Rotel RR-1060 manuale d’uso

RR-1060 Universal Learning Remote Control Télécommande universelle à apprentissage de commandes Spanish T elecomando universale programmabile Lernfähige Universalfernbedienung Nederlands Programmerbar fjärrkontroll Controlo remoto universal de aprendizagem Универсальный об у чаемый пульт дистанционного [...]

[...]

3 Rot el prod uct s a re d esig ned to com ply wi th inte rnat iona l d irec tive s o n th e R estr ict ion of Ha zardo us Sub stan ces (RoH S) in e lec tric al a nd elec tro nic equi pme nt and the dis pos al of Was te Ele ctri cal and E lect roni c E quip men t ( WEE E) . T he cros sed wh eel ie bin sym bol in di - ca tes co mpl ianc e and that t[...]

4 RR- 1 06 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD ON OFF SMT MUTE CH VOL POWER SMART MEM AUD CD TUN T APE EXT V1 V2 V3 V4 V5 DEVICE / INPUT RR-1060      Layou t • Disposit ion des commandes Spanish • Disposizio ne dei tasti Aufbau • Dut ch • L ay[...]

5 DVD RESUME REPEAT SLOW GOTO A - B INPUT 1 INPUT 2 RECORD TV/VCR INPUT 3 ASPECT DISP OUTPUT POP PIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X ON OFF SMT MUTE C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD CD DISC2 DISC1 DISC3 DISC4 DISC5 PROG RANDOM REPEAT DISC - DISC+ DISPLAY AUDIO ZOOM SBTITLE ANGLE DISP TAPE2 PHONO [...]

6 RR- 1 06 0 LIGHT LIGHT Flip Down Co ver • V olet raba ttabl e Spanish • Spo rtellin o apri bile Aufkla ppbare Abd eckung • Dutch Uppf ällbart loc k • T ampa ar ticulada От ки дыв аю щая ся вн из кр ыш ка[...]

7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 X C M S R ENT FRQ DIRECT MENU GUIDE TUNE PRESET FM MONO BAND CTR SUB SUR SEARCH - SEARCH+ OSD ON OFF SMT MUTE CH VOL POWER SMART MEM AUD CD TUN TAPE EXT V1 V2 V3 V4 V5 DEVICE / INPUT RR-1060 Chara cter Map • Jeu des carac tères af fichés • Spanish • Lista dei carat teri Zeiche nübersicht • Dutch T eckenbeskri v[...]

8 RR- 1 06 0 Contents L ayou t 2 Fl ip Do wn Cov er 4 Ch arac ter M ap 5 Le arn ing C omma nds 5 In trod ucti on .............................................................. 8 Key F eat ures 8 Se nsi ble P reca uti ons 8 Ba tte ry In sta llat ion 8 Ove rvi ew .................................................................. 9 IR E mit ter/S ens [...]

9 Le arn in g Com man ds From A noth er Rem ote ............... 20 Le arn ing C omma nds 20 Mu lti -Step B utt on Le arni ng 21 Sm art M acr o Prog ram mi ng ...................................... 2 2 Sm art M acro P rog ramm ing 22 Cl ear ing a Sm ar t Macr o 23 Ch ang ing a S mar t Macr o 23 Cl ear ing l ear ned co mm and s ......................[...]

1 0 RR- 1 0 60 Introduction The RR- 1 06 0 Universal Lear n ing Remote Control can replace up to nine r emot e controls, op er ating A/V co mponents from Rotel or othe r brands. Ke y Featu res • Programmed to operat e Rotel sur r ound soun d proce ssors, rec eiv e r s, and D VD pla y e r s. • Simple p r o gr amming f or hundreds of c ompo - nen[...]

1 1 Over view The RR- 1 060 is a univ ersa l l earning remote con - trol that can operate all of the components in your audio / video system. Control codes for R otel com - ponents ar e alr eady progr ammed. Y ou can eas ily customize the RR- 1 060 to operate o ther comp o - nents by sele cting c ommand se ts f or hundreds of compo nents from the R[...]

1 2 R R- 1 0 60 Folding Cover A f olding cover conce als the butt ons at t he bo t- tom of the RR- 1 060. Thes e but tons pro vid e extra comm and fun ctions. L eave t he fo lding cover in th e cl osed po sition to simpl if y th e RR-1 0 60 f or routine use. O pen t he cover to acc ess the addi - tional but tons. Device/Input But tons T wo rows of [...]

1 3 EXT Bu tton The EXT but ton is a spe cial input sele ction b utton for R otel aud io/ video r eceivers or surr ound s ound proce ssors. I t is used to s elect the multi -c hannel an alog i np uts wh en pla yi ng SA CD o r D VD -A d is cs. Th is b ypasses the digi tal / ana log pr ocessi ng i n the receiver or surround sound proc essor . Press a[...]

1 4 RR- 1 06 0 At the b ott om right are nine b utt ons th at dup li- cate the cursor functions for cable or sa tellite T V re ceive r o r a udio/vide o c ompo nen ts pl us f our round but tons ar e fo r ex tra f unctions , such as Last Channel, Viewing Guide, et c. At the bo ttom l eft are five oval b uttons th at dup l i - cat e the b as ic tran[...]

1 5 Operating the RR-1060 Th is s e ct ion o f t he m anu al e xp lai ns t h e b asi c op erati on of t he R R- 1 0 60 an d mo st of it s st an - dard feat ures. NOTE : The AUD DEVICE/INPUT button of the RR-1060 is pre-programmed with control codes for Rotel A/V receiv ers or surround sound proces- sors . The V1 button is pre-pro grammed to operat [...]

1 6 RR- 1 06 0 When a but ton is presse d , a be ep tone confirm a- tion is heard. This fe ature can be disabl ed. See the Dis abli ng t he Beep T on e secti on of the man ual . When an IR c ommand is being sent, a triangu- lar indicator appe ars in t he uppe r right co rner of the LCD display and the l abel for t he command is shown i n the displ[...]

1 7 Programming The RR- 1 0 60 c ontain s hundreds of co m mand s ets for components . P rogr amm ing the r emote in volv es sel ectin g the co mmand s ets t hat c orresp ond t o th e c omp one nt s i n y our sy ste m an d a ssi gnin g eac h of them to one o f t he ni ne D EVICE b uttons by ent ering the 4- digit co de for that compon ent . This ne[...]

1 8 RR- 1 06 0 1 . Pres s th e DE VIC E /IN PUT bu tt on w here you wish to program th is component’ s code (AUD , CD , TUN, T APE and V 1 –V 5). 2. Press t he SETU P but ton ( the LCD displays SE T- UP ). Pres s t he E NT bu tton t o co nfirm. 3 . Press t he UP /DO WN c ursor but tons until SET - UP MOD EL ap pears in the display . Press the [...]

1 9 T o program using the bran d s earch: 1 . Press t he DE VIC E /I NPUT b ut ton w here yo u wi sh to prog ram thi s co mponent’ s codes ( AUD , CD , TUN, T A PE and V1 –V 5). 2. Press t he SETU P but ton ( the LCD displays SE T - UP ). Pres s t he E NT bu tton t o co nfirm. 3 . Press t he UP /DO WN c ursor but tons until SET - UP BR AND app[...]

20 R R - 1 0 60 Progr amming by 4 -Digi t Cod e Find your audio/ video comp onent in the 4 - digit cod e list. Then proceed as foll o ws: 1 . Pres s th e DE VIC E /IN PUT bu tt on w here you wi sh to pr ogr am thi s com ponen t’ s code s (A UD , CD , TUN, T APE and V 1 –V 5). 2 . Press th e SETU P but ton (t he L CD displ ays SET- UP ) . Press [...]

2 1 Progr amming b y Auto - S earch T o search for a code from the full list of availabl e 4 - di git code s fo r a t ype of comp onent: 1 . Pres s th e DE VIC E /IN PUT bu tt on w here you wi sh to pr ogr am thi s com ponen t’ s code s (A UD , CD , TUN, T APE and V 1 –V 5). 2 . Press th e SETU P but ton (t he L CD displ ays SET- UP ) . Press t[...]

22 RR- 1 0 60 Learning Commands From Another Remote If you are un able t o find a co mmand s et using the Programming steps, or if you n eed addition - al commands, you can teac h the RR- 1 0 60 com - mands direct ly from your existing remo tes. This proce dure is calle d Le arni ng. Le arning Commands T o tea ch th e RR- 1 060 the commands f r om[...]

23 NOTE : The RR-1060 has enough memory to learn 600 commands. If the memory capacity is reache d, the LCD displ ays FULL when you at tempt to learn a command. Mult i-Step But ton Learni ng The five b uttons labele d SCAN, PT Y , P -TU N , T P , T A provide a special op tion – the abilit y to learn up t o three diffe r ent commands on a si ngl e[...]

24 R R - 1 0 60 Smart Macro Programming T went y of the but tons on the RR- 1 060 ( the 1 0 DE- VICE/INPUT bu ttons plus th e nume ri c bu ttons 0 – 9) can sto r e multipl e c ommand macro sequenc es – for example, a sequenc e that turns on the T V set, sel ects channel 5 , turns on the surround pro - cess or , and selec ts the TV input. Smar t[...]

25 Clea ring a Smar t Macro T o clear a previously saved Sma rt Macro: 1 . Press the SETUP button and then pr ess the UP / DOWN curso r but tons until SMART appe ars in the di sp lay . Press ENT . 2 . P re s s t h e U P / DO WN c ur s o r b u t t o ns u nt il SM ART CLEAR appears i n t he display . Press the ENT bu tto n to co nfirm. CL EAR S MA R[...]

26 RR- 1 0 60 7 . A confirmatio n a ppears in the LCD . Use the UP /DOWN bu tt ons t o se lec t eit her YES ( to change the command ) or NO (to d isca r d t he change s). Press ENT to co nfirm . NOTE : If you atte mpt to chan ge an unprog rammed Smart Macro button, the word EMPTY appears and the remote returns to normal mode. Clearing learned com[...]

27 3 . Pr e ss th e UP / DO WN c ur sor b utt on s un ti l CL EAR ONE D EV appears in the di sp lay . 4. Pr ess the E NT button to delete al l learned com - mands for the DE VICE/ I NPUT but ton. Clea ring Al l L earned Commands for ALL DEV ICE/INPUT But tons 1 . Press the SETUP but ton ( the L CD displ ays SET- UP ) . Press the UP /DOWN curso r bu[...]

28 RR- 1 06 0 Edit ing D EVICE/INPUT but ton labels T o change the label for a bu tton, mak e sure th at you have s elect ed t he Page 2 s et of labe ls ( see above ), then: 1 . Press the SETU P bu tton. 2 . Press the UP /DOWN cursor but tons until EDIT appe ars in t he di sp lay . Press t he E NT b utton to confirm. 3 . Press the UP /DOWN cursor [...]

29 5 . Press the COMM AND but ton tha t you wish to relabe l . The current lab el appears on the sec ond l ine of the display . 6. Press the + /– bu ttons to selec t a characte r to change and t he UP /DOWN cursor but tons to change the let ter . The “Characte r Map ” illus - tration shows th e available charact ers . Labels can be a maximum [...]

30 R R - 1 0 60 Additional Setup Options V olume/Mute Punch-Through In many systems, the volume is adjuste d at t he T V set o r the A /V proce ssor . For convenience, th e RR - 1 060 h as a Vol ume P unc h -Thro ugh f ea tu re that copies the volume and mute commands from either t he T V device o r A U D to DEV ICE/ IN PUT but tons for ot her comp[...]

3 1 Disabling t he Beep T one As shipped from the facto ry , the RR- 1 060 beep s as confi rmati on wh enev er a button is pr essed . Th is fea ture can be di sab led or enable d as follows: 1 . Press the SETUP but ton ( the L CD displ ays SET- UP ) . 2 . Press the UP /DO WN cu rsor buttons u ntil BEEP SOUND appears in the display . P ress the ENT[...]

32 RR- 1060 The data transfer b egi ns. The sending remote dis- plays SENDI NG D A T A. The receiving remote dis- plays RECEIVING DA T A . At the compl etion of the data tran sfer (whi ch may tak e 4 or 5 mi nutes), one of t he following confirmation messag es appe ars in the di sp lay of the receiving RR- 1 060 : • If t he d ata t ransf er is s[...]

The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road W orthing, W est Sussex BN11 2BH England Phone: +44 (0)1903 221600 Fax: +44 (0)1903 221525 Rotel Deut[...]