Español dropdown-ico

Porter-Cable PN650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable PN650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable PN650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable PN650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable PN650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable PN650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable PN650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable PN650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable PN650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable PN650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable PN650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable PN650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable PN650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable PN650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANT Please make certain tha[...]

  • Página 2

    2 Date of Manufacture: ___________________________ Fecha de fabricación:, Date de fabrication: Serial No: ______________________________________ Número de serie:, Nombre d'ordre[...]

  • Página 3

    3 GENERAL SAFETY RULES DANGER: When using pneumatic tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. There are certain applications for which this tool was designed. Porter-Cable strongly recommends that this tool NOT be modified and/or used f[...]

  • Página 4

    4 9. Use clean, dry, regulated, compressed air at 50 to 120 PSI, (3.4 to 8.3 BAR). Fig. 6. 10. Connect tool to air supply hose with a coupling that automatically removes all pressure from the tool when the coupling is disconnected. Fig. 7. 11. Disconnect tool from air supply hose before doing tool maintenance, clearing a jammed fastener, leaving wo[...]

  • Página 5

    5 EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES DANGER: Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnin[...]

  • Página 6

    6 DANGER: All air line components (hoses, connectors, filters, regulators, etc.) must have a minimum working pressure rating of at least 150 PSI (10.3 BAR) or 150% of maximum system potential, whichever is greater . Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR). Only connect tool to air supply hose with a coupling tha[...]

  • Página 7

    7 FINISH NAIL GUIDE ASSEMBL Y 1. WARNING: Disconnect tool from air supply. 2. The finish nail guide (A) Fig. 17, for driving 1- 1 / 4 "(3d) to 2- 1 / 2 "(8d) finish nails, is provided with a rubber nose cushion (B) Fig. 17 that will reduce marring of the work surface. Assembly of the finish nail guide requires the use of the magnetic nail[...]

  • Página 8

    8 HAMMER ASSEMBL Y 1. WARNING: Disconnect tool from air supply. 2. To install hammer attachments (A through D) Fig. 21 lay tool on its cap with nail guide pointing upward. Loosen and remove the magnetic nail guide and bushing (Fig. 15) using the 24mm open end wrench supplied. Remove the spring (C) Fig. 22, driver guide (F), three wave washers (D), [...]

  • Página 9

    9 8. Align flats on hammer base with the slots in the hammer head guide bushing until the 30mm open end wrench will engage the flats (A) Fig. 27. 9. Engage the other 30mm open end wrench with the flats on hammer head as shown (B) Fig. 27 and tighten as securely as possible. PREP ARING THE TOOL 1. After reading and understanding this entire manual, [...]

  • Página 10

    10 1. Attach appropriate nail guide or hammer attachment. 2 . Orient nail (A) Fig. 29 with point down and and insert into the nail guide (B). 3. Position point of nail (A) Fig. 30 in the desired location and push down on the tool. The tool will began cycling and driving the fastener. NOTE: Be sure to maintain constant hand pressure in line with the[...]

  • Página 11

    11 CABLE/DELTA FACTORY SERVICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guaranteed against defective material and workmanship. We cannot guarantee repairs made or attempted by anyone other than these agencies. Should you have any questions about your tool, feel free to write us at any time. In any communications, please give your tool m[...]

  • Página 12

    PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its nailing and stapling tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material dur[...]

  • Página 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORTA-BAND ® , PORTA-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , S[...]