Powerware P93 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Powerware P93. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Powerware P93 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Powerware P93 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Powerware P93, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Powerware P93 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Powerware P93
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Powerware P93
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Powerware P93
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Powerware P93 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Powerware P93 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Powerware en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Powerware P93, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Powerware P93, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Powerware P93. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Features P93 features A UPS is pre-architected, tested and optimized for eServer and storage applications A Pre-installation site evaluation* A Includes UPS installation and start-up service* A Output distribution with breakers, cables and receptacles A ProActive 1-year service plan A Exclusive 5-year onsite warranty offered through IBM with IBMSER[...]

  • Página 2

    P owerware P93 - Advanced T echnology Advanced ergonomically designed user interface panel A Easily accessed from a standing position, panel is tilted 15 degrees for optimum viewing A Large LCD panel for graphic displays (4 line by 40 characters) A LED status indicators A Soft keys provide easy navigation through info screens A Smart Load Off butto[...]

  • Página 3

    Connectivity - what you need by application Solution zSeries iSeries pSeries xSeries Storage Networking LanSafe software x x LanSafe software & ConnectUPS MultiServer card, IBM FC 2933 x x NetWatch software & ConnectUPS Web/SNMP card, IBM FC 2934 x LP ARS 1 x x x IBM Director Snap-in x x x PowerVision software x x x x x FORESEER Software x [...]

  • Página 4

    P93 Options ProActive service – additional year(s) plan description A 7x24 corrective maintenance coverage A 7x24 annual performance check A Annual power protection audit A 7x24 remote monitoring advance response A Monthly UPS performance report with web access to account information and site service activity Powerware IBM IBM P er P93 Part Numbe[...]

  • Página 5

    Battery runtimes (in minutes) iSeries pSeries Storage Cluster 870 890 655 670 690 2105 1350 1600 with CEC + CEC + CEC + 1 2 3 expansion I/O I/O I/O node nodes nodes up to 8 way 32 way standard enclosure 10 kV A 15 kV A 20 kV A 16 way 16 way 32 way 1 I/O 2 I/O 3 I/O 32 way 1 I/O 3 I/O 7 kW 10.5 kW 14 kW 6.8 kW 4.9 kW 8.3 kW 3.2 kW 6.4 kW 9.6 kW 6.5 [...]

  • Página 6

    R evised 01/04 Reprint 01/04 WORLDWIDE HEADQUARTERS 8609 Six Forks Road Raleigh, NC 27615 U.S.A. T oll Free: 1.800.925.4426 www.oem.powerware.com/ibm-ups CANADA Ontario: 416.798.0112 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA Denmark: 45.3677.7910 Finland: 358.9.452.661 France: 33.1.60.12.74.00 Germany: 49.7841.6660 Italy: 39.02.66.04.05.40 Norway: 47.23.03.65.50 S[...]