Français dropdown-ico

Rotel RDV-1080 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1080. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rotel RDV-1080 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1080 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rotel RDV-1080 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rotel RDV-1080
- nom du fabricant et année de fabrication Rotel RDV-1080
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rotel RDV-1080
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rotel RDV-1080 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rotel RDV-1080 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rotel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rotel RDV-1080, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rotel RDV-1080, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rotel RDV-1080. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RDV-1080 DVD Audio/Video Player DISPLAY OFF STANDBY DVD AUDIO TITLE GROUP TRACK INDEX CHAP. STEP LPCM B.S.P . BONUS MPEG DOLBY DIGITAL DTS MLP V.OFF PROGRESSIVE RANDOM RROGRAM REPEAT REMAIN ALL 1A-B EACH VCDVD LCR LFE LS S RS DVD AUDIO/VIDEO PLAYER RDV-1080 OPN/CLS STOP PAUSE PLAY TRACK DIGITAL DIRECT PROGRESSIVE 44.1kHz/ 48kHz 88.2kHz/ 96kHz 175.4[...]

  • Page 2

    2 RDV-1080 Surround Sound Receiver[...]

  • Page 3

    3 English 1: Controls and Connections RIGHT REAR FRONT COAXIAL OPTICAL LEFT ANALOG OUT DIGITAL OUT CENTER COMPOSITE COMPOSITE S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUT SUB WOOFER A VIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE P AS OUVRIR WARNING: SHOCK HAZARD – DO NOT OPEN DISPLAY OFF[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    5 4: Connections 2 COMPOSITE 13 2 S-VIDEO 13 ANALOG AUDIO INPUT DIGITAL INPUT VIDEO INPUT Y C R C B COMPONENT VIDEO RLRL SUB WOOFER CENTER REAR FRONT RIGHT REAR FRONT COAXIAL OPTICAL LEFT ANALOG OUT DIGITAL OUT CENTER COMPOSITE COMPOSITE S-VIDEO COMPONENT VIDEO OUT SUB WOOFER EXT REM OUT IN COAXIAL OPTICAL YC B C R PAL NTSC DVD PLAYER MODEL NO. RDV[...]

  • Page 6

    6 6: Parental Lock Countr y Codes AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG B[...]

  • Page 7

    7 LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD Moldova, Republic of MG Madagascar MH Marshall Islands ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana Islands MQ Martinique MR Mauritania MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives MW Malawi [...]

  • Page 8

    8 AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese AY Aymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bihari BI Bislama BN Bengali, Bangla BO Tibetan BR Breton CA Catalan CO Corsican CS Czech CY Welsh DA Danish DZ Bhutani EL Greek EO Esperanto ET Estonian EU Basque FA Persian FI Finnish FJ Fiji FO Faroese FY Fris[...]

  • Page 9

    9 Contents 1: Controls and Connections ............................... 3 2: RR-DV3 Remote Control ................................. 4 3: TV Codes ........................................................ 4 4: Connections ................................................... 5 5: Digital Output Formats .................................. 5 6: Parental L[...]

  • Page 10

    10 About Rotel A family whose passionate interest in music led them to manufacture high fidelity compo- nents of uncompromising quality founded Rotel 40 years ago. Through the years that passion has remained undiminished and the family goal of providing exceptional value for audiophiles and music lovers regardless of their budget, is shared by all [...]

  • Page 11

    11 RDV -1080 DVD Audio/Video Player The RDV -1080 cannot play these disc formats: DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW , CD-ROM, PHOTO CD, CD-R, or CD-R W . The unit can only play the audio content on CD-EXTRA, CD-G, and CD-TEXT discs. When a disc is inserted in the RDV -1080, an Opening Screen appears on the TV indicat- ing the type of disc. The disc t[...]

  • Page 12

    12 tions. When only one identifier appears, that control is available only on the front-panel or the remote, but not both. The DVD functions available on the remote are detailed in the sections of this manual describing operation of the RDV-1080. Setting the TV code T o use the RR-DV93 with your TV , you need to program the command set for your TV [...]

  • Page 13

    13 On-Screen Icons During operation of the RDV-1080, you may see icons displayed over the picture: Invalid operation: Displayed when a button press is not a valid operation accepted by the unit for the disc you are playing. DVD Video multi-angle: Displayed at the beginning of a scene recorded from mul- tiple angles. DVD V ideo multi-language: Dis- [...]

  • Page 14

    14 English AC Power Input It is best to plug the RDV-1080 directly into a 2-pin polarized wall outlet. A void the use of extension cords. Y our RDV -1080 will automatically configure itself for the proper AC line voltage ranging from 110 volts to 240 volts at 50/60Hz. No setting is required to match the unit to your local voltage. Plug the supplied[...]

  • Page 15

    15 NOTE : The stored location is erased when the disc drawer is opened. Pausing Play/Still Frame P AUSE/STROBE Buttons Press the P AUSE button to temporarily sus- pend play . T o resume playing the disc from the current location, press the PLA Y button. Still-Frame: When playing a video disc, a still-frame picture remains on the TV screen with no s[...]

  • Page 16

    16 Zoom In/Out ZOOM Button When playing a video disc, the RDV-1080 can zoom in to enlarge a section of the picture up to 1024 times its original size or zoom out to reduce a picture to 1/8 of its original size. The zoom feature is available for full-motion video during playback or for still-frame pic- tures while the unit is paused. T o zoom in or [...]

  • Page 17

    17 Selecting Subtitles SUBTITLE Button Some DVD Video, DVD Audio, and V ideo CD/ SVCD discs can display subtitles in various lan- guages during playback. Subtitled recordings are indicated by a icon at the beginning of the scene. There are two ways to select the subtitle display . From the normal screen: • Press the SUBTITLE button on the remote.[...]

  • Page 18

    18 ered is the use of NUMERIC buttons to specify selections along with advanced features like random, program, and repeat play functions. Please review the About Discs section of this manual to learn how various types of discs are divided into T itles, Chapters, and T racks . Finding selections on various disc formats may require slightly different[...]

  • Page 19

    19 Find a Scene from a DVD Digest DIGEST Button With a video disc inserted, the RDV -1080 can display thumbnail images of the opening scenes from each T itle or Chapter on a DVD Video disc or each T rack on a V ideo CD/SVCD disc. Y ou can then play the desired scene by se- lecting its thumbnail image. NOTE : The digest feature is available on DVD V[...]

  • Page 20

    20 Play the Bonus Group on a DVD Audio Disc Some DVD Audio discs contain a Bonus Group of tracks available only to users with a key number password. When a disc with such a Bonus Group is loaded, the word BONUS appears in the front-panel display . The Bonus Group is always assigned to the last group on the disc, i.e. if there are five groups, the B[...]

  • Page 21

    21 • Use the CURSOR buttons to move the over the PROGRAM field. • Use the NUMERIC buttons to enter T racks in the desired order . Each number appears in the display of 24 available “slots”. For DVD Audio discs, you must enter the Group number , followed by the T rack . For example, to enter T rack 14 of Group 2: Press: 2 ➪ +10 ➪ 4 For A[...]

  • Page 22

    22 T o change the time display: • While playback is stopped, press the ON- SCREEN button to show the CONTROL screen. The screen may appear slightly different for different types of discs. • Use the CURSOR buttons to move the over the TIME SELECT field. The current time display and mode are shown. • Press ENTER to change the time display mode.[...]

  • Page 23

    23 TV Monitor T ype There are two types of TVs: standard 4:3 aspect ratio and new wide-screen16:9 aspect ratio monitors. The RDV-1080 must know which type of TV you are using. W ith the standard aspect ratio TV , you also need to tell the RDV -1080 how to adjust wide-screen video images to fit. Use this preference item to configure the video output[...]

  • Page 24

    24 DOWN MIX Mode The RDV-1080 can provide fully decoded 5.1 channel surround signals at the analog audio outputs. T o take full advantage of this decoded signal, the preamp or amplifier receiving it should be equipped with 5.1 channel analog audio inputs. If not, the RDV-1080 can “downmix” the full surround sound signal to a signal the preamp o[...]

  • Page 25

    25 T o configure the SPEAKER setting: • On the SPK. SETTING screen, the top field will be automatically highlighted. • Press the CURSOR buttons to choose the desired setting. 2 CHANNEL: Use this setting when con- necting to a 2-channel stereo system or a TV set with only two speakers. 5 CHANNEL: Use this setting when con- necting to a 5.1 chann[...]

  • Page 26

    26 T est T one T o assist in the SPEAKER LEVEL setting proce- dure, you can turn on a pink-noise test tone signal. This signal makes it easier to hear the relative volumes of the speakers or it can be used with an SPL meter for more accurate setup. T o tur n on the test tone feature, first make sure that you are in the SPEAKER LEVEL mode. • On th[...]

  • Page 27

    27 English T r oubleshooting If you are experiencing difficulties, consult the following list for possible solutions: No Power: make sure the unit is plugged in properly . Remote does not work: check the bat- ter y installation, install new batteries, aim remote at unit. TV/VIDEO-CANCEL, CURSOR, or NU- MERIC buttons do not work: TV -DVD switch must[...]

  • Page 28

    28 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku T okyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street Nor th Reading, MA 01864-2699 USA Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road W orthing, W est Sussex BN11 2RX England Phone: +44 (0)1903 524 813 Fax: +44 (0)1903 524 831 Ro[...]