Roland HP-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Roland HP-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Roland HP-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Roland HP-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Roland HP-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Roland HP-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Roland HP-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Roland HP-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Roland HP-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Roland HP-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Roland HP-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Roland en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Roland HP-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Roland HP-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Roland HP-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH r HP-1 Thank you for pur chasing a R oland HP -1 Digital Piano . The HP -1 is the new entry-level model of Roland’ s HP series Digital Pianos. As suc h, it c omes with all the benefits: a weighted H ammer -Action k eyboard, vibrant sounds and a num- ber of useful functions. Authentic piano perfor[...]

  • Página 2

    2 Using the unit safely 001 • Before using this unit, make sur e to read the instructions below , and the Owner’ s Man ual. ...................................................................................................... 002a • Do not open or perform any internal modifica- tions on the unit. ............................................[...]

  • Página 3

    3 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 015 • Do not force the unit ’ s power-supply c ord to share an outlet with an unreasonable number of other devices. Be especially car eful when using extension c ords—the total po wer used by all devices you hav e connect ed to the extension cor d’ s outlet must ne[...]

  • Página 4

    4 Power Supply • Do not use this unit on the same po wer cir cuit with any device that will generate line noise (such as an electric motor or variable lighting system). • Before c onnecting the HP -1 to other devices, turn off the power t o all units. This will help prevent malfunc- tions and/or damage to speak ers or other devices. Placement ?[...]

  • Página 5

    5 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH t Using the unit safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1. Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Panel descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    Panel descriptions 6 2.1 Fr ont panel A [Power] switch T urns the power on/off. B [Volume] knob Adjusts the o verall v olume level. C [Demo] button Allows y ou to pla y back the 65 pieces the HP -1 con- tains. By pressing it sim ultaneously with the [Reverb] button, you ac cess the HP -1’ s Function mode (p. 12). D [Reverb] button This button has[...]

  • Página 7

    7 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Note: T o prevent malfunct ion and/or damage to speakers or other dev ices, always turn dow n the volume, and turn off the power on all dev ices before making any connections. 3.1 Connecting the power cor d Connect the supplied po wer cord t o a wall outlet. Note: S trong [...]

  • Página 8

    Main operations 8 3.4 Connecting optional headphones The HP -1 features two headphone sock ets. This allows two persons to list en through headphones simulta- neously , making it v ery useful for lessons and when performing piano pieces for four hands. A dditionally , this allows y ou to pla y without having to worry about bothering others around y[...]

  • Página 9

    9 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3.7 Listening to the demo songs The HP -1 contains 65 internal piano pieces y ou may want t o listen to befor e starting to play y ourself. Playing/stopping the demo songs 1. Press the [Demo] b utton (indicator lights). Playback of the first demo song starts. W hen it is [...]

  • Página 10

    Main operations 10 Playing two sounds at a time (“Dual”) It is also possible to pla y two T ones simultaneously (something we like t o call “Dual mode”). A popular c ombination is piano with strings, but feel free t o tr y out other combinations. 1. Hold d own the T one button of the first sound you wish to use while pressing the T one but[...]

  • Página 11

    11 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3.9 Adding Reverb The HP -1 allows you t o add reverberation to what y ou play on the k eyboard. This effect gives the imp ression that y ou are performing in a conc ert hall or similar space. Switching the Reverb ef fect on and of f At po wer -on, the digital Rev erb eff[...]

  • Página 12

    Convenient functions 12 4.1 About the Function mode The functions described below need to be set in “Function mode” . After selecting that mode, you can use the HP -1’ s keys (on the k eyboard) to mak e the desired settings. Some of the available functions (Dual balanc e and Rev erb level) hav e already been discussed and will not be repeat e[...]

  • Página 13

    13 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4.3 Master T uning W hen playing in ensemble with other instruments, y ou can adjust the HP -1’ s refer ence pit ch to that of another instru- ment. Middle A (“ A4”) is generally used for adjusting the tuning of the instr uments. W hen pla ying in ensemble w ith oth[...]

  • Página 14

    Convenient functions 14 4.4 Changing the temperament Y ou can play classical styles such as Bar oque using historic temperaments (tuning methods). T oday , c ompositions are generally creat ed with equal temperament in mind and are pla yed using equal temperament. Ho wever in past ag es of classical music, a variety of temperaments were used. Playi[...]

  • Página 15

    15 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 4.5 Selecting the tuning curve (Str etch T uning) A piano is generally tuned to a pit ch with a lower bass range and a higher treble range than equal temperament. This special tuning method for pianos is called “Stretch T uning. ” 1. Simultaneously press [De mo] and [[...]

  • Página 16

    Convenient functions 16 4.7 Changing the damper pedal’ s resonance On an acoustic piano , depressing the damper pedal mak es the notes y ou play r esonate with other strings, adding rich reverberations and fatness to the sound. The damper pedal on the HP -1 recr eates this resonanc e (Sympathetic R eso- nance) when depressed. Y ou can select from[...]

  • Página 17

    17 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH By co nnecting an external MIDI device and ex changing performance data, y ou can contr ol the performances on one device from the other . F or instanc e, y ou can output sound fr om the other instrument or switch T ones on the other instrument. MIDI stands for M usical I[...]

  • Página 18

    Connecting to MIDI devices 18 5.2 Switching Local Contr ol on and of f W hen connecting a MIDI sequencer , switch off the Local Control function. As illustrated, information describing what has been play ed on the keyboard is passed t o the internal sound generator ov er two different r outes, (1) and (2). As a result, you hear o verlapping o r int[...]

  • Página 19

    19 HP-1 – Owner’ s Manual ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Y ou can connect audio devices to pla y the sound of the HP -1 through the speak ers of your audio syst em, or t o reco rd your performance on a tape r ecor der or other reco rding device. W hen connecting, please use an audio cable with a standard phone plug (sold separa[...]

  • Página 20

    Appendix 20 7.1 T r oubleshooting If you are encount ering problems with the HP -1, please read the section belo w before assuming that ther e is a malfunc- tion. The piano cannot be switched on Is the po wer cor d properly c onnected? (p . 7) N o sound is produced Is the v olume knob set to the minimum position? (p. 8) Are headphones c onnected? ([...]