 –V 5). 2 . Press th e SETU P but ton (t he L CD displ ays SET- UP ) . Press [...]

  • Page 21

    2 1 Progr amming b y Auto - S earch T o search for a code from the full list of availabl e 4 - di git code s fo r a t ype of comp onent: 1 . Pres s th e DE VIC E /IN PUT bu tt on w here you wi sh to pr ogr am thi s com ponen t’ s code s (A UD , CD , TUN, T APE and V 1 –V 5). 2 . Press th e SETU P but ton (t he L CD displ ays SET- UP ) . Press t[...]

  • Page 22

    22 RR- 1 0 60 Learning Commands From Another Remote If you are un able t o find a co mmand s et using the Programming steps, or if you n eed addition - al commands, you can teac h the RR- 1 0 60 com - mands direct ly from your existing remo tes. This proce dure is calle d Le arni ng. Le arning Commands T o tea ch th e RR- 1 060 the commands f r om[...]

  • Page 23

    23 NOTE : The RR-1060 has enough memory to learn 600 commands. If the memory capacity is reache d, the LCD displ ays FULL when you at tempt to learn a command. Mult i-Step But ton Learni ng The five b uttons labele d SCAN, PT Y , P -TU N , T P , T A provide a special op tion – the abilit y to learn up t o three diffe r ent commands on a si ngl e[...]

  • Page 24

    24 R R - 1 0 60 Smart Macro Programming T went y of the but tons on the RR- 1 060 ( the 1 0 DE- VICE/INPUT bu ttons plus th e nume ri c bu ttons 0 – 9) can sto r e multipl e c ommand macro sequenc es – for example, a sequenc e that turns on the T V set, sel ects channel 5 , turns on the surround pro - cess or , and selec ts the TV input. Smar t[...]

  • Page 25

    25 Clea ring a Smar t Macro T o clear a previously saved Sma rt Macro: 1 . Press the SETUP button and then pr ess the UP / DOWN curso r but tons until SMART appe ars in the di sp lay . Press ENT . 2 . P re s s t h e U P / DO WN c ur s o r b u t t o ns u nt il SM ART CLEAR appears i n t he display . Press the ENT bu tto n to co nfirm. CL EAR S MA R[...]

  • Page 26

    26 RR- 1 0 60 7 . A confirmatio n a ppears in the LCD . Use the UP /DOWN bu tt ons t o se lec t eit her YES ( to change the command ) or NO (to d isca r d t he change s). Press ENT to co nfirm . NOTE : If you atte mpt to chan ge an unprog rammed Smart Macro button, the word EMPTY appears and the remote returns to normal mode. Clearing learned com[...]

  • Page 27

    27 3 . Pr e ss th e UP / DO WN c ur sor b utt on s un ti l CL EAR ONE D EV appears in the di sp lay . 4. Pr ess the E NT button to delete al l learned com - mands for the DE VICE/ I NPUT but ton. Clea ring Al l L earned Commands for ALL DEV ICE/INPUT But tons 1 . Press the SETUP but ton ( the L CD displ ays SET- UP ) . Press the UP /DOWN curso r bu[...]

  • Page 28

    28 RR- 1 06 0 Edit ing D EVICE/INPUT but ton labels T o change the label for a bu tton, mak e sure th at you have s elect ed t he Page 2 s et of labe ls ( see above ), then: 1 . Press the SETU P bu tton. 2 . Press the UP /DOWN cursor but tons until EDIT appe ars in t he di sp lay . Press t he E NT b utton to confirm. 3 . Press the UP /DOWN cursor [...]

  • Page 29

    29 5 . Press the COMM AND but ton tha t you wish to relabe l . The current lab el appears on the sec ond l ine of the display . 6. Press the + /– bu ttons to selec t a characte r to change and t he UP /DOWN cursor but tons to change the let ter . The “Characte r Map ” illus - tration shows th e available charact ers . Labels can be a maximum [...]

  • Page 30

    30 R R - 1 0 60 Additional Setup Options V olume/Mute Punch-Through In many systems, the volume is adjuste d at t he T V set o r the A /V proce ssor . For convenience, th e RR - 1 060 h as a Vol ume P unc h -Thro ugh f ea tu re that copies the volume and mute commands from either t he T V device o r A U D to DEV ICE/ IN PUT but tons for ot her comp[...]

  • Page 31

    3 1 Disabling t he Beep T one As shipped from the facto ry , the RR- 1 060 beep s as confi rmati on wh enev er a button is pr essed . Th is fea ture can be di sab led or enable d as follows: 1 . Press the SETUP but ton ( the L CD displ ays SET- UP ) . 2 . Press the UP /DO WN cu rsor buttons u ntil BEEP SOUND appears in the display . P ress the ENT[...]

  • Page 32

    32 RR- 1060 The data transfer b egi ns. The sending remote dis- plays SENDI NG D A T A. The receiving remote dis- plays RECEIVING DA T A . At the compl etion of the data tran sfer (whi ch may tak e 4 or 5 mi nutes), one of t he following confirmation messag es appe ars in the di sp lay of the receiving RR- 1 060 : • If t he d ata t ransf er is s[...]

  • Page 33

    The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road W orthing, W est Sussex BN11 2BH England Phone: +44 (0)1903 221600 Fax: +44 (0)1903 221525 Rotel Deut[...]