Porter-Cable 5043 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Porter-Cable 5043. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Porter-Cable 5043 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Porter-Cable 5043 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Porter-Cable 5043, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Porter-Cable 5043 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Porter-Cable 5043
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Porter-Cable 5043
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Porter-Cable 5043
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Porter-Cable 5043 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Porter-Cable 5043 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Porter-Cable en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Porter-Cable 5043, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Porter-Cable 5043, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Porter-Cable 5043. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODEL 5043 POR TER-CABLE MA GIC GUIDE IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. INTR ODUCTION In the following pages are outlined the basic applications for the Magic Guide. Study them carefully before using your Magic Guide. We suggest [...]

  • Página 2

    1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep area well lit. Avoid chemical or corrosive environment. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases. 3. GUARD AGAINST ELECTRIC SHOCK. Prevent b[...]

  • Página 3

    3 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation. [...]

  • Página 4

    4 Fig. 2 Fig. 2 shows the Magic Guide from the underside with the base plate mounted in place and held with the screw, washer and wing nut shown at the bottom center of Fig. 1. A TT A CHING MA GIC GUIDE T O R OUTER In all applications, the Magic Guide’s guide rods are secured to the router in the holes provided in the router, as shown at (A) Fig.[...]

  • Página 5

    5 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 A D E C B F[...]

  • Página 6

    6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 A C B D[...]

  • Página 7

    7 APPLICA TION: EDGE PLANE The Magic Guide can be used as an Edge Plane to plane the edge of the work to a smooth finish (see left side of Fig. 6). Plane the rough and chipped finish of plywood and laminated plastic stock (see right side of Fig. 6) to form a straight edge before jointing or edge finishing. Make sure router is disconnected from powe[...]

  • Página 8

    8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11[...]

  • Página 9

    9 APPLICA TION: RADIUS GUIDE The Magic Guide, used as a Radius Guide, can guide the router along an arc or curved edge like a round table top. In the case shown in Fig. 9, the routed groove was filled with colored wood putty and then sanded to present a handsome appearance to the finished table top. Make sure router is disconnected from power suppl[...]

  • Página 10

    10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14[...]

  • Página 11

    11 APPLICA TION: GR OO VE GUIDE The Magic Guide can be used as a Groove Guide to make grooves, slots, dadoes, ploughs, gains, etc. Grooves are evenly spaced (see Fig. 12). Practical applications might include grooves for shelving, slots for records, sliding doors, mirrors or windows. Make sure router is disconnected from power supply while making a[...]

  • Página 12

    12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17[...]

  • Página 13

    13 APPLICA TION: CIRCLE GUIDE The most intricate of circular-shaped (see Fig. 15) cuts can be made with the Magic Guide. Perhaps you have seen cuts like these on modern garage door panels or on inlaid coffee or card tables. You, too, can be an expert when you use the Magic Guide as a Circle Guide. Make sure router is disconnected from power supply [...]

  • Página 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material du[...]

  • Página 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ® , D[...]