Français dropdown-ico

Rotel RDV-1092 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1092. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RDV-1092 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1092 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1092 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RDV-1092
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RDV-1092
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RDV-1092
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RDV-1092 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RDV-1092 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RDV-1092, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RDV-1092, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RDV-1092. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RDV -1092 DVD Audio/Video Player Owner’ s manual            [...]

  • Page 2

    2 RDV -109 2 2 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer               ?[...]

  • Page 3

    3 3 Engli sh Important Safety Instructions W ARNIN G: There a re no user se r viceable parts inside. R efer all se r vic- ing to qualifie d service perso nnel. W ARNIN G: T o reduce the risk of fire or electri c shock, do not expose the unit to moisture or water . Do not expose the unit to dripping or splash - ing. Do not plac e objects fill ed [...]

  • Page 4

    4 RDV -109 2 4 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer 1: C ontr ols and Co nnecti ons                      ?[...]

  • Page 5

    5 5 Engli sh RR-DV98 +10 C ENT MENU TITLE SETUP OFF DISPLAY OPEN /CLOSE REPEAT A-B PROG DIM RANDM RESUME ON ANGLE SUB TITLE AUDIO ZOOM SLOW P.SCAN GOTO STEP - SLOW + 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9                             2: R R-DV98 Remo te Con tro l[...]

  • Page 6

    6 RDV -109 2 6 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer 3: Dig ital HDTV c onnect ion (H DMI)                  [...]

  • Page 7

    7 7 Engli sh 5: Ana log H DTV co nnecti on (Co mponen t Video)                ?[...]

  • Page 8

    8 RDV -109 2 8 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer 7: Ste reo A nalog Audio Connec tions                ?[...]

  • Page 9

    9 9 Engli sh                 [...]

  • Page 10

    10 RDV -109 2 10 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Contents Boxed numbers refer to RDV-1092 illustration. Boxed letters refer to RR-DV98 illustration. Notice .................................................... 3 FCC Information ..................................................3 Caution ..........................................................[...]

  • Page 11

    11 11 Engli sh USING THE RDV-1092 18 About Discs .......................................... 18 Disc Formats ...................................................... 18 DVD Region Codes .............................................19 Disc Structure ....................................................19 Digital Audio Formats ...........................[...]

  • Page 12

    12 RDV -109 2 12 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer About Rotel A fa mi ly wh o s e pa ss io n at e in ter es t in mu s ic l ed the m to manu fa ctu re h igh fideli ty c omp on ent s of un compr omisin g qua lity founded Rotel 45 ye ar s a go . T hr oug h th e yea rs tha t p as sio n ha s re ma ine d und im ini sh ed and th e f am ily goa l o f [...]

  • Page 13

    13 13 Engli sh CONNECTIONS Thi s sect ion descr ibe s the back -p ane l conn ec- tions a nd sett ings th at must be mad e durin g instal lation of the RDV -1092. These include the power connection, audio output connec - ti ons , vid eo o utp ut conn ect io ns , and sel ec ti ng of the vi de o stand ar d for your TV . In addit ion , th ere are opt i[...]

  • Page 14

    14 RDV -109 2 14 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer the se T Vs sho ul d gene ral ly b e conn ec ted w it h analog Component Video cables to avoid an unnecessar y digital-to-analog conver- sion i n the T V . Standard definition TV monitors should be connec ted with one of three types of video output connecti ons – RCA com posite vi deo, S-V id[...]

  • Page 15

    15 15 Engli sh NTSC/P AL swit ch There are two differen t standards for video monito rs: NTSC in U S and Japan, P AL in Eu - rope. The output of the RDV -1092 should be set to match the standa rd your TV accepts. Put the switch in the NTSC position for use with NTSC video equi pment. Put it in the P AL positi on for the use with P AL equipm ent. Th[...]

  • Page 16

    16 RDV -109 2 16 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Menu S creen s A numbe r of menu screens can appe ar dur - ing configuration of the RDV -1092 such as the sa mple be low: DVD playback MENU system setup video setup high def. setup audio setup speaker setup parental control exit menu audio track camera angle Dolby Digital 5.1 subtitle DVD auto [...]

  • Page 17

    17 17 Engli sh Remote Control Over view See Fi gure 2 The R DV -1092 i s sup plied with a n RR-D V98 remote contro l that duplic ates the front-p anel functi ons and provid es addi tional featur es. Remote Cont rol Batte ries Three R03(LR03)/AAA size batteries (sup- pli ed ) must be insta ll ed bef ore t he rem ote c an be used. R emo ve the cover [...]

  • Page 18

    18 RDV -109 2 18 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer SUBTIT LE Bu tton Press the S UBTITLE butto n to select a su btitle langua ge (if availab le on t he dis c). NOTE : “Operation not po ssible” displaye d in the sta tus bar indica tes tha t this feature is not availa ble on the cur rent di sc. AUDIO Butto n Press the AUDIO button to select al[...]

  • Page 19

    19 19 Engli sh DVD Re gion Codes DVD-Video discs are encoded with region codes which also appear on the packag - ing: 4 2 3 1 2 2 1 ALL 1 A d isc can only be play ed if its region cod e matche s th e co de p rinted on the back- panel of the RDV -1092. The RDV -1092 can play discs encoded in either the NTSC or P AL video formats, out - puttin g the [...]

  • Page 20

    20 RDV -109 2 20 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Inserting a Dis c A disc drawer slides out to accept a disc and retracts for playback. Place the disc in the drawer label-side up and program side down. Make sure the disc is properly cen - tered in the tray . The OPEN/CLOS E button on the front panel or the remote opens or closes the dr awer . [...]

  • Page 21

    21 21 Engli sh NOTE : It is typical for a zoomed video image to loo k coars e or bl urry . T o zoom in, press the ZOOM button on the remote. Each p ress of th e ZOOM button chan ges the si ze of the pic ture : 1. 8x, 4x, 8x , and ba ck to n ormal siz e. T o move the zoome d-i n video image , press the CURSOR button s in the desir ed di rectio n. Th[...]

  • Page 22

    22 RDV -109 2 22 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer the de sired C hapter or T rack numbe r as de - scribe d below . DVD-Video discs: On DVD -V id eo di scs , th is di rec t ac ce ss fea tur e is available except when a menu screen is alread y displ ayed on the TV scree n. • Press the GOTO button on the remote three times to reach the Chapter m[...]

  • Page 23

    23 23 Engli sh NOTE : If the Status B ar does appea r , REP EA T play is not available for the current disc. REPEA T Play cannot be used on some DVD - Vid eo disc s. A-B Re peat A-B Repeat Play is availab le for all discs, ex- cept DVD -Aud io and MP3 . D uring pl ayba ck, you specify a s tarting point (Point A) and an ending point (Point B). The u[...]

  • Page 24

    24 RDV -109 2 24 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer SETUP The RDV -1092 has a comprehensive On- Screen M enu system that provides access to op er at ing f ea tur es a nd use r -c onfi gu re d pr ef er - ences. Th ese include langua ge prefer ences, video display options, hardware configur a- tion settings, and speaker setting s to match the un [...]

  • Page 25

    25 25 Engli sh when playing a specific disc. When a disc doe s not ha ve t he sel ect ed l an gua ge , the disc plays its def ault la nguage. Option s inclu de: • Auto (default): Plays the disc’ s own defaul t langu age • Englis h • França is • Españo l • Deutsc h • Italia no Audio Fmt. Pref. Select an audio format as the def ault [...]

  • Page 26

    26 RDV -109 2 26 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Auto F ormat Most TV monitors are designed to dis play ei- ther NTSC or P AL video signals. With thes e TV s, s im pl y set the ou tp ut f orm at with the ba ck panel NTSC/P AL switch. W it h m ul ti -f orma t TV moni tor s tha t c an dis pl ay both NTSC or P AL video formats, you can have the R[...]

  • Page 27

    27 27 Engli sh Compre ssion Dol by D igi tal reco rdi ngs are capa ble of wide dynami c range (the differe nce between the softes t and loudest sounds) . In some cases, this may ta x th e au dio system . I n ot her cases, you may want to reduc e th e dy namic range when listening at low volume levels so that dialog is loud enough to hear while prev[...]

  • Page 28

    28 RDV -109 2 28 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer ing as th e s ubj ect matte r become s more inap- propri ate. Th e Pare ntal L ock fe ature sets t he restri ction anywhere from Level 1 to Level 8. A disc w ith a h ig her numer ic al ra ti ng t han t he specifi ed lev el req uires entry of a passwor d for playback. Thus, if you specify a Leve[...]

  • Page 29

    29 29 Engli sh HDMI C olor Format There are three different color space stan - dards for digital TV monitor s: RGB, YCrCb 4:2:2, and YCrCb 4:4:4. Matching the output of the RDV -1092 to color format is essent ial when connect ing the monitor with HDMI cables. T ypically , the AUTO setting will detect the proper format for the digital TV monitor aut[...]

  • Page 30

    30 RDV -109 2 30 RDV -109 2 DVD Audio /V ideo P layer Specifications Genera l Readable discs: DVD-Audi o, DVD-V ideo, Audio C D, MP3 in CD-R/ RW , DVD-/+R Video format : P AL or NT SC. 480i /576i, 48 0p/576p, 720p, 1080i, 1 080p. Other Power re quiremen ts: AC 110-2 40 V , 50/60 Hz Power co nsumptio n: 26 W W eight: 5.1 kg ( 11.2 lbs ) Dimensio ns[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    082 OM-RDV -1092 060406 English The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road W orthing, W est Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 761 [...]