Français dropdown-ico

Porter-Cable PN650 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable PN650. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable PN650 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable PN650 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable PN650 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable PN650
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable PN650
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable PN650
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable PN650 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable PN650 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable PN650, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable PN650, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable PN650. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANT Please make certain tha[...]

  • Page 2

    2 Date of Manufacture: ___________________________ Fecha de fabricación:, Date de fabrication: Serial No: ______________________________________ Número de serie:, Nombre d'ordre[...]

  • Page 3

    3 GENERAL SAFETY RULES DANGER: When using pneumatic tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. There are certain applications for which this tool was designed. Porter-Cable strongly recommends that this tool NOT be modified and/or used f[...]

  • Page 4

    4 9. Use clean, dry, regulated, compressed air at 50 to 120 PSI, (3.4 to 8.3 BAR). Fig. 6. 10. Connect tool to air supply hose with a coupling that automatically removes all pressure from the tool when the coupling is disconnected. Fig. 7. 11. Disconnect tool from air supply hose before doing tool maintenance, clearing a jammed fastener, leaving wo[...]

  • Page 5

    5 EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES DANGER: Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnin[...]

  • Page 6

    6 DANGER: All air line components (hoses, connectors, filters, regulators, etc.) must have a minimum working pressure rating of at least 150 PSI (10.3 BAR) or 150% of maximum system potential, whichever is greater . Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR). Only connect tool to air supply hose with a coupling tha[...]

  • Page 7

    7 FINISH NAIL GUIDE ASSEMBL Y 1. WARNING: Disconnect tool from air supply. 2. The finish nail guide (A) Fig. 17, for driving 1- 1 / 4 "(3d) to 2- 1 / 2 "(8d) finish nails, is provided with a rubber nose cushion (B) Fig. 17 that will reduce marring of the work surface. Assembly of the finish nail guide requires the use of the magnetic nail[...]

  • Page 8

    8 HAMMER ASSEMBL Y 1. WARNING: Disconnect tool from air supply. 2. To install hammer attachments (A through D) Fig. 21 lay tool on its cap with nail guide pointing upward. Loosen and remove the magnetic nail guide and bushing (Fig. 15) using the 24mm open end wrench supplied. Remove the spring (C) Fig. 22, driver guide (F), three wave washers (D), [...]

  • Page 9

    9 8. Align flats on hammer base with the slots in the hammer head guide bushing until the 30mm open end wrench will engage the flats (A) Fig. 27. 9. Engage the other 30mm open end wrench with the flats on hammer head as shown (B) Fig. 27 and tighten as securely as possible. PREP ARING THE TOOL 1. After reading and understanding this entire manual, [...]

  • Page 10

    10 1. Attach appropriate nail guide or hammer attachment. 2 . Orient nail (A) Fig. 29 with point down and and insert into the nail guide (B). 3. Position point of nail (A) Fig. 30 in the desired location and push down on the tool. The tool will began cycling and driving the fastener. NOTE: Be sure to maintain constant hand pressure in line with the[...]

  • Page 11

    11 CABLE/DELTA FACTORY SERVICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guaranteed against defective material and workmanship. We cannot guarantee repairs made or attempted by anyone other than these agencies. Should you have any questions about your tool, feel free to write us at any time. In any communications, please give your tool m[...]

  • Page 12

    PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its nailing and stapling tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material dur[...]

  • Page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORTA-BAND ® , PORTA-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , S[...]