Français dropdown-ico

Porter-Cable 894884-003 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 894884-003. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 894884-003 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 894884-003 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 894884-003 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 894884-003
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 894884-003
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 894884-003
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 894884-003 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 894884-003 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 894884-003, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 894884-003, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 894884-003. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BRAD NAILER Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORT ANT Please [...]

  • Page 2

    GB ENGLISH EC-DECLARA TION OF CONFORMITY W e declare under our sole r esponsibility that this product is in conformity with the regulations 98/37/EEC. Matthew G. Popik Vice Pr esident of Engineering[...]

  • Page 3

    2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using pneumatic tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury , including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. There ar e certain applications for which this tool was designed. Porter -Cable strongly r ecommends that this tool NOT be modifie[...]

  • Page 4

    3 8 . DISCONNECT TOOL FROM AIR SUPPL Y HOSE before doing tool maintenance, clearing a jammed fastener , leaving work area, moving tool to another location, or handing the tool to another person. Fig. 5. 9. NEVER USE A TOOL that is leaking air , has missing or damaged parts, or requir es repair . Make sure all screws and caps ar e securely tightened[...]

  • Page 5

    Fig. 12 Fig. 13 Fig. 13A 4 16 . REMOVE FINGER FROM TRIGGER when not driving fasteners. Never carry tool with finger on trigger: tool may fire a fastener if safety is bumped while trigger is depressed. Fig. 10. 17 . DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times when using or handling the tool. Fig. 11. 18 . FIRE F ASTENERS INTO WOR[...]

  • Page 6

    5 EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, r ead and follow all of these instructions carefully . OPERA TING INSTRUCTIO[...]

  • Page 7

    Fig. 16 Fig. 17 ← 6 PREP ARING THE TOOL 1. After reading and understanding this entir e manual, connect tool to air supply . CAUTION: Keep tool pointed away from yourself and others at all times. Always connect tool to air supply before loading fasteners. Do not load fasteners with trigger or safety depressed. Only use approved Porter -Cable fast[...]

  • Page 8

    7 USING THE TOOL Complete all steps of PREP ARING THE TOOL before using the tool. T o fire, grip tool firmly , position nose of tool onto work surface, push forward on tool to depress safety , and squeeze trigger to fire a fastener . This “trigger fire” method pr ovides the most accurate fastener placement. This tool is shipped from the factory[...]

  • Page 9

    8 CLEARING A JAMMED F ASTENER 1. CAUTION: Disconnect tool from air supply . 2. Open magazine and remove any remaining fasteners. CAUTION: Remove fasteners from tool befor e opening the fastener guide plate. Fasteners are under pr essure and may shoot out of magazine which could cause injury . 3. Depress the quick release latch and open the fastener[...]

  • Page 10

    9 SERVICE AND REP AIRS All quality tools eventually requir e servicing or replacement of parts due to wear from normal use. Some user serviceable components ar e described in the TROUBLESHOOTING Section. Complete product Service is available from either an AUTHORIZED POR TER-CABLE SERVICE ST A TION or a PORTER-CABLE SER VICE CENTER. All repairs mad[...]

  • Page 11

    10 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its nailing and stapling tools for a period of one year from the date of original purchase. W e will repair or replace at our option, any part or parts of the pr oduct and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or materi[...]

  • Page 12

    The following are trademarks of PORTER-CABLE Corporation (Las siguientes son mar cas registradas de PORTER-CABLE S.A.) (Les mar q ues suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , SA[...]