Français dropdown-ico

Porter-Cable 5043 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 5043. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 5043 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 5043 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 5043 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 5043
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 5043
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 5043
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 5043 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 5043 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 5043, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 5043, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 5043. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL 5043 POR TER-CABLE MA GIC GUIDE IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. INTR ODUCTION In the following pages are outlined the basic applications for the Magic Guide. Study them carefully before using your Magic Guide. We suggest [...]

  • Page 2

    1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep area well lit. Avoid chemical or corrosive environment. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. 3. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent b[...]

  • Page 3

    3 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. [...]

  • Page 4

    4 Fig. 2 Fig. 2 shows the Magic Guide from the underside with the base plate mounted in place and held with the screw, washer and wing nut shown at the bottom center of Fig. 1. A TT A CHING MA GIC GUIDE T O R OUTER In all applications, the Magic Guide’s guide rods are secured to the router in the holes provided in the router, as shown at (A) Fig.[...]

  • Page 5

    5 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 A D E C B F[...]

  • Page 6

    6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 A C B D[...]

  • Page 7

    7 APPLICA TION: EDGE PLANE The Magic Guide can be used as an Edge Plane to plane the edge of the work to a smooth finish (see left side of Fig. 6). Plane the rough and chipped finish of plywood and laminated plastic stock (see right side of Fig. 6) to form a straight edge before jointing or edge finishing. Make sure router is disconnected from powe[...]

  • Page 8

    8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11[...]

  • Page 9

    9 APPLICA TION: RADIUS GUIDE The Magic Guide, used as a Radius Guide, can guide the router along an arc or curved edge like a round table top. In the case shown in Fig. 9, the routed groove was filled with colored wood putty and then sanded to present a handsome appearance to the finished table top. Make sure router is disconnected from power suppl[...]

  • Page 10

    10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14[...]

  • Page 11

    11 APPLICA TION: GR OO VE GUIDE The Magic Guide can be used as a Groove Guide to make grooves, slots, dadoes, ploughs, gains, etc. Grooves are evenly spaced (see Fig. 12). Practical applications might include grooves for shelving, slots for records, sliding doors, mirrors or windows. Make sure router is disconnected from power supply while making a[...]

  • Page 12

    12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17[...]

  • Page 13

    13 APPLICA TION: CIRCLE GUIDE The most intricate of circular-shaped (see Fig. 15) cuts can be made with the Magic Guide. Perhaps you have seen cuts like these on modern garage door panels or on inlaid coffee or card tables. You, too, can be an expert when you use the Magic Guide as a Circle Guide. Make sure router is disconnected from power supply [...]

  • Page 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material du[...]

  • Page 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ® , D[...]