Rommelsbacher TL 2595 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rommelsbacher TL 2595. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rommelsbacher TL 2595 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rommelsbacher TL 2595 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rommelsbacher TL 2595 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rommelsbacher TL 2595
- nom du fabricant et année de fabrication Rommelsbacher TL 2595
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rommelsbacher TL 2595
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rommelsbacher TL 2595 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rommelsbacher TL 2595 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rommelsbacher en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rommelsbacher TL 2595, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rommelsbacher TL 2595, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rommelsbacher TL 2595. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung Instruction manual TL 1595 Einzelk ochplatte GB D TL 2595 / TL 2595/A Doppelk ochplatte[...]

  • Page 2

    2 Wir freuen uns , dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben und bedank en uns für Ihr V ertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichk eiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an Ihrer K ochplatte haben, bitten wir Sie , die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beac[...]

  • Page 3

    3 Allgemeine Sicherheitshinweise: • HaltenSieKinderunter8JahrenstetsvonGerätundNetzkabelfern. • Kinderab8JahrendürfenReinigungs-undPegearbeitenamGerätnur unter Aufsicht durchführen. • Kinderab8JahrenundP ersonen, denenesan Wissenode[...]

  • Page 4

    4 unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen k önnen erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. • UnsachgemäßerGebrauchundMissachtungderBedienungsanleitung führen zum V erlust des Garantieanspruchs. Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes: A CHTUNG: V erletzungs- bzw. V er[...]

  • Page 5

    5 V or dem ersten Gebrauch Steck enSiedenSteckerindieSteckdose .HeizenSiejedeHeizplatteohne T opffürca. 10Minutenauf höchster Stufe auf . Dadurch erhält die Plattenbeschichtung ihre optimale Schutzwirkung. Bitte stören Sie sich nicht an der kurzzeitig auftretenden, unschädlichen Rauchentwic[...]

  • Page 6

    6 Reinigung und Pflege • V orderReinigungimmerdenNetzsteckerziehen! • Gerätabkühlenlassen! • T auchenSieGerät, NetzkabelsowieNetzsteckerzum  Reinigen nie in W asser! • ReinigenSiedasGerätmiteinemfeuchtenLappenundSpülmittel; verwendenSie?[...]

  • Page 7

    7 We are pleased you decided in favour of this product and would lik e to thank you for your confi dence. Its easy operation and wide range of applications will certainly fi ll you with enthusiasmaswell .  T omakesureyoucanenjoyusingyourhotplateforalongtime ,please read through the following n[...]

  • Page 8

    8 General safety advices • Alwaysk eepchildrenunder8awayfromtheproductandthepowercord. • Childrenfromtheageof8mustbesupervisedwhencleaningor maintaining the appliance . • Childrenfromtheageof8andpersonsnothavingtheknowledgeor?[...]

  • Page 9

    9 Safety advices for using the appliance W ARNING: Hazar d of injury and burns! Casing and heating plate are getting hot during use and firstly stay hot after switch-off! Thus , work with caution: • Werecommendusingpotclothsandappropriatecookingcutlery! • Donotusetheappliance’suppersideas[...]

  • Page 10

    10 or gases are located. Attention! Hazard of fire! T his appliance is not qualified for installation. • Donotusetheapplianceasaspaceheater . • Forasafeswitch-offpullthemainsplug. Prior to initial use Pluginthemainsplug. Heateachheatingplatewithoutpotfor[...]

  • Page 11

    11 Notizen / Notes ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______[...]