Powerware P93 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powerware P93. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powerware P93 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powerware P93 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powerware P93 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powerware P93
- nom du fabricant et année de fabrication Powerware P93
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powerware P93
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powerware P93 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powerware P93 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powerware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powerware P93, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powerware P93, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powerware P93. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Features P93 features A UPS is pre-architected, tested and optimized for eServer and storage applications A Pre-installation site evaluation* A Includes UPS installation and start-up service* A Output distribution with breakers, cables and receptacles A ProActive 1-year service plan A Exclusive 5-year onsite warranty offered through IBM with IBMSER[...]

  • Page 2

    P owerware P93 - Advanced T echnology Advanced ergonomically designed user interface panel A Easily accessed from a standing position, panel is tilted 15 degrees for optimum viewing A Large LCD panel for graphic displays (4 line by 40 characters) A LED status indicators A Soft keys provide easy navigation through info screens A Smart Load Off butto[...]

  • Page 3

    Connectivity - what you need by application Solution zSeries iSeries pSeries xSeries Storage Networking LanSafe software x x LanSafe software & ConnectUPS MultiServer card, IBM FC 2933 x x NetWatch software & ConnectUPS Web/SNMP card, IBM FC 2934 x LP ARS 1 x x x IBM Director Snap-in x x x PowerVision software x x x x x FORESEER Software x [...]

  • Page 4

    P93 Options ProActive service – additional year(s) plan description A 7x24 corrective maintenance coverage A 7x24 annual performance check A Annual power protection audit A 7x24 remote monitoring advance response A Monthly UPS performance report with web access to account information and site service activity Powerware IBM IBM P er P93 Part Numbe[...]

  • Page 5

    Battery runtimes (in minutes) iSeries pSeries Storage Cluster 870 890 655 670 690 2105 1350 1600 with CEC + CEC + CEC + 1 2 3 expansion I/O I/O I/O node nodes nodes up to 8 way 32 way standard enclosure 10 kV A 15 kV A 20 kV A 16 way 16 way 32 way 1 I/O 2 I/O 3 I/O 32 way 1 I/O 3 I/O 7 kW 10.5 kW 14 kW 6.8 kW 4.9 kW 8.3 kW 3.2 kW 6.4 kW 9.6 kW 6.5 [...]

  • Page 6

    R evised 01/04 Reprint 01/04 WORLDWIDE HEADQUARTERS 8609 Six Forks Road Raleigh, NC 27615 U.S.A. T oll Free: 1.800.925.4426 www.oem.powerware.com/ibm-ups CANADA Ontario: 416.798.0112 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA Denmark: 45.3677.7910 Finland: 358.9.452.661 France: 33.1.60.12.74.00 Germany: 49.7841.6660 Italy: 39.02.66.04.05.40 Norway: 47.23.03.65.50 S[...]