Français dropdown-ico

ResMed RPS II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ResMed RPS II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ResMed RPS II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ResMed RPS II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ResMed RPS II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ResMed RPS II
- nom du fabricant et année de fabrication ResMed RPS II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ResMed RPS II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ResMed RPS II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ResMed RPS II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ResMed en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ResMed RPS II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ResMed RPS II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ResMed RPS II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Respiratory Care Solutions P o w er Station II BA TTERY P ACK User Guide English[...]

  • Page 2

    P o w er Station II BA TTERY P ACK / AKKUP ACK / BA TTERIE / ALIMENT A TORE A BA TTERIA / BA TERÍA / BA TERIA / ACCU / BA TTERIP ACK / BA TTERIP AKKE / BA TTERIP AKKE / AKKU / ΜΠΑ ΤΑΡΙΑ / 电池包 / 電池包 2 1 2 3 8 4 5 6 7 9 B 1 2 3 C 1 2 3 4 5 6 7 a DC plug / Gleichstromstecker / F iche CC / Spinotto DC / Enchufe de C C / Ficha CC / [...]

  • Page 3

    3 2 1 4 D * 3 4 5 2 1 6 E * 1 2 3b 3a * * Example device illustration only / Abbildung eines Beispielgerätes / Exemple d’appar eil / Illustrazione dell’apparecchio a solo titolo di esempio / Ilustración del dispositivo proporcionada a modo de ejemplo únicamente / Ilustração de dispositiv o apenas para exemplo / Uitsluitend voorbeeldillustr[...]

  • Page 4

    i P o w er Station II DC output v oltage & DC cables 24V 26V DC Cable Par t Number VP AP ™ III ST -A  24959 VP AP ™ III ST -A with Quic kNav  24959 VP AP ™ Auto 25  24960 VP AP ™ S, VP AP ™ ST  24960 VP AP ™ IV , VP AP ™ IV S T  24960 S8 ™ Auto 25  24960 S9 ™ Series  24961 Stellar ™  24959 (24981 for [...]

  • Page 5

    ii Svenska Obs! • Vissa utrustningar finns inte i alla delar a v världen. • För inf ormation om batteriernas körtider hän visas till Produktkompatibilitetslista för bat terier/ utrustningar på www .resmed.com. Dansk Bemærkninger: • Det er ikke alle apparater , der kan fås i alle lande. • Der er oplysninger om bat teriers driftstid [...]

  • Page 6

    English 1 Intended use The R esMed P ower Station II (RPS II) is an external lithium-ion bat ter y that provides pow er when mains pow er is unav ailable. Please read the entire guide before using the RPS II. R ef er to the device user guides for intended patients, uses and contraindications associated with CP AP , bilev el and ventilation therap y[...]

  • Page 7

    2 Set ting up CA UTION • Ensure the RPS II and the device are turned off before set ting up. • When the RPS II is plugged to the mains power supply , ensure all cables are properly connected. Charging the bat tery Ref er to illustration C . 1. At t ac h the pow er supply unit adapter to the DC plug and connect into the bat ter y DC input/output[...]

  • Page 8

    English 3 2. Plug the bat ter y coupler cables into eac h of the bat ter y DC input/output ports. The bat ter y coupler cables are marked with ‘1’ (primar y) and ‘2’ (reser ve) labels. 3. a. When c harging t wo bat teries, at tach the po wer supply unit adapter to the DC plug and connect the adapter to the the bat ter y coupler . b. When po[...]

  • Page 9

    4 Using humidifi ers When a device integrated with the HumidAire 2i ™ or H4i ™ humidifi er is not connected to the mains pow er supply , the humidifi er will only operate in passive unheated mode despite the warm-up message appearing on the de vice. When the device is connected to the mains pow er supply , it will return to activ e heated mo[...]

  • Page 10

    English 5 T r oubleshooting If there is a problem, tr y the follo wing suggestions. If the problem cannot be solved, contact your equipment supplier or ResMed. Do not at tempt to open the bat ter y . Problem/P ossible cause Solution Device is not running P ower connections are disr upted. Chec k all cables and connect them as described in Set ting [...]

  • Page 11

    6 T ec hnical specifications Bat ter y tec hnology Lithium ion Capacity < 1 0 0 Wh (97 Wh) UN classification UN3481 (lithium-ion bat teries pack ed with equipment) P ower supply Input range 1 00–240V , 50–60Hz, 1 .0-1 .5A Nominal for aircraf t use 1 1 0V , 40 0Hz Bat ter y output voltage (24V / 26V) ± 0.5V , 90W continuous P ower supply u[...]

  • Page 12

    English 7 Symbols The f ollowing symbols ma y appear on the device or pac kaging: At tention, consult accompanying documents; Read instructions bef ore use; Drip proof; No protection; Class II equipment; European RoHS; Batc h Code; Serial number; Catalogue number; 8 Maximum humidity; T emperature limitation (storage and transport); Charging; Bat te[...]

  • Page 13

    8 • Make sure to periodically recharge the bat tery due to effects of self- disc harging. • As the battery ages, the available capacity decreases. When the remaining battery capacity is get ting low, do not rely on the RPS II as the primary supply . • Ensure the internal battery of an y connected device is k ept c harged up to provide bac kup[...]

  • Page 14

    English 9 Limited w arr anty ResMed Ltd (hereafter ’ResMed’) warrants that your ResMed product shall be free from defects in material and workmanship from the date of purchase for the period specified below. Product W arranty period • Mask systems (including mask frame, cushion, headgear and tubing)—e xcluding single-use de vices • Acces[...]

  • Page 15

    10 This w arranty gives y ou specific legal rights, and you ma y also hav e other rights whic h vary from region to region. For further inf ormation on your w arranty rights, contact your local R esMed dealer or ResMed of fice.[...]

  • Page 16

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .resmed.com 248527/2 20 1 2-07 P ow er Station II USER ROW MUL TI Respiratory Care Solutions Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abing[...]