Français dropdown-ico

Polk Audio PSWi-8M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio PSWi-8M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio PSWi-8M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio PSWi-8M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio PSWi-8M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio PSWi-8M
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio PSWi-8M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio PSWi-8M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio PSWi-8M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio PSWi-8M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio PSWi-8M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio PSWi-8M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio PSWi-8M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS R EAD BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1 . Read these i nstructions. 2. Keep these i nstructions. 3 . Heed all war nings. 4. Follow all i nstructions. 5 . Do not use thi s apparatus near wa ter . 6 . Clean only w ith dry cloth. 7. Do not block a ny ventilation ope nings. Install in a ccordance w ith the man ufacturer’ s [...]

  • Page 3

    Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 3 FIR ST THI NGS FIR ST Caut ion: Su bwoof ers are h eavy . Exerci se caut ion whe n unpack ing you r subwo ofer . Plea se chec k to ensu re you ha ve every thing i n your Po lk Audio PSWi -8 M Wir eless S ubwoo fer cart on. Ins ide, yo u should f [...]

  • Page 4

    CON NECT ING THE TRA NSMI TTER TO YOU R TV OPT ION #1: T Vs with a U SB por t on the b ack. • Conn ect the l eft and r ight au dio outp uts on yo ur TV to the l eft and r ight in puts on t he trans mitte r . • Conn ect the U SB cabl e to the US B jack on yo ur TV and t o the bac k of the tr ansmi tter . • Conn ect the A C plug on t he subw oo[...]

  • Page 5

    T RO UBLE SHOOT ING Subw oofer d oes – Ensu re the su bwoof er is plu gged not po wer on. into a l ive wal l outle t. – Ensu re the re ar pane l power s witch is in th e “ON” po sitio n. No sou nd from – T urn up t he volu me cont rol. subw oofer . – Rees tabli sh the su bwoofe r and the t ran smitt er conn ectio n. (see i nstru ction s[...]

  • Page 6

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LI RE AVAN T D’ UT IL IS ER L ’É QU IP EM EN T 1. Lire les pré sentes instructi ons. 2 . Conserve r ces instruction s. 3. Respecte r tous les avertiss ements. 4 . Suivre tou tes les instructi ons. 5 . Ne pas utili ser cet appareil à pro ximité de l’eau. 6. Nettoyer a vec un chiffon sec un iquement. [...]

  • Page 7

    D C-IN S YNC L R INPUTS A V ANT TOU T Av ertis semen t: Ce sub woofer e st lour d. Soye z prude nt lorsq ue vous le déb allez . Assur ez-vo us que la bo îte de vo tre sub woofe r sans fil PS Wi-8M c ontie nt tous l es items l istés c i-des sous: • Subw oofer s ans fil • T rans mette ur • Câbl e USB 1,8 m (5') • Câbl e RCA 1,8 m (5[...]

  • Page 8

    CON NEXI ON DU TRA NSME TTEU R À VOT RE TÉL É OPT ION #1: T élés mu nies d ’une p rise US B à l’ar rièr e. • Conn ectez l es sort ies aud io gauch e et droi te de vot re télé a ux entré es gauc he et dro ite du tr ansme tteur . • Conn ectez l e câble U SB à la pris e USB de vo tre tél é et à la pris e USB du tr ansme tteur . [...]

  • Page 9

    G UI DE DE DÉ P AN NAGE L e sub woofe r ne – Assu rez-v ous que l e subwoo fer est b ranch é dans s’al lume pa s. une pr ise de co urant C A activ e. – Assu rez-v ous que l ’inte rrupte ur «POW ER» sit ué sur le p annea u arriè re est à la p ositio n «ON». Aucu n son du su bwoof er . – Mont ez le con trôle d e volume .subw oofer[...]

  • Page 10

    10 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD L EER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas in strucciones. 2 . Guarde est as instrucciones . 3. Respete to das las advertenci as. 4 . Siga todas l as instruccione s. 5 . No use este ap arato cerca del agu[...]

  • Page 11

    D C-IN S YNC L R INPUTS Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 11 PRI MERO L O PRIME RO Prec aució n: Los su bwoof ers son pe sados . T enga cui dado al dese mpaqu etar el s ubwoof er . Aseg úrese d e tener lo todo e n la caja de l subwo ofer in alámbr ico PSWi -8M de Po lk Audi o. D[...]

  • Page 12

    C ON EXIÓ N DEL TRA NSMI SOR A L TE LEVI SOR OPC IÓN 1: T ele viso res con p uert o USB en l a parte d e atrá s. • Cone cte las s alida s de audi o izquie rda y der echa de l telev isor a las e ntrad as izqu ierda y d erech a del tra nsmiso r . • Conect e el cabl e USB al con ector U SB del te levis or y a la part e de atrá s del tr ansmi s[...]

  • Page 13

    D ET ECCI ÓN Y RESO LUCI ÓN DE A VERÍA S El sub woofe r no se enc iende . – Aseg úrese d e que el su bwoof er esté e nchuf ado en un toma corri ente co n corri ente. – Aseg úrese d e que el in terru ptor de alim entac ión del p anel tr asero es té en la po sició n de ence ndido ( On). N o sal e sonid o por . – Súba le el vol umen. e[...]

  • Page 14

    14 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) L IMITED WARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers t he Product to any other party . P olk Aud[...]

  • Page 15

    5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2311[...]

  • Page 16

    OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER[...]