Français dropdown-ico

Powerware 5115A USB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powerware 5115A USB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powerware 5115A USB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powerware 5115A USB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powerware 5115A USB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powerware 5115A USB
- nom du fabricant et année de fabrication Powerware 5115A USB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powerware 5115A USB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powerware 5115A USB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powerware 5115A USB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powerware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powerware 5115A USB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powerware 5115A USB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powerware 5115A USB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POWER W ARE ® 51 15A USB User ’ s Guide 500-1400 V A www .powerware.com.au[...]

  • Page 2

    51 15AUSBManual.qxd Rev 1 © Copyright 2004, Powerware. All rights reserved. Powerware is a registered trademark and Advanced Battery Management (ABM) is a trademark of Powerware Corporation. Where the brand name “Powerware” is used, the term refers to Eaton’s Powerware Division, trading in Australia as Eaton Power Quality Pty Ltd[...]

  • Page 3

    POWER W ARE ® 51 15A USB 500-1400 V A User ’ s Guide www .powerware.com.au[...]

  • Page 4

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information. CAUTION T o reduce the risk of electric shock, Do not remove cover (or back) No user-serviceable part s inside Refer servicing to the factory CAUTION Risk of Electric Shock Do Not Open Cover RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of [...]

  • Page 5

    T ABLE OF C ONTENTS 1 Powerware 51 15 -Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 Inst allation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Inspecting the Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Safety Precautions .[...]

  • Page 6

    7 T roubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Audible Alarms and UPS Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Silencing an Audible Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Service and Support . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 7

    1 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Figure 1. Powerware 51 15 CHAPTER 1 P OWERW ARE 51 15 - INTRODUCTION The Powerware 51 15 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from power problems such as power failures, power sags, power surges, brownouts, and line noise. Power failure can[...]

  • Page 8

    2 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Powerware 51 15 - Introduction Because an integral part of power protection is power management sof tware, the Powerware 51 15 comes fully equipped with a communication port, USB port, serial cable and a CD containing both LanSafe III for networked systems and FailSafe III for stand[...]

  • Page 9

    3 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 2 I NST ALLA TION This section explains • Equipment inspection • Safety precautions • UPS Installation • UPS rear panels Inspecting the Equipment If the UPS has been damaged during shipment, contact your vendor immediately . Safety Precautions Read the following prec[...]

  • Page 10

    4 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Installation Inst alling the UPS The following steps explain how to inst all the UPS. Figure 2 shows a typical installation only . See “UPS Rear Panels” on page 6 for the rear p anel of each model. 1. If you are installing power management sof tware, connect your computer to the[...]

  • Page 11

    4. Plug the equipment to be protected into the UPS outlet sockets. DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating element s. 5. S tart the UPS by pressing the button as shown in Figure 2. The indicator illuminates, indicating that power is available from the UPS output receptacles. The[...]

  • Page 12

    6 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Installation UPS Rear Panels This section shows the rear panels of the Powerware 51 15 models. Figure 3. 500V A Rear Panel Figure 4. 750V A Rear Panel USB Port Network T ransient Protector 3 x 10A Australian Output Receptacles IEC 320 10A Input Connector Communication Port USB Port [...]

  • Page 13

    7 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Figure 5. 1000V A Rear Panel Figure 6. 1400V A Rear Panel 3 x 10A Australian Output Receptacles USB Port Network T ransient Protector IEC 320 10A Input Connector Communication Port Fan USB Port Network T ransient Protector 3 x 10A Australian Output Receptacles IEC 320 10A Input Conn[...]

  • Page 14

    8 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au[...]

  • Page 15

    9 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 3 O PERA TION This section describes • T urning the UPS on and off • S tarting the UPS on battery • S tandby mode • The UPS front panel and LEDs • Initiating the self-test T urning the UPS On T o turn on the UPS, press the button on the front panel (shown in Figure[...]

  • Page 16

    10 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Operation UPS Front Panel The UPS front panel indicates the UPS st atus and also identifies potential power problems. Figure 7 shows the UPS front panel indicators and controls If the alarm beeps or any alarm indicators are on, see T able 8 on page 26 to identify and correct the pr[...]

  • Page 17

    11 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 4 A DDITIONAL UPS F EA TURES This section describes • Using the communication port • Using the USB Port • The Network T ransient Protector Communication Port T o establish communication between the UPS and a computer , connect your computer to the UPS communication po[...]

  • Page 18

    12 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Additional UPS Features T able 1. Communication Port Pin Assignment USB Port The UPS can communicate with a USB-compliant computer using LanSafe Power Management Software (v5.0 or higher). T o establish communication between the UPS and a computer: Pin Signal Name Function Directio[...]

  • Page 19

    13 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Figure 10 Network T ransient Protector Network T ransient Protector The Network T ransient Protector , shown in Figure 10, is located on the rear panel and has jacks labelled IN and OUT . This feature accommodates a single RJ-45 (10BaseT) network connector . Connect the input conne[...]

  • Page 20

    14 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au[...]

  • Page 21

    15 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 5 UPS M AINTENANCE This section explains how to: UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust- free. If the atmosphere is very dusty , clean the outside of the system with a vacuum cleaner . For full battery life, kee[...]

  • Page 22

    16 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au UPS Maintenance Replacing Batteries The hot-swappable battery feature allows you to replace the UPS batteries easily without turning the UPS off or disconnecting the load. If you prefer to remove input power to change the battery , press the button and then unplug the UPS. Consider[...]

  • Page 23

    17 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Use the following steps to replace the batteries: 1. Pull the top left corner forward and remove the front p anel. 2. Slide up and remove the metal battery cover . 3. 500V A unit s. Disconnect the red battery cable and then disconnect the black battery cable Pull the battery out on[...]

  • Page 24

    18 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au 4. 750-1400V A unit s. Disconnect the red battery cable and then pull the battery out onto a flat, stable surface. Disconnect the black battery cable to the UPS as shown. UPS Maintenance[...]

  • Page 25

    19 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au 5. Replace the battery . See “Recycling the Used Battery” for proper disposal. 6. Connect the black battery cable to the new battery and then connect the red battery cable. 7. Reinstall the battery . 8. Reinstall the met al battery cover and front panel. T esting New Batteries [...]

  • Page 26

    20 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au[...]

  • Page 27

    21 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 6 S PECIFICA TIONS This section provides the following specifications for the Powerware 51 15 models: • Electrical input and output • Mass and dimensions • Environmental and safety • Battery T able 2. Model List and Mechanical UPS Models PW51 15 500A USB PW51 15 750[...]

  • Page 28

    22 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Specifications T able 4. Electrical Output Power Levels (rated at 500V A, 320W nominal inputs) 750V A, 500W 1000V A, 670W 1400V A, 950W Power Factor 500V A, 0.64 750-1400V A, 0.67 Regulation (Normal mode) -10% to +6% of nominal voltage Regulation (Battery mode) 240V + 5% V oltage W[...]

  • Page 29

    23 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au T able 6. Battery Configuration 500V A: (1) 12V , 9 Ah internal battery 750V A: (2) 12V , 7 or 7.2 Ah internal batteries 1000V A: (2) 12V , 9 Ah internal batteries 1400V A: (3) 12V , 9 Ah internal batteries V oltage 500V A: 12 Vdc 750-1000V A: 24 Vdc 1400V A: 36 Vdc T ype Sealed, m[...]

  • Page 30

    24 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au[...]

  • Page 31

    25 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 7 T ROUBLESHOOTING If you have a question or problem, the troubleshooting table may help (See T able 8). If you need assistance, phone Powerware Service or your local Powerware of fice. Please have the model number and serial number (located on the rear of the unit) availab[...]

  • Page 32

    26 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au T roubleshooting Indicator Legend Lit Flashing T able 8. T roubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause Action The indicator is not on,. The power cord is not Check the power cord connections. the UPS does not start connected correctly . The wall outlet is faulty . Have a[...]

  • Page 33

    27 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au T able 8. T roubleshooting Guide (continued) Alarm or Condition Possible Cause Action 1 beep The UPS is running on Correct the input voltage, if possible. The UPS every 2 battery power because the continues to operate on battery until the condition is seconds input voltage is too h[...]

  • Page 34

    28 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au T able 8. T roubleshooting Guide (continued) Alarm or Condition Possible Cause Action 3 beeps Failed attempt to start the Plug the UPS into a power outlet for 24 hours to every 10 UPS on battery . charge the battery . After charging the battery , press seconds and hold the button f[...]

  • Page 35

    29 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Service and Support If you have a question or problem, T able 8, T roubleshooting Guide, may help. If you need more help, please have your UPS model number and serial number (on the back label) nearby , and call the Powerware National Service and Rep air Centre . . . . . . . 1300 3[...]

  • Page 36

    30 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au[...]

  • Page 37

    31 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au CHAPTER 8 W ARRANTY I NFORMA TION This W arranty is subject to Eaton Power Quality Pty Ltd (EPQ) standard Conditions of Sale which govern all sales of products by Eaton Power Quality Pty Lt d. 1. EPQ products, in general, are warranted against failure due to faulty materials and/or[...]

  • Page 38

    32 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au 7. Providing that the batteries are used within the limits as set out in the battery manufacturer’s warranty statement and are provided as an integral p art of new equipment, they are guaranteed for two years, from despatch date as per invoice. A copy of this warranty statement i[...]

  • Page 39

    33 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Register your warranty on line at www .powerware.com.au within 30 days and receive the T en-Y ear Pro-Rated Warranty and $50,000 Load Protection Guarantee Absolutely FREE! Disclaimers The warranties and guaranties below , together with Powerware's T wo-Y ear Limited W arranty [...]

  • Page 40

    34 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Required Operating Conditions and Extended T en-Y ear Pro-Rated Warranty Exclusions 1. If you plan to store the UPS or battery cabinets prior to use, store them in a cool, dry environment. S torage temperature should not exceed 95°F (35°C) in order to preserve battery life. For l[...]

  • Page 41

    Eaton Power Quality Pty Ltd 13 Healey Road DANDENONG VIC 3175 AUSTRALIA AFFIX POST AGE ST AMP[...]

  • Page 42

    6.Please specify the equipment being protected by your Powerware UPS? Brand........................................Model .................................. Operating System ......................... 7.How would you classify your type of business?  Retail  Wholesale/Distribution  Manufacturing  T elecommunications  Government/Eduction[...]

  • Page 43

    37 Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Powerware Australia/New Zealand Of fices Head Office - Sydney Eaton Power Quality Pty Ltd ABN 82 054 056 709 1 19-127 Wicks Road North Ryde NSW 21 13 Phone: 61-2-9878 5000 Fax: 61-2-9887 2186 National Service and Repair Centre 1300 303 059 Web Site: www .powerware.com.au Customer S[...]

  • Page 44

    Powerware ® 51 15A USB User’s Guide • www .powerware.com.au Y ou have purchased a UPS that will provide you with many years of service, protecting your equipment from surges, sags, and blackouts. This product incorporates the highest quality standards in engineering, manufacturing and testing, and carries a 2 year warranty against defects in m[...]