Français dropdown-ico

Remeha qSense manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Remeha qSense. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Remeha qSense ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Remeha qSense décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Remeha qSense devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Remeha qSense
- nom du fabricant et année de fabrication Remeha qSense
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Remeha qSense
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Remeha qSense ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Remeha qSense et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Remeha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Remeha qSense, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Remeha qSense, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Remeha qSense. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    124675-AC IT q Sense Gebruikers- handleiding User Guide Notice d'utilisation Bedienungs- Anleitung Instrucciones de utilización Istruzioni Utilizzo ES DE FR EN NL[...]

  • Page 2

    Contents 1.1 Inleiding / Introduction / /Introduction / Einleitung / Introducción / Introduzione ............2 1.2 Installatie / Installation / Installation / Installieren / Implantación / Installazione .................................3 1.3 Bedieningspaneel / Control panel / Tableau de commande / Schaltfeld / Cuadro de mando / Pannello di comand[...]

  • Page 3

    1.1 Inleiding / Introduction / /Introduction / Einleitung / Introducción / Introduzione F De Remeha qSense is een modulerende OpenTherm thermostaat. Door middel van een draai/drukknop kan snel en eenvoudig de kamertemperatuur gewijzigd worden. Tevens kunnen er (afhankelijk van de ketel) parameters gewijzigd worden. Deze gebruikershandleiding behan[...]

  • Page 4

    1.2 Installatie / Installation / Installation / Installieren / Implantación / Installazione T003223 -C 150 cm R000060-B R000058-D Ø6 mm R000059-C OT On/of f OT OT qSense 3 270111 - 124675-AC[...]

  • Page 5

    1.3 Bedieningspaneel / Control panel / Tableau de commande / Schaltfeld / Cuadro de mando / Pannello di comando 1 Display Display Afficheur Display Pantalla Display 2 Draai- en drukknop Rotary and push button Bouton rotatif et poussoir Druck- und Dreh-Knopf Botón rotativo y pulsador Pulsante rotante e a pressione 1 Ingestelde temperatuur Set tempe[...]

  • Page 6

    Symbolen / Symbols / Symboles / Symbole / Símbolos / Simboli c F Storing I F Brander aan B Fault B Burner on C Dérangement C Brûleur activé H Störung H Brenner aktiviert G Avería G Quemador activado E Anomalia E Bruciatore attivato ? F Service nodig aan de ketel N F Sanitair warm water functie aan B Boiler service required B Domestic hot wate[...]

  • Page 7

    1.4 Instellingen wijzigen / Changing the settings / Modification des réglages / Änderung der Einstellungen / Modificación de los ajustes / Modifica delle impostazioni Menustructuur / Menu structure / Structure des menus / Menüstruktur / Estructura de menús / Struttura del menu F Ga voor toegang tot het menu als volgt te werk. B To gain acces t[...]

  • Page 8

    W B Code Meaning Settings Factory setting em; DHW standby function Zvt; = Automatic position 0M = Start 0ff = Stop Auto tdh Tap water temperature 20 to 75 ℃ 60 ℃ tmh Maximum central heating water temperature 0 to 100 ℃ 90 ℃ hvp Heating rate (Central heating) 2 = Fastest z3 = Extra Slow 0 cdM Cooling rate (Residence) 2 = Fastest (Poorly insu[...]

  • Page 9

    W E Codice Significato Impostazioni Taratura di fabbrica em; Funzione di attesa DHW Zvt; = Posizione automatica 0M = On 0ff = Off Auto tdh Temperatura dell'acqua corrente 20 a 75℃ 60 ℃ tmh Temperatura massima dell'acqua del riscaldamento centralizzato 0 a 100℃ 90 ℃ hvp Velocità di ( riscaldamento) 2 = Velocità max z3 = Bassissim[...]

  • Page 10

    1.6 Technische gegevens / Technical data / Caractéristiques techniques / Technische Daten / Características técnicas / Dati tecnici Dimensions 80 x 90 x 32.5 (l x w x h) mm Power supply OpenTherm regulator OpenTherm Electrical connection OpenTherm regulator OpenTherm communication. Connection for low-voltage wires Ambient conditions Storage cond[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    Remeha B.V . Postbus 32 7300 AA Apeldoorn T el: +31 55 5496969 Fax: +31 55 5496496 Internet: http://nl.remeha.com E-mail: remeha@remeha.com NL © Copyright All technical and technological information contained in these technical instructions, as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain our property and shall not be multiplie[...]