Français dropdown-ico

Quinny BT042 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Quinny BT042. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Quinny BT042 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Quinny BT042 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Quinny BT042 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Quinny BT042
- nom du fabricant et année de fabrication Quinny BT042
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Quinny BT042
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Quinny BT042 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Quinny BT042 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Quinny en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Quinny BT042, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Quinny BT042, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Quinny BT042. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    bassinet / bassinette bassinet / bassinette Fre nch Guide Inclu ded Mo d e d ’e m pl o i e n f ra n ça i s i nc l us BT0 42 User Guide Mode d’emploi[...]

  • Page 2

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use i Con te nts Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Parts List /Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 To fold the canopy . . . . . [...]

  • Page 3

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use 1 b ro k en .  C o n ta c t C o ns u me r  R e l at i on s  fo r  re p la c em e n t  par ts and in st ru ct io na l lit er at ur e if ne ed ed . •   NEV ER  use pl as ti c shi ppin [...]

  • Page 4

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use 2 • K eep the se i nst ruc tio ns f or f utu re u se. • L ay o ut a nd i d en tif y al l pa rts . • Do not ret urn thi s pr odu ct t o th e pl ace of pur cha se. If a ny p art s ar e mi ssi ng, cal l Co nsu mer[...]

  • Page 5

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use 3 To fold the canopy: 1 Press one of the control buttons down (on either side of the dreami) to release the lock (Figure 1, arrow 1) . Press button on opposite side while pushing canopy frame down (Figure 1, arrow 2)[...]

  • Page 6

    Parts List / Features W arnings Care & Maintenance W arranty T o Use Contents W arnings T o Use Bug Net & Rain Shield T o Use To rem ove the li ni ng: 1 Rem ove th e sid e from und er the unde r the ca n- opy co ntr ol but to ns an d unh ook (F igu re 1) . 2 Pul l the li nin g away fro m the si des an d fo ot of the dr eam i to unf as ten t[...]

  • Page 7

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi i Contenu Mise en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Listes des pièces/Caractéristiques . . . . . . . . . . [...]

  • Page 8

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi 1 • N E P A S u t i l i s e r l a b a s s i n e t t e d a n s u n v é h i c u l e a u t o m o b i l e . • NE PAS UTIL ISER la bas sin ette si des piè[...]

  • Page 9

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi 2 • Co nse rve z ce s in str uc ti ons pou r ut ili sat io n f utu re. • Ét ale z et ide nti fie z to ute s le s pi èce s. • Ne pas ret our ner ce [...]

  • Page 10

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi 3 Plier l’auvent : 1 Appu yez sur un des bou- tons de com man de (d’ un côté ou l’aut re du dre ami ) pour dégag er le ver rou (Figure 1, flèche [...]

  • Page 11

    Liste de pièces / Caractéristiques Mise en garde Soin & Entretien Garantie Mode d’emploi Contenu Mise en garde Utilisation du moustiquaire et de la housse contre la pluie Mode d’emploi E n l e v e r l a do ub lu re : 1 Enl evez le côt é par en- dess ous en déc ro- cha nt les bout ons de com mand e de l’ auve nt (Fi gure 1) . 2 Élo i[...]

  • Page 12

    bassinet / bassinette bassinet / bassinette ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7[...]