Français dropdown-ico

Roland HP-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Roland HP-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Roland HP-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Roland HP-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Roland HP-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Roland HP-1
- nom du fabricant et année de fabrication Roland HP-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Roland HP-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Roland HP-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Roland HP-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Roland en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Roland HP-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Roland HP-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Roland HP-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH r HP-1 Thank you for pur chasing a R oland HP -1 Digital Piano . The HP -1 is the new entry-level model of Roland’ s HP series Digital Pianos. As suc h, it c omes with all the benefits: a weighted H ammer -Action k eyboard, vibrant sounds and a num- ber of useful functions. Authentic piano perfor[...]

  • Page 2

    2 Using the unit safely 001 • Before using this unit, make sur e to read the instructions below , and the Owner’ s Man ual. ...................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit. ............................................[...]

  • Page 3

    3 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 015 • Do not force the unit ’ s power-supply c ord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially car eful when using extension c ords—the total po wer used by all devices you hav e connect ed to the extension cor d’ s outlet must ne[...]

  • Page 4

    4 Power Supply • Do not use this unit on the same po wer cir cuit with any device that will generate line noise (such as an electric motor or variable lighting system). • Before c onnecting the HP -1 to other devices, turn off the power t o all units. This will help prevent malfunc- tions and/or damage to speak ers or other devices. Placement ?[...]

  • Page 5

    5 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH t Using the unit safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Panel descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    Panel descriptions 6 2.1 Fr ont panel A [Power] switch T urns the power on/off. B [Volume] knob Adjusts the o verall v olume level. C [Demo] button Allows y ou to pla y back the 65 pieces the HP -1 con- tains. By pressing it sim ultaneously with the [Reverb] button, you ac cess the HP -1’ s Function mode (p. 12). D [Reverb] button This button has[...]

  • Page 7

    7 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Note: T o prevent malfunct ion and/or damage to speakers or other dev ices, always turn dow n the volume, and turn off the power on all dev ices before making any connections. 3.1 Connecting the power cor d Connect the supplied po wer cord t o a wall outlet. Note: S trong [...]

  • Page 8

    Main operations 8 3.4 Connecting optional headphones The HP -1 features two headphone sock ets. This allows two persons to list en through headphones simulta- neously , making it v ery useful for lessons and when performing piano pieces for four hands. A dditionally , this allows y ou to pla y without having to worry about bothering others around y[...]

  • Page 9

    9 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3.7 Listening to the demo songs The HP -1 contains 65 internal piano pieces y ou may want t o listen to befor e starting to play y ourself. Playing/stopping the demo songs 1. Press the [Demo] b utton (indicator lights). Playback of the first demo song starts. W hen it is [...]

  • Page 10

    Main operations 10 Playing two sounds at a time (“Dual”) It is also possible to pla y two T ones simultaneously (something we like t o call “Dual mode”). A popular c ombination is piano with strings, but feel free t o tr y out other combinations. 1. Hold d own the T one button of the first sound you wish to use while pressing the T one but[...]

  • Page 11

    11 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3.9 Adding Reverb The HP -1 allows you t o add reverberation to what y ou play on the k eyboard. This effect gives the imp ression that y ou are performing in a conc ert hall or similar space. Switching the Reverb ef fect on and of f At po wer -on, the digital Rev erb eff[...]

  • Page 12

    Convenient functions 12 4.1 About the Function mode The functions described below need to be set in “Function mode” . After selecting that mode, you can use the HP -1’ s keys (on the k eyboard) to mak e the desired settings. Some of the available functions (Dual balanc e and Rev erb level) hav e already been discussed and will not be repeat e[...]

  • Page 13

    13 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4.3 Master T uning W hen playing in ensemble with other instruments, y ou can adjust the HP -1’ s refer ence pit ch to that of another instru- ment. Middle A (“ A4”) is generally used for adjusting the tuning of the instr uments. W hen pla ying in ensemble w ith oth[...]

  • Page 14

    Convenient functions 14 4.4 Changing the temperament Y ou can play classical styles such as Bar oque using historic temperaments (tuning methods). T oday , c ompositions are generally creat ed with equal temperament in mind and are pla yed using equal temperament. Ho wever in past ag es of classical music, a variety of temperaments were used. Playi[...]

  • Page 15

    15 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4.5 Selecting the tuning curve (Str etch T uning) A piano is generally tuned to a pit ch with a lower bass range and a higher treble range than equal temperament. This special tuning method for pianos is called “Stretch T uning. ” 1. Simultaneously press [De mo] and [[...]

  • Page 16

    Convenient functions 16 4.7 Changing the damper pedal’ s resonance On an acoustic piano , depressing the damper pedal mak es the notes y ou play r esonate with other strings, adding rich reverberations and fatness to the sound. The damper pedal on the HP -1 recr eates this resonanc e (Sympathetic R eso- nance) when depressed. Y ou can select from[...]

  • Page 17

    17 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH By co nnecting an external MIDI device and ex changing performance data, y ou can contr ol the performances on one device from the other . F or instanc e, y ou can output sound fr om the other instrument or switch T ones on the other instrument. MIDI stands for M usical I[...]

  • Page 18

    Connecting to MIDI devices 18 5.2 Switching Local Contr ol on and of f W hen connecting a MIDI sequencer , switch off the Local Control function. As illustrated, information describing what has been play ed on the keyboard is passed t o the internal sound generator ov er two different r outes, (1) and (2). As a result, you hear o verlapping o r int[...]

  • Page 19

    19 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Y ou can connect audio devices to pla y the sound of the HP -1 through the speak ers of your audio syst em, or t o reco rd your performance on a tape r ecor der or other reco rding device. W hen connecting, please use an audio cable with a standard phone plug (sold separa[...]

  • Page 20

    Appendix 20 7.1 T r oubleshooting If you are encount ering problems with the HP -1, please read the section belo w before assuming that ther e is a malfunc- tion. The piano cannot be switched on Is the po wer cor d properly c onnected? (p . 7) N o sound is produced Is the v olume knob set to the minimum position? (p. 8) Are headphones c onnected? ([...]