Français dropdown-ico

Rommelsbacher CT 1810 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rommelsbacher CT 1810. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rommelsbacher CT 1810 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rommelsbacher CT 1810 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rommelsbacher CT 1810 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rommelsbacher CT 1810
- nom du fabricant et année de fabrication Rommelsbacher CT 1810
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rommelsbacher CT 1810
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rommelsbacher CT 1810 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rommelsbacher CT 1810 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rommelsbacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rommelsbacher CT 1810, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rommelsbacher CT 1810, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rommelsbacher CT 1810. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CT 1810 CT 3010 Ceran ® K ochtafeln Ceran ® Cooking plates Bedienungsanleitung Instruction manual D GB[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 D Bedienungsanleitung Sie haben sich für eine ganz besondere Ceran ® K ochtafel entschieden, herzlichen Glückwunsch! Damit Sie lange Freude an Ihr em Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf . Händigen Sie alle Unterlagen bei W eitergabe des Gerätes an[...]

  • Page 4

    4 Allgemeine Sicherheitshinw eise • Halten Sie Kinder unter 8 Jahr en stets von Gerät und Netzkabel fern. • Kinder ab 8 Jahr en dürfen Reinigungs- und Pflegearbeiten am Gerät nur unter Aufsicht durchführen. • Kinder ab 8 Jahr en und Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlic[...]

  • Page 5

    5 mungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofor t den Netzstecker ziehen. Repar aturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder dur ch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Dur ch unsachgemäße Repar aturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. • Unsachgemäßer Gebr auch und Missachtung der Be[...]

  • Page 6

    6 schieben Sie diese sofor t mit einem Reinigungsschaber aus der heißen Heizzone weg. • V erwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Backofenspray oder Fleckenentferner! Spezialreiniger für die Glasplatte erhalten Sie im Handel. • V ermeiden Sie Kratzer durch spitz e oder scharfe Gegenstände auf der Glasplatte. Schützen Sie die Glasplatte vor B[...]

  • Page 7

    7 Aktivieren Sie den Energier egler über den Drehknebel, der zwischen 7 % und 100 % der L eistung schaltet. Sie können so die T emperatur stufenlos nach Bedarf einstellen. Die K ochtafel ist mit einer Ankochautomatik ausgestattet, d.h. sie heizt auf jeder Stufe mit der maximalen L eistung auf und hält dann die T emperatur durch entspr echend get[...]

  • Page 8

    8 Prüfverfahr en Das Produkt wurde geprüft nach der P rüfnorm DIN EN 60350-2: Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch – T eil 2: Kochfelder –V erfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften. Informationen für den Nutzer – Energie und R essourcen sparen Tipps zum Ener giesparen: • Das K ochfeld und der T opfboden müssen sauber un[...]

  • Page 9

    9 Y ou have chosen a very special cooking plate - congr atulations! T o make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please read the following notes car efully and observe them. K eep this instruction manual safely . Hand out all documents to third persons when passing on the appliance. Thank you v ery much. Intended use The applia[...]

  • Page 10

    10 W arning: R ead all safety advices and instructions. Non- obser vance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or bad injuries! General safety advices: • Always keep childr en under 8 away from the pr oduct and the power cord. • Childr en from the age of 8 must be supervised when cleaning or maintaining the [...]

  • Page 11

    11 • Impr oper use and disregar d of the instruction manual void all warr anty claims. Safety advices for using the appliance: WAR NING: Hazard of injur y and burns! Casing surfaces and the heating plates are getting hot during use and firstly stay hot after switch-off! Thus, act with caution: • W e recommend using pot cloths and appropriate c[...]

  • Page 12

    12 • Observe the following when setting up the appliance: o Place the appliance on a heat-resistant, stable and ev en surface (no v arnished surfaces, no table cloths etc.). o Place it beyond children ’ s reach. o L eave an appropriate ventilation distance to all sides to av oid damage by heat or fat splatters and to grant an unobstructed work [...]

  • Page 13

    13 Cleaning and maintenance T able Extended product information in accordance with the EU regulation 66/2014 (Ener gy Saving R egulations) Model identification CT 181 0 CT 301 0 Hob type free standing and built-in free standing and built-in Number of cooking zones 1 2 Heating technology radiant heater radiant heater Diameter 18 cm 14,5 cm and 18 c[...]

  • Page 14

    14 T est procedure The product was tested according to the test standar d DIN EN 60350-2: Household electric cooking appliances – Part 2: Hobs – Methods for measuring performance User information – Saving energy and resources Tips for energy saving: • Both, cooking zone and pot bottom must be clean and free of r esidues, in order to guarant[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    R-04/15 Sehr geehrter Kunde, ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Ser vice- T elefonnummer in Verbindung setzen. Wir bitten Sie daher , bevor Sie Ihr Gerät an Ihren Händler zurück geben, diese T elef[...]